ほとんどが、しゃべる動物を主人公にした、とても短いお話を集めた本です。それぞれが、「ゆっくり着実な者が勝つ」や「うそをつくと信じてもらえない」など、生き方についてのかんたんな教えを伝えます。
概要
『イソップ寓話』は、イソップ(Aesop)が作ったとされる、短い教訓話を数百集めた本です。イソップは、紀元前6世紀ごろの古代ギリシャで暮らしていたと考えられている語り手です。言い伝えでは、奴隷の身だった男性が、知恵によって自由を勝ちとったとされます。ただ、その生涯はほとんどわかっておらず、寓話の多くは、ほかの人たちが作り、何世紀もかけて集められたものだと思われます。寓話の多くには、人間のような性格をもつ動物が登場します。かしこいキツネ、誇り高いライオン、働き者のアリなどです。そして、どのお話も、教訓で終わります。小さな子どもにもわかるほどやさしく、大人にとっても深い知恵があるので、2000年以上のあいだ語りつがれてきました。
主な登場人物
- ウサギとカメ:のろくても着実に走るカメと、足が速くて自信たっぷりのウサギです。
- キツネ:かしこく、ずるがしこいことも多い登場人物で、たくさんの寓話に出てきます。
- アリとキリギリス:働き者のアリと、気楽に歌ってばかりのキリギリスです。
- オオカミ少年:いたずらが好きな羊飼いの男の子です。
- ライオンとネズミ:強い百獣の王と、小さな生き物です。
- カラス:お話によって、愚かにも、かしこくも描かれます。
- 北風と太陽:力くらべをする、二つの自然の力です。
あらすじ
ウサギとカメ
ウサギは足の速さを自慢して、のろいカメをばかにします。カメは、競走をしようと言います。ウサギはあっというまに遠くまで走り、勝つにきまっていると思って、ひと眠りします。カメは、止まらずに、ひたすら歩きつづけます。ウサギが目を覚まして、ゴールへ走りますが、カメはもうそこに着いていました。教訓は、ゆっくり着実な者が勝つ、ということです。
オオカミ少年
羊飼いの男の子が、羊の番をしていてたいくつになり、村人をだまそうと「オオカミが来た!」と叫びます。村人はかけつけますが、オオカミはいません。男の子は笑います。男の子はもう一度同じいたずらをして、村人はまた来てしまいます。ところがある日、本物のオオカミが現れます。男の子は助けを求めますが、村人は、またうそだと思って来てくれません。オオカミは羊の群れをおそいます。教訓は、うそつきは、本当のことを言っても信じてもらえない、ということです。
アリとキリギリス
夏のあいだ、アリは冬のために食べ物を集めて、せっせと働きます。キリギリスは歌ったり遊んだりして、そんなに働くなんてとアリを笑います。冬になると、キリギリスは食べ物がなく、アリに食べ物をねだります。アリは、夏のあいだ何をしていたのかとたずねます。キリギリスは、歌っていたと答えます。するとアリは、それなら冬じゅう踊っていればいい、と言います。教訓は、あしたに必要なものを、きょうのうちに用意しておく、ということです。
ライオンとネズミ
ライオンは、眠っている自分の上を走った小さなネズミをつかまえます。ネズミは命ごいをして、いつかお礼をすると約束します。ライオンは、そんなことがあるものかと笑いますが、ネズミを逃がしてやります。のちに、ライオンは猟師のあみにかかって、どうすることもできずにほえます。ネズミがその声を聞きつけて、綱をかじって切り、ライオンを自由にします。教訓は、親切はけっしてむだにならず、小さな者が大きな者を助けることもある、ということです。
かしこいキツネとおろかなカラス
『キツネとブドウ』(The Fox and the Grapes)では、おなかをすかせたキツネが、高いところにぶら下がっているブドウのふさに何度も飛びつきますが、届きません。立ち去りながら、あのブドウはどうせすっぱいにきまっている、とつぶやきます。ここから、ほしくても手に入らなかったものを、ほしくなかったふりをする、という意味の「すっぱいブドウ」ということばが生まれました。
『カラスとキツネ』(The Fox and the Crow)では、カラスが木の上で、チーズの一切れをくわえています。キツネは、カラスの美しさをほめたたえ、すてきな声を聞かせてほしいとたのみます。カラスが歌おうとくちばしを開けると、チーズが落ち、キツネがさっとくわえて持っていきます。教訓は、おせじを言う者に気をつけよ、ということです。けれども『カラスと水差し』(The Crow and the Pitcher)では、のどがかわいたカラスが、水の少なすぎる水差しを見つけます。カラスは小石を一つずつ入れていき、とうとう水が飲めるところまで上がってきます。教訓は、必要は発明の母、ということです。
北風と太陽
北風と太陽が、どちらが強いかを言い争います。二人は、マントを着た旅人を見つけて、旅人にマントをぬがせたほうが勝ち、と決めます。北風は力いっぱい吹きますが、旅人はマントをいっそうしっかりと体に巻きつけるだけです。次に、太陽がやさしくあたたかく照らすと、旅人はまもなくマントをぬぎます。教訓は、力がだめなところでも、やさしさと説得はうまくいく、ということです。
もっとたくさんの教え
ほかにも、よく知られた寓話がたくさんあります。『ガチョウと黄金の卵』(The Goose That Laid the Golden Eggs)では、欲ばりな農夫が、一度にすべての金を手に入れようとガチョウを殺しますが、中には何もなく、すべてを失います。『田舎のネズミと町のネズミ』(The Town Mouse and the Country Mouse)では、安全でつつましい田舎の暮らしは、危険だらけのぜいたくな都会の暮らしよりよい、とわかります。『犬と自分の影』(The Dog and His Reflection)では、骨をくわえた犬が、小川にうつった自分の姿を見て、「ほかの」犬の骨をとろうとほえつき、自分の骨を落としてしまいます。どのお話も、ほんの数行の短さですが、その教えは覚えやすいものです。
なぜ重要か
『イソップ寓話』は、世界でもっとも古く、もっとも広く知られた物語集の一つです。寓話は、古代のギリシャやローマで語られ、書き留められ、中世には学者たちによって写され、ヨーロッパの多くの言語で最初に印刷された本の一つになりました。何世紀ものあいだ、子どもたちに読み書きや道徳を教えるために使われてきました。
多くの慣用句も、イソップから生まれています。「すっぱいブドウ」、「オオカミ少年」、「ゆっくり着実な者が勝つ」、「卵がかえる前にひよこを数えるな」、「獅子の分け前」などです。インドの『パンチャタントラ』(Panchatantra)のように、似た動物寓話は多くの文化にあり、イソップのお話は、フランスの詩人ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ(Jean de La Fontaine)などの作家によっても語り直されてきました。
要点
- 努力しない才能より、続ける力が勝つ。 カメは、止まらないことで勝ちます。
- 正直さが信頼を築く。 うそは、いちばん信じてほしいときの信用をこわします。
- 先のことを考えよう。 きょうの努力が、つらい時期への備えになります。
- 親切は自分に返ってくる。 ライオンの情けに、ネズミが恩返しをします。
- やさしさは力より強いことがある。 風が失敗するところで、太陽は成功します。
学べること
イソップの寓話は、子どもと価値観について話しはじめるのにぴったりです。読んだあとに、「教えは何だと思う?」「あなたならどうした?」とたずねると、子どもは自分の選び方について考えられます。
大人にとっても、手軽なヒントになります。長い仕事をあきらめそうになったら、カメを思い出しましょう。だれかがほしいもののためにおせじを言ってきたら、カラスを思い出しましょう。人を説得したいときは、圧力よりもあたたかさのほうが効くことを思い出しましょう。
そして、大きな教えが小さなお話に入ることを、寓話は示しています。短いお話を語るほうが、お説教をするよりも、知恵を伝える力強い方法であることがよくあります。
批評と異なる見方
寓話の教えは、単純すぎたり、きびしすぎたりすると批判する人もいます。たとえば、おなかをすかせたキリギリスをアリが助けないのは、賢いというより冷たく感じられることがあり、現代の語り直しでは、結末を変えて、思いやりを示すものもあります。また、いくつかの寓話は、親切よりも用心や自分の得を教えている、と指摘する人もいます。
歴史家は、イソップは実在の人物ではなかったかもしれないこと、またこの寓話集は何世紀にもわたって多くの作者や編集者の手でつくられ、ときには、お話に合わない教訓がつけ加えられたことも指摘します。それでも寓話は、物語と倫理への、時代を超えた入り口でありつづけています。
どんな人に向いているか
小さな子どもにぴったりで、とくに読み聞かせに向いています。どのお話もとても短いので、読みはじめの子にも最適です。先生や親は、価値観について話しあうために使います。大人は、人間のありようについての、手早くて賢い振り返りとして楽しめます。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
グリム童話
ヤーコプ・グリムとヴィルヘルム・グリム
ドイツの二人の兄弟が、ふつうの人たちが語りついできた昔話を集めました。シンデレラや白雪姫、ヘンゼルとグレーテルなど、かしこい子どもたち、意地悪な魔女、魔法のごほうびが出てくるお話は、いまも世界じゅうで愛されています。
🧸 子どもの本アンデルセン童話集
ハンス・クリスチャン・アンデルセン
デンマークの語り手が、魔法とユーモアに満ちた、ときには胸がしめつけられる物語を書きました。『人魚姫』(*The Little Mermaid*)、『みにくいアヒルの子』(*The Ugly Duckling*)、『裸の王様』(*The Emperor's New Clothes*)などのお話は、愛や勇気、ありのままの自分でいることについて、子どもにも大人にも語りかけます。
🧸 子どもの本ジャングル・ブック
ラドヤード・キップリング
インドのジャングルでオオカミに育てられた人間の男の子が、かしこいクマとヒョウから「ジャングルの掟」(the Law of the Jungle)を学び、人食いトラの裏をかかなければならなくなる、動物物語の古典です。
🧸 子どもの本なぜなぜ物語
ラドヤード・キップリング
ラドヤード・キップリングは、「いとしいあなた」(Best Beloved)と呼ばれる子どもに語りかける、楽しいおはなし集のなかで、ラクダのこぶ、ヒョウのまだら、ゾウの長い鼻など、動物たちのよく知られた特徴が、どうしてできたのかを想像します。
🧸 子どもの本シャーロットのおくりもの
E・B・ホワイト
ひとりぼっちの子ぶたのウィルバーは、自分が殺される運命だと知ります。するとかしこい友だちのクモのシャーロットが、すばらしい作戦を思いついて、ウィルバーの命を救います。
🧸 子どもの本ハリー・ポッターと賢者の石
J・K・ローリング
だれにも愛されずに育った男の子が、11歳の誕生日に、自分が有名な魔法使いだと知ります。魔法学校での最初の1年に、本当の友だちができ、両親を殺した闇の魔法使いと向き合うことになります。
🧸 子どもの本ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。