一部由许多极短的故事组成的集子,大多讲会说话的动物,每个故事都说明一个简单的人生道理,比如“慢而稳的人能赢得比赛”和“不要喊狼来了”。
简介
《伊索寓言》是一部收有数百篇道德小故事的集子,相传出自伊索(Aesop)之手。据说伊索是大约生活在公元前6世纪古希腊的一位讲故事的人。按照传说,他原本是奴隶,凭着智慧赢得了自由,不过他的生平我们所知甚少,许多寓言很可能是别人编的,经过几个世纪才被收集起来。大多数寓言里的动物都带有人的特点,比如聪明的狐狸、骄傲的狮子、勤劳的蚂蚁,每篇的结尾都有一个教训,也就是寓意。这些故事简单到连小孩子也能听懂,又深刻到让大人也觉得有智慧,两千多年来一直被人们反复讲述。
主要人物
- 龟与兔:一个慢而稳的跑者,和一个快却过于自信的跑者。
- 狐狸:聪明,常常狡猾,出现在许多寓言里。
- 蚂蚁和蚱蜢:一个勤勤恳恳的劳动者,和一个无忧无虑的歌手。
- 喊“狼来了”的男孩:一个爱捉弄人的牧童。
- 狮子和老鼠:威武的百兽之王,和一个小小的生灵。
- 乌鸦:在不同的寓言里,有时愚蠢,有时聪明。
- 北风和太阳:两种自然的力量,在较量高低。
内容详述
龟兔赛跑
一只兔子夸耀自己跑得有多快,还嘲笑慢吞吞的乌龟。乌龟向他提出比一场赛跑。兔子很快就跑到了前面老远,觉得自己赢定了,便躺下来睡了一觉。乌龟却一步不停地慢慢往前爬。兔子醒来,拼命冲向终点,可是乌龟早已到了。寓意是:慢而稳的人能赢得比赛。
狼来了
一个牧童看着羊群,觉得无聊,就大喊“狼来了!”来捉弄村民。村民们跑来帮忙,却没看到狼,男孩哈哈大笑。他又玩了一次这个把戏,村民们又跑来了。后来有一天,真的来了一只狼。男孩大声呼救,可是村民们以为他又在撒谎,没有人来。狼扑向了羊群。寓意是:爱说谎的人,即使说的是真话,也没有人相信。
蚂蚁和蚱蜢
整个夏天,蚂蚁都在辛苦干活,为冬天储存食物,而蚱蜢却又唱又玩,还笑话蚂蚁干得这么辛苦。冬天来了,蚱蜢没有东西吃,只好向蚂蚁讨食。蚂蚁问他夏天都做了什么。“我唱歌呀。”蚱蜢说。“那你整个冬天就跳舞吧。”蚂蚁回答。寓意是:为明天的需要,今天就要做好准备。
狮子和老鼠
一头狮子抓住了一只小老鼠,老鼠是在他睡觉时从他身上跑过去的。老鼠苦苦求饶,保证有一天会报答他。狮子觉得这个想法很可笑,却还是放走了老鼠。后来,狮子落进了猎人的网,无助地吼叫着。老鼠听见了,咬断了绳子,把他救了出来。寓意是:任何善意的举动都不会白费,就连弱小者也能帮助强大者。
聪明的狐狸与愚蠢的乌鸦
在《狐狸和葡萄》(The Fox and the Grapes)里,一只饥饿的狐狸一次又一次地跳起来,想够到高高挂在藤上的一串葡萄,却怎么也够不着。他走开的时候说,反正那葡萄多半是酸的。这个故事给我们留下了“酸葡萄”这个说法,指的是明明得不到,却假装自己并不想要。
在《狐狸和乌鸦》(The Fox and the Crow)里,一只乌鸦站在树上,嘴里叼着一块奶酪。一只狐狸奉承她,夸她漂亮,还说想听听她动听的嗓音。乌鸦一张嘴想唱歌,奶酪就掉了下来,被狐狸一把抢走。寓意是:要提防奉承的人。可是在《乌鸦喝水》(The Crow and the Pitcher)里,一只口渴的乌鸦发现了一个水罐,里面的水太低,够不着。她把小石子一颗一颗地投进去,直到水升得足够高,能喝到了。寓意是:需要是发明之母。
北风和太阳
北风和太阳争论谁更强。他们看见一个穿着斗篷的旅人,就约定:谁能让他脱掉斗篷,谁就赢。北风使出全身的力气吹,旅人却把斗篷裹得更紧了。接着太阳温和而温暖地照下来,不一会儿,旅人就把斗篷脱了。寓意是:在强力行不通的地方,善意和劝说却能成功。
更多的教训
还有许多别的寓言同样有名。在《下金蛋的鹅》(The Goose That Laid the Golden Eggs)里,一个贪心的农夫为了一次得到所有的金子,杀了他的鹅,结果里面什么也没有,他失去了一切。在《城里老鼠和乡下老鼠》(The Town Mouse and the Country Mouse)里,人们发现,平安的朴素乡村生活,胜过充满危险的富裕城市生活。在《狗和它的影子》(The Dog and His Reflection)里,一条叼着骨头的狗在溪水里看到自己的倒影,就去抢“另一条狗”的骨头,结果丢了自己的。每个故事只有短短几行,但它的教训很容易记住。
为什么重要
《伊索寓言》是世界上最古老、流传最广的故事集之一。这些寓言在古希腊和古罗马被人讲述、记录下来,中世纪时由学者抄写,又成为许多欧洲语言中最早印刷的书籍之一。几个世纪以来,它们一直被用来教孩子读书、写字和做人的道理。
许多常见的说法都来自伊索,包括“酸葡萄”“喊狼来了的男孩”“慢而稳的人能赢得比赛”“别在小鸡孵出来之前就数小鸡”,以及“狮子的份额”(lion’s share,指最大的一份)。许多文化里都有类似的动物寓言,比如印度的《五卷书》(Panchatantra),伊索的故事也被法国诗人让·德·拉封丹(Jean de La Fontaine)这样的作家重新讲述过。
核心要点
- 坚持不懈胜过不肯用功的天赋。 乌龟靠着从不停步而获胜。
- 诚实能建立信任。 谎言会在我们最需要别人相信的时候毁掉我们的可信度。
- 提前计划。 今天的辛勤努力,让我们为艰难的时刻做好准备。
- 善意会回到我们身上。 狮子的仁慈得到了老鼠的报答。
- 温和可以比强力更有力量。 北风失败的地方,太阳成功了。
我们能学到什么
伊索寓言很适合用来和孩子聊聊价值观。读完一篇之后,问问“你觉得这个教训是什么?”或者“如果是你,你会怎么做?”,能帮助孩子思考自己的选择。
它们也能给大人提供简短的提醒。想要放弃一件长久的任务时,想一想乌龟。有人为了从我们这里得到什么而奉承我们时,想一想乌鸦。想要说服别人时,记住温和比施压更管用。
最后,这些寓言说明,大道理可以装进小故事里。讲一个简短的故事,往往比做一番说教更能有力地传达智慧。
批评与不同观点
一些批评者认为,寓言的寓意可能过于简单,甚至有些冷酷。比如,蚂蚁拒绝帮助挨饿的蚱蜢,看上去更像残忍,而不是明智,所以现代的一些改写把结局改成了慷慨相助。另一些人指出,有些寓言教人的是谨慎和自保,而不是善良。
历史学家还指出,伊索可能并不是一个真实存在的人,这部集子是几个世纪里许多作者和编者共同塑造的,他们有时添上的寓意,并不太贴合故事。尽管如此,这些寓言仍然是了解故事和伦理的永恒入门读物。
适合哪些读者
这些寓言非常适合年幼的孩子,尤其是读给他们听;因为每个故事都那么短,也很适合刚开始自己读书的孩子。老师和家长用它们来讨论价值观。成年人则可以把它们当作对人性的简短而睿智的思考来欣赏。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
格林童话
Jacob and Wilhelm Grimm
两位德国兄弟搜集了普通人讲述的民间故事,从灰姑娘、白雪公主到汉赛尔与格蕾特尔,保存下了聪明的孩子、恶毒的女巫和神奇的奖赏,这些故事如今受到全世界的喜爱。
🧸 儿童读物安徒生童话
Hans Christian Andersen
一位丹麦的故事大师写下了神奇、有趣、常常让人心碎的童话,比如《小美人鱼》(*The Little Mermaid*)、《丑小鸭》(*The Ugly Duckling*)和《皇帝的新装》(*The Emperor's New Clothes*),它们对孩子和大人讲述爱、勇气,以及忠于自己。
🧸 儿童读物丛林奇谭
Rudyard Kipling
在一部经典的动物故事集里,一个由狼养大的人类男孩生活在印度的丛林里,跟一头聪明的熊和一只黑豹学习丛林法则(Law of the Jungle),还得智胜一只吃人的老虎。
🧸 儿童读物跟鳄鱼拔河的小象
Rudyard Kipling
在这本讲给一个叫“最亲爱的宝贝”(Best Beloved)的孩子听的趣味起源故事集里,鲁德亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)想象了动物们是怎样有了各自广为人知的特征,比如骆驼的驼峰、豹子的斑点和大象的长鼻子。
🧸 儿童读物夏洛特的网
E. B. White
孤独的小猪威尔伯(Wilbur)得知自己将被宰杀,他聪明的朋友、蜘蛛夏洛特(Charlotte)想出了一个绝妙的办法,来救他的命。
🧸 儿童读物哈利·波特与魔法石
J. K. Rowling
一个没人疼爱的孤儿男孩在11岁生日那天发现,自己竟是一位名声显赫的巫师;在魔法学校的第一年里,他结交了真正的朋友,还要面对杀害他父母的黑巫师。
🧸 儿童读物想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。