格林童话

原书名:Grimms Märchen

适合所有年龄阅读约 8 分钟儿童文学童话民间故事含剧透
内容提示 一些原始版本有可怕或暴力的结局
获取这本书 ↓

两位德国兄弟搜集了普通人讲述的民间故事,从灰姑娘、白雪公主到汉赛尔与格蕾特尔,保存下了聪明的孩子、恶毒的女巫和神奇的奖赏,这些故事如今受到全世界的喜爱。

简介

Children’s and Household Tales(《儿童与家庭故事》,在英语中称为 《格林童话》)于1812年首次出版,作者是雅各布·格林(Jacob Grimm)和威廉·格林(Wilhelm Grimm)兄弟,两位研究语言和民间传说的德国学者。他们想把普通人世世代代口耳相传的故事保存下来,于是从朋友、家人和乡村的讲故事人那里搜集了这些故事。经过几次再版,这部集子增加到大约两百个故事。许多故事比今天大多数孩子所熟悉的版本更黑暗、更奇怪。尤其是威廉,他修改了这些故事,让它们更适合孩子。这部集子包括了世界上许多最著名的故事。

主要人物

  • 汉赛尔和格蕾特尔(Hansel and Gretel):一对在森林里迷路的兄妹。
  • 小红帽(Little Red Cap,即 Little Red Riding Hood):去外婆家的路上遇到一只狼的女孩。
  • 白雪公主(Snow White):被嫉妒的继母憎恨的善良公主。
  • 灰姑娘(Cinderella,德语 Aschenputtel):受到虐待、得到神奇小鸟帮助的女孩。
  • 莴苣姑娘(Rapunzel):被关在塔里、有一头金色长发的女孩。
  • 侏儒怪(Rumpelstiltskin):能把稻草纺成金子的古怪小矮人。
  • 青蛙王子(The Frog King):被施了魔法的王子。
  • 女巫、狼、恶毒的继母和会说话的动物:出现在许多故事里。

内容详述

汉赛尔与格蕾特尔

一个贫穷的樵夫家里快要饿死了,孩子们的继母说服他把汉赛尔和格蕾特尔丢在森林里。第一次,汉赛尔撒下了在月光下闪闪发亮的白色小石子,他们找到了回家的路。第二次,他撒的是面包屑,被鸟儿吃掉了。孩子们迷了路,发现了一座用面包、蛋糕和糖做成的房子。房子属于一个抓小孩来吃的女巫。她把汉赛尔关进笼子里养肥,让格蕾特尔做家务。女巫叫格蕾特尔爬进烤炉里看看热不热,聪明的格蕾特尔假装不明白,等女巫亲自示范时,格蕾特尔把她推了进去。孩子们带着女巫的宝物逃了出来,回到家里,继母已经死了,父亲欢天喜地地迎接了他们。

小红帽

一个戴着红帽子的小女孩穿过树林,给生病的外婆送蛋糕和葡萄酒。母亲警告她不要离开大路,可是一只狼劝她停下来采花。与此同时,狼赶到外婆家,把外婆吞进肚子里,穿上她的衣服,躺到床上。小红帽到了以后,注意到“外婆”的耳朵、眼睛、手和嘴都那么大,狼把她也吞了下去。一位路过的猎人听到狼的鼾声,剖开它的肚子,救出了女孩和她的外婆。小红帽保证再也不离开大路了。

白雪公主

一位王后希望有个女儿,皮肤像雪一样白,嘴唇像血一样红,头发像乌木一样黑,后来她生下了白雪公主,不久就去世了。国王的新王后有一面魔镜,能告诉她谁是全国最美的人。当魔镜说白雪公主更美时,嫉妒的王后命令一名猎人杀死这个女孩,猎人却放走了她。白雪公主找到了一间属于七个小矮人的小屋,只要她替他们照看家务,小矮人就让她住下来。

王后三次想要杀死她,用的是勒紧的束带、有毒的梳子,最后是一个有毒的苹果。小矮人以为她死了,把她放进了一口玻璃棺材。一位王子看见了她,请求把棺材带走,仆人们绊了一跤,卡在她喉咙里的那块苹果掉了出来,白雪公主醒了过来。在他们的婚礼上,恶毒的王后受到了惩罚。

灰姑娘

母亲去世之后,一个女孩被继母和两个继姐姐逼着干最脏的活,睡在炉灰里,所以她们叫她“灰姑娘”(Aschenputtel,也就是 Cinderella)。她在母亲的坟上栽下一根榛树枝,用自己的眼泪浇灌,它长成了一棵树,树上有一只能满足她愿望的小白鸟。国王举办节庆,好让儿子挑选新娘,小鸟给了她漂亮的礼服和金色的鞋子。王子只和她一个人跳舞,可她每天夜里都跑掉。第三个夜晚,她丢下了一只金鞋。王子四处寻找脚能穿进这只鞋的姑娘。继姐姐们想骗过他,但鸟儿揭穿了真相,王子娶了灰姑娘。

莴苣姑娘和侏儒怪

在《莴苣姑娘》(Rapunzel)里,一个女孩被一个女巫带走,关在一座没有门的塔里。女巫顺着莴苣姑娘的金色长发爬上去。一位王子发现了这个秘密,去看望她;女巫发现后,剪掉了莴苣姑娘的头发,把她放逐,王子则被荆棘刺瞎了眼睛。他流浪多年之后,听到了莴苣姑娘的歌声,她的眼泪治好了他的眼睛。

在《侏儒怪》(Rumpelstiltskin)里,一个磨坊主吹嘘说自己的女儿能把稻草纺成金子,国王就把她关进一间堆满稻草的房间。一个古怪的小矮人替她纺,先是换走她的项链,接着是她的戒指,最后是她许诺把头生的孩子给他。她当上王后、生下孩子之后,他同意让她留下孩子,条件是她要猜出他的名字。她的信使在森林里偷听到他唱出了自己的名字,当她说出“Rumpelstiltskin”时,他勃然大怒,在后来通行的格林版本里,他把自己撕成了两半(改编的版本温和一些,他只是消失了)。

其他名篇

这部集子里还有许多其他著名的故事。在《青蛙王子》(The Frog King)里,一位公主对帮她捡回金球的青蛙许诺做朋友,结果这只青蛙原来是一位被施了魔法的王子。在《不来梅的音乐家》(The Bremen Town Musicians)里,四只老动物,一头驴、一条狗、一只猫和一只公鸡,出发去做音乐家,并吓跑了一伙强盗。在《荆棘小玫瑰》(Little Briar Rose,更广为人知的名字是《睡美人》,Sleeping Beauty)里,一位公主刺破了手指,沉睡了一百年,直到一位王子到来。在所有这些故事里,聪明善良的人物得到奖赏,残忍或贪婪的人物受到惩罚。

为什么重要

《格林童话》是出版史上影响最大的书之一,被翻译成一百多种语言。它是德国文学中最广为人知的书籍之一,也是世界上读者最多的故事集之一。格林兄弟的工作帮助开创了民间传说的学术研究,他们的方法启发了世界各地搜集民间故事的人。

这些故事塑造了几代人的童年,也启发了无数改编,包括迪士尼的《白雪公主》(Snow White and the Seven Dwarfs)和改编自《莴苣姑娘》的《魔发奇缘》(Tangled)。迪士尼的《灰姑娘》和《睡美人》取材于与之相关的故事,主要是夏尔·佩罗(Charles Perrault)的法国版本。心理学家、作家和学者研究这些故事,想从中了解人类的恐惧、希望和成长中的挑战。

核心要点

  • 聪明和勇气能赢得胜利。 格蕾特尔智胜女巫,出身卑微的主人公战胜了强大的敌人。
  • 善良会得到回报。 帮助别人的人物,往往会得到神奇的帮助作为回报。
  • 邪恶会受到惩罚。 贪婪、残忍和嫉妒的人物都没有好下场。
  • 长大意味着面对危险。 孩子们离开家,面对恐惧,归来时变得更强大。
  • 故事承载着智慧。 民间故事把道理一代代传下去。

我们能学到什么

这些故事告诉孩子,也告诉大人:带着勇气和智慧,是可以面对可怕的处境的。汉赛尔和格蕾特尔又小又害怕,但他们不停地动脑筋,找到了出路。

它们也说明了听从明智建议的重要,就像小红帽离开大路之后学到的那样。同时,它们也奖赏善良:帮助一个陌生人、一只动物或一位朋友,可能会带来意想不到的福气。

最后,一起读童话,是家人谈论感受的好办法。问问孩子,故事里的人物是什么感受,或者他们自己会怎么做,可以培养想象力和同理心。

批评与不同观点

格林童话的许多原始故事既暴力又吓人。在某些版本里,灰姑娘的继姐姐们为了穿上那只鞋,把脚的一部分割掉了,后来眼睛又被鸟啄瞎了;白雪公主的继母则被迫穿上烧红的铁鞋跳舞。对于年幼的孩子,家长也许更愿意选择温和一些的改写本,不过也有一些专家认为,童话能帮助孩子在安全的环境里化解恐惧。

批评者还指出,这些故事常常把女性写成被动的受害者或恶毒的继母,主要看重她们的美貌,有些故事还含有负面的刻板印象,其中少数几篇包含反犹太的描写。学者们还注意到,格林兄弟对这些故事做过大量编辑,所以它们并不是纯粹的、原封未动的民间故事。

适合哪些读者

这些故事适合各个年龄的读者。年幼的孩子喜欢听大人朗读简化版或带插图的版本,而年龄较大的读者和成年人,也许会更欣赏原始的故事及其历史。家长可以根据孩子的敏感程度选择合适的版本。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

安徒生童话

Hans Christian Andersen

一位丹麦的故事大师写下了神奇、有趣、常常让人心碎的童话,比如《小美人鱼》(*The Little Mermaid*)、《丑小鸭》(*The Ugly Duckling*)和《皇帝的新装》(*The Emperor's New Clothes*),它们对孩子和大人讲述爱、勇气,以及忠于自己。

🧸 儿童读物

伊索寓言

Aesop

一部由许多极短的故事组成的集子,大多讲会说话的动物,每个故事都说明一个简单的人生道理,比如“慢而稳的人能赢得比赛”和“不要喊狼来了”。

🧸 儿童读物

一千零一夜

Anonymous

一位女讲故事人靠一个个没讲完的故事,夜复一夜地推迟自己的死期;故事里的奇迹、危险和层层嵌套的叙述者,渐渐动摇了一位国王对人性的杀气腾腾的看法。

🌍 世界文学

爱丽丝梦游仙境

Lewis Carroll

一个好奇的小女孩跟着一只白兔钻进洞里,来到一个疯狂的世界,在那里她不断变大变小,遇见古怪又奇妙的生灵,还敢于对抗暴怒的女王。

🧸 儿童读物

彼得潘

J. M. Barrie

一个不肯长大的神奇男孩,带着伦敦的三个孩子飞到梦幻岛,与邪恶的胡克船长率领的海盗展开战斗,直到温迪明白,他们必须回家,必须长大。

🧸 儿童读物

夏洛特的网

E. B. White

孤独的小猪威尔伯(Wilbur)得知自己将被宰杀,他聪明的朋友、蜘蛛夏洛特(Charlotte)想出了一个绝妙的办法,来救他的命。

🧸 儿童读物

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →