Cuentos de la infancia y del hogar

Título original: Grimms Märchen

Todas las edades8 min de lecturainfantilcuentos de hadasfolcloreRevela la trama
Notas de contenido algunas versiones originales incluyen finales aterradores o violentos
Conseguir el libro ↓

Dos hermanos alemanes recogieron los cuentos populares que contaba la gente corriente, de Cenicienta y Blancanieves a Hansel y Gretel, y conservaron historias de niños astutos, brujas malvadas y recompensas mágicas que hoy se aman en todo el mundo.

Presentación

Children’s and Household Tales, conocido en inglés como Cuentos de la infancia y del hogar, fue publicado por primera vez en 1812 por los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, dos estudiosos alemanes de la lengua y el folclore. Querían conservar las historias que la gente corriente se transmitía de boca en boca desde hacía generaciones, y reunieron cuentos de amigos, familiares y narradores de las aldeas. A lo largo de varias ediciones, la colección creció hasta unos doscientos cuentos. Muchos eran más oscuros y extraños que las versiones que la mayoría de los niños conocen hoy. Wilhelm, en particular, revisó los cuentos para hacerlos más adecuados para los niños. La colección incluye muchas de las historias más famosas del mundo.

Personajes principales

  • Hansel y Gretel: un hermano y una hermana perdidos en el bosque.
  • Caperucita Roja (Little Red Cap, Little Red Riding Hood): una niña que se encuentra con un lobo de camino a casa de su abuela.
  • Blancanieves: una princesa bondadosa a la que odia su celosa madrastra.
  • Cenicienta (Aschenputtel): una niña maltratada a la que ayudan unos pájaros mágicos.
  • Rapunzel: una niña de largo cabello dorado encerrada en una torre.
  • Rumpelstiltskin: un extraño hombrecillo que convierte la paja en oro.
  • El rey rana (The Frog King): un príncipe bajo un hechizo.
  • Brujas, lobos, madrastras malvadas y animales que hablan: que aparecen en muchos cuentos.

Resumen completo

Hansel y Gretel

La familia de un pobre leñador pasa hambre, y la madrastra de los niños lo convence de abandonar a Hansel y Gretel en el bosque. La primera vez, Hansel deja caer guijarros blancos que brillan a la luz de la luna, y encuentran el camino de vuelta a casa. La segunda vez deja caer migas de pan, que se comen los pájaros. Perdidos, los niños encuentran una casa hecha de pan, pastel y azúcar. Pertenece a una bruja que captura niños para comérselos. La bruja encierra a Hansel en una jaula para engordarlo y obliga a Gretel a hacer las tareas de la casa. Cuando la bruja le pide a Gretel que se suba al horno para comprobar si está caliente, la astuta Gretel finge no entender, y cuando la bruja se lo enseña, Gretel la empuja dentro. Los niños escapan con el tesoro de la bruja y vuelven a casa, donde la madrastra ha muerto y su padre los recibe con alegría.

Caperucita Roja

Una niña con una caperuza roja camina por el bosque para llevarle pastel y vino a su abuela enferma. Su madre le advierte que no se salga del camino, pero un lobo la convence de detenerse a recoger flores. Mientras tanto, el lobo corre a casa de la abuela, se la traga, se pone su ropa y se mete en la cama. Cuando Caperucita Roja llega, se fija en lo grandes que son las orejas, los ojos, las manos y la boca de la «abuela», y el lobo se la traga a ella también. Un cazador que pasa oye roncar al lobo, le abre el vientre y libera a la niña y a su abuela. Caperucita Roja promete no volver a salirse nunca del camino.

Blancanieves

Una reina desea tener una hija blanca como la nieve, roja como la sangre y negra como el ébano, y tiene a Blancanieves, pero muere poco después. La nueva esposa del rey posee un espejo mágico que le dice quién es la más hermosa del reino. Cuando el espejo responde que Blancanieves es más hermosa, la reina celosa ordena a un cazador que mate a la niña, pero él la deja escapar. Blancanieves encuentra una cabaña que pertenece a siete enanitos, que le permiten quedarse si cuida de la casa.

La reina intenta matarla tres veces: con unos cordones apretados, un peine envenenado y por último una manzana envenenada. Los enanitos, creyéndola muerta, la colocan en un ataúd de cristal. Un príncipe la ve y pide llevarse el ataúd, y cuando sus criados tropiezan, el trozo de manzana se le sale de la garganta y Blancanieves despierta. En su boda, la reina malvada recibe su castigo.

Cenicienta

Tras la muerte de su madre, una niña es obligada por su madrastra y sus dos hermanastras a hacer los trabajos más sucios y a dormir entre las cenizas, y por eso la llaman Aschenputtel, es decir, Cenicienta (Cinderella). Planta una ramita de avellano en la tumba de su madre, la riega con sus lágrimas y se convierte en un árbol donde un pajarito blanco le concede sus deseos. Cuando el rey organiza una fiesta para que su hijo elija esposa, el pájaro le da hermosos vestidos y zapatitos dorados. El príncipe baila solo con ella, pero cada noche ella huye. La tercera noche pierde un zapatito dorado. El príncipe busca a la muchacha a quien le quede bien. Las hermanastras intentan engañarlo, pero los pájaros revelan la verdad, y el príncipe se casa con Cenicienta.

Rapunzel y Rumpelstiltskin

En Rapunzel, una niña es llevada por una hechicera y encerrada en una torre sin puerta. La hechicera sube trepando por el largo cabello dorado de Rapunzel. Un príncipe descubre el secreto y la visita, y cuando la hechicera se entera, le corta el pelo a Rapunzel y la destierra, y el príncipe queda ciego por las espinas. Después de años de vagar, oye cantar a Rapunzel, y las lágrimas de ella le curan los ojos.

En Rumpelstiltskin, un molinero presume de que su hija sabe convertir la paja en oro, y el rey la encierra en una habitación llena de paja. Un extraño hombrecillo la hila por ella a cambio de su collar, luego de su anillo y, por último, de su promesa de entregarle a su primer hijo. Cuando ella se convierte en reina y tiene un bebé, él acepta dejárselo si adivina su nombre. Su mensajero lo oye cantar su nombre en el bosque, y cuando ella dice «Rumpelstiltskin», él se enfurece y, en el conocido texto posterior de los Grimm, se despedaza a sí mismo (las versiones adaptadas son más suaves y él simplemente desaparece).

Otros cuentos favoritos

La colección incluye muchos otros cuentos famosos. En The Frog King, una princesa promete su amistad a una rana que le rescata la pelota de oro, y la rana resulta ser un príncipe encantado. En The Bremen Town Musicians, cuatro animales viejos, un burro, un perro, un gato y un gallo, se ponen en camino para hacerse músicos y espantan a una banda de ladrones. En Little Briar Rose, más conocida como Sleeping Beauty, una princesa se pincha el dedo y duerme cien años hasta que llega un príncipe. A lo largo de los cuentos, los personajes astutos y bondadosos son recompensados, y los crueles o codiciosos, castigados.

Por qué importa

Cuentos de la infancia y del hogar es uno de los libros más influyentes jamás publicados, traducido a bastante más de cien idiomas. Es uno de los libros más conocidos de la literatura alemana y una de las colecciones de relatos más leídas del mundo. La obra de los Grimm ayudó a crear el estudio académico del folclore, y sus métodos inspiraron a recopiladores de cuentos populares de todo el mundo.

Los cuentos han marcado la infancia de generaciones y han inspirado innumerables versiones, entre ellas Snow White and the Seven Dwarfs y Tangled, de Disney, que se basa en Rapunzel. Cinderella y Sleeping Beauty, de Disney, siguen cuentos emparentados, sobre todo las versiones francesas de Charles Perrault. Psicólogos, escritores y estudiosos los han analizado por lo que revelan sobre los miedos y las esperanzas humanos y los desafíos de crecer.

Ideas clave

  • La astucia y el valor triunfan. Gretel engaña a la bruja, y los héroes humildes vencen a enemigos poderosos.
  • La bondad se premia. Los personajes que ayudan a otros suelen recibir ayuda mágica a cambio.
  • La maldad se castiga. Los personajes codiciosos, crueles y celosos terminan mal.
  • Crecer significa afrontar el peligro. Los niños salen de casa, se enfrentan a sus miedos y vuelven más fuertes.
  • Los cuentos transmiten sabiduría. Los cuentos populares pasan sus lecciones de generación en generación.

Qué podemos aprender

Estos cuentos enseñan a los niños, y a los adultos, que es posible afrontar situaciones aterradoras con valor e ingenio. Gretel y Hansel son pequeños y tienen miedo, pero siguen pensando y encuentran una salida.

También muestran la importancia de escuchar los buenos consejos, como aprende Caperucita Roja cuando se sale del camino. Al mismo tiempo, premian la bondad: ayudar a un desconocido, a un animal o a un amigo puede traer bendiciones inesperadas.

Por último, leer cuentos de hadas en compañía puede ser una manera estupenda de que las familias hablen de los sentimientos. Preguntar a los niños cómo se sintió un personaje, o qué habrían hecho ellos, estimula la imaginación y la empatía.

Críticas y otras perspectivas

Muchos de los cuentos originales de los Grimm son violentos y aterradores. En algunas versiones, las hermanastras de Cenicienta se cortan partes de los pies para que les quepa el zapatito y los pájaros les picotean los ojos, y a la madrastra de Blancanieves la obligan a bailar con zapatos de hierro al rojo vivo. Los padres pueden preferir versiones más suaves para los niños pequeños, aunque algunos expertos sostienen que los cuentos de hadas ayudan a los niños a elaborar sus miedos de una manera segura.

Los críticos también señalan que los cuentos suelen mostrar a las mujeres como víctimas pasivas o madrastras malvadas, valoradas sobre todo por su belleza, y que algunos contienen estereotipos negativos, entre ellos representaciones antijudías en unos pocos cuentos. Los estudiosos han observado además que los Grimm editaron los cuentos de manera considerable, por lo que no son relatos populares puros e intactos.

Quién debería leerlo

Estos cuentos son apropiados para lectores de todas las edades. Los niños pequeños disfrutan de versiones simplificadas o ilustradas leídas en voz alta, mientras que los lectores mayores y los adultos pueden apreciar los cuentos originales y su historia. Los padres pueden elegir versiones adecuadas a la sensibilidad de sus hijos.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Cuentos de Andersen

Hans Christian Andersen

Un narrador danés escribió cuentos mágicos, divertidos y con frecuencia desgarradores, como *The Little Mermaid*, *The Ugly Duckling* y *The Emperor's New Clothes*, que hablan con niños y adultos del amor, el valor y la importancia de ser fiel a uno mismo.

🧸 Libros infantiles

fábulas de Esopo

Aesop

Una colección de relatos muy breves, casi siempre protagonizados por animales que hablan, cada uno con una enseñanza sencilla sobre la vida, como que despacio y con constancia se gana la carrera, o que no hay que gritar «¡que viene el lobo!» sin motivo.

🧸 Libros infantiles

Las mil y una noches

Anonymous

Una narradora aplaza su ejecución noche tras noche con relatos inconclusos cuyas maravillas, peligros y voces anidadas van poniendo en duda la visión asesina que un rey tiene de la naturaleza humana.

🌍 Literatura del mundo

Alicia en el país de las maravillas

Lewis Carroll

Una niña curiosa sigue a un conejo blanco por un agujero hasta un mundo disparatado donde no deja de cambiar de tamaño, conoce criaturas locas y maravillosas y se enfrenta a una reina furiosa.

🧸 Libros infantiles

Peter Pan y Wendy

J. M. Barrie

Un niño mágico que se niega a crecer lleva volando a tres niños londinenses al País de Nunca Jamás, donde luchan contra piratas dirigidos por el malvado capitán Garfio, hasta que Wendy se da cuenta de que deben volver a casa y crecer.

🧸 Libros infantiles

La telaraña de Carlota

E. B. White

Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.

🧸 Libros infantiles

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →