Contos de Grimm
Título original: Grimms Märchen
Dois irmãos alemães reuniram os contos populares contados por gente comum, de Cinderela e Branca de Neve a João e Maria, preservando histórias de crianças espertas, bruxas malvadas e recompensas mágicas que hoje são amadas no mundo inteiro.
Apresentação
Children’s and Household Tales, conhecido em inglês como Contos de Grimm, foi publicado pela primeira vez em 1812 pelos irmãos Jacob e Wilhelm Grimm, dois estudiosos alemães da língua e do folclore. Eles queriam preservar as histórias que o povo havia passado de geração em geração pela tradição oral, e recolheram contos com amigos, familiares e narradores das aldeias. Ao longo de várias edições, a coletânea cresceu até chegar a cerca de duzentas histórias. Muitas eram mais sombrias e estranhas do que as versões que a maioria das crianças conhece hoje. Wilhelm, em particular, revisou os contos para deixá-los mais adequados às crianças. A coletânea inclui muitas das histórias mais famosas do mundo.
Personagens principais
- João e Maria (Hansel e Gretel): um irmão e uma irmã perdidos na floresta.
- Chapeuzinho Vermelho (Little Red Cap): uma menina que encontra um lobo no caminho para a casa da avó.
- Branca de Neve: uma princesa gentil, odiada pela madrasta invejosa.
- Cinderela (Aschenputtel): uma menina maltratada, ajudada por pássaros mágicos.
- Rapunzel: uma menina de longos cabelos dourados trancada numa torre.
- Rumpelstiltskin: um homenzinho estranho que transforma palha em ouro.
- O Rei Sapo: um príncipe enfeitiçado.
- Bruxas, lobos, madrastas malvadas e animais falantes: que aparecem em muitos contos.
Resumo completo
João e Maria
A família de um pobre lenhador está passando fome, e a madrasta das crianças convence o pai a deixar João e Maria na floresta. Da primeira vez, João joga pedrinhas brancas que brilham ao luar, e eles encontram o caminho de volta. Da segunda vez, ele joga migalhas de pão, que os pássaros comem. Perdidas, as crianças encontram uma casa feita de pão, bolo e açúcar. Ela pertence a uma bruxa que captura crianças para comê-las. A bruxa tranca João numa jaula para engordá-lo e obriga Maria a fazer o serviço da casa. Quando a bruxa pede a Maria que entre no forno para ver se está quente, a esperta Maria finge não entender e, quando a bruxa lhe mostra como fazer, empurra-a para dentro. As crianças fogem com o tesouro da bruxa e voltam para casa, onde a madrasta já morreu e o pai as recebe com alegria.
Chapeuzinho Vermelho
Uma menininha de capuz vermelho atravessa a floresta para levar bolo e vinho à avó doente. A mãe avisa que ela não deve sair do caminho, mas um lobo a convence a parar para colher flores. Enquanto isso, o lobo corre até a casa da avó, engole-a, veste as roupas dela e se deita na cama. Quando Chapeuzinho Vermelho chega, percebe como são grandes as orelhas, os olhos, as mãos e a boca da “avó”, e o lobo a engole também. Um caçador que passa ouve o lobo roncando, abre a barriga dele e liberta a menina e a avó. Chapeuzinho Vermelho promete nunca mais sair do caminho.
Branca de Neve
Uma rainha deseja ter uma filha branca como a neve, vermelha como o sangue e negra como o ébano, e tem Branca de Neve, mas morre pouco depois. A nova esposa do rei possui um espelho mágico que diz quem é a mais bela do reino. Quando o espelho diz que Branca de Neve é mais bela, a rainha, com ciúme, ordena a um caçador que mate a menina, mas ele a deixa escapar. Branca de Neve encontra uma casinha que pertence a sete anões, que a deixam ficar se ela cuidar da casa deles.
A rainha tenta matá-la três vezes, com cadarços apertados, um pente envenenado e, por fim, uma maçã envenenada. Os anões, achando que ela está morta, a colocam num caixão de vidro. Um príncipe a vê e pede para levar o caixão e, quando seus criados tropeçam, o pedaço de maçã sai da garganta dela e Branca de Neve acorda. No casamento dos dois, a rainha malvada é punida.
Cinderela
Depois que a mãe morre, uma menina é obrigada pela madrasta e por duas meias-irmãs a fazer os trabalhos mais sujos e a dormir nas cinzas, e por isso a chamam de Aschenputtel, ou Cinderela. Ela planta um galho de aveleira no túmulo da mãe, rega com suas lágrimas, e ele cresce até virar uma árvore onde um passarinho branco realiza seus desejos. Quando o rei oferece uma festa para que o filho escolha uma noiva, o passarinho lhe dá vestidos lindos e sapatinhos dourados. O príncipe só dança com ela, mas toda noite ela foge. Na terceira noite, perde um sapatinho dourado. O príncipe procura a moça cujo pé caiba nele. As meias-irmãs tentam enganá-lo, mas os pássaros revelam a verdade, e o príncipe se casa com Cinderela.
Rapunzel e Rumpelstiltskin
Em Rapunzel, uma menina é levada por uma feiticeira e trancada numa torre sem porta. A feiticeira sobe usando os longos cabelos dourados de Rapunzel. Um príncipe descobre o segredo e a visita e, quando a feiticeira descobre, corta o cabelo de Rapunzel e a manda para longe, e o príncipe fica cego por causa dos espinhos. Depois de anos de andanças, ele ouve Rapunzel cantando, e as lágrimas dela curam os olhos dele.
Em Rumpelstiltskin, um moleiro se gaba de que sua filha sabe transformar palha em ouro, e o rei a tranca num quarto cheio de palha. Um homenzinho estranho fia a palha para ela em troca do colar, depois do anel e, por fim, da promessa de lhe dar o primeiro filho. Quando ela se torna rainha e tem um bebê, ele concorda em deixá-la ficar com a criança se ela adivinhar o nome dele. Um mensageiro dela ouve o homenzinho cantando seu nome na floresta e, quando ela diz “Rumpelstiltskin”, ele tem um acesso de fúria e, no texto conhecido das edições posteriores dos Grimm, se rasga ao meio (as versões adaptadas são mais amenas, e ele simplesmente desaparece).
Outros favoritos
A coletânea inclui muitos outros contos famosos. Em O Rei Sapo, uma princesa promete amizade a um sapo que resgata sua bola dourada, e o sapo na verdade é um príncipe enfeitiçado. Em Os Músicos de Bremen, quatro animais velhos, um burro, um cachorro, um gato e um galo, partem para ser músicos e acabam assustando um bando de ladrões. Em Rosinha do Espinheiro (Little Briar Rose), mais conhecida como A Bela Adormecida, uma princesa espeta o dedo e dorme por cem anos, até a chegada de um príncipe. Ao longo das histórias, os personagens espertos e bondosos são recompensados, e os cruéis ou ambiciosos são punidos.
Por que importa
Contos de Grimm é um dos livros mais influentes já publicados, traduzido para bem mais de cem idiomas. É um dos livros mais conhecidos da literatura alemã e uma das coletâneas de histórias mais lidas do mundo. O trabalho dos Grimm ajudou a criar o estudo acadêmico do folclore, e seus métodos inspiraram coletores de contos populares no mundo inteiro.
As histórias moldaram a infância de gerações e inspiraram incontáveis recontos, entre eles Snow White and the Seven Dwarfs e Tangled, da Disney, este baseado em Rapunzel. Cinderella e Sleeping Beauty, também da Disney, seguem contos aparentados, principalmente as versões francesas de Charles Perrault. Psicólogos, escritores e estudiosos as estudaram pelo que revelam sobre os medos e as esperanças humanas e sobre os desafios de crescer.
Principais ideias
- Esperteza e coragem vencem. Maria engana a bruxa, e heróis humildes derrotam inimigos poderosos.
- A bondade é recompensada. Personagens que ajudam os outros costumam receber ajuda mágica em troca.
- A maldade é punida. Personagens ambiciosos, cruéis e invejosos têm um fim ruim.
- Crescer é enfrentar o perigo. As crianças saem de casa, enfrentam seus medos e voltam mais fortes.
- As histórias carregam sabedoria. Os contos populares transmitem lições de geração em geração.
O que podemos aprender
Esses contos ensinam às crianças, e aos adultos, que é possível enfrentar situações assustadoras com coragem e esperteza. João e Maria são pequenos e estão com medo, mas continuam pensando e acham uma saída.
Eles também mostram a importância de ouvir bons conselhos, como Chapeuzinho Vermelho aprende quando sai do caminho. Ao mesmo tempo, recompensam a bondade: ajudar um desconhecido, um animal ou um amigo pode trazer bênçãos inesperadas.
Por fim, ler contos de fadas em conjunto pode ser uma ótima maneira de as famílias conversarem sobre sentimentos. Perguntar às crianças como um personagem se sentiu, ou o que elas teriam feito, estimula a imaginação e a empatia.
Críticas e outros pontos de vista
Muitos dos contos originais dos Grimm são violentos e assustadores. Em algumas versões, as meias-irmãs de Cinderela cortam partes dos pés para caber no sapatinho e têm os olhos bicados por pássaros, e a madrasta de Branca de Neve é obrigada a dançar com sapatos de ferro em brasa. Os pais podem preferir recontos mais suaves para crianças pequenas, embora alguns especialistas argumentem que os contos de fadas ajudam as crianças a lidar com seus medos de forma segura.
Os críticos também apontam que os contos muitas vezes mostram as mulheres como vítimas passivas ou madrastas malvadas, valorizadas principalmente pela beleza, e que alguns trazem estereótipos negativos, inclusive representações antijudaicas em algumas histórias. Os estudiosos também observam que os Grimm editaram os contos de forma significativa, de modo que eles não são histórias populares puras e intocadas.
Quem deve ler
Essas histórias são indicadas para leitores de todas as idades. As crianças pequenas gostam de versões simplificadas ou ilustradas, lidas em voz alta, enquanto leitores mais velhos e adultos podem apreciar os contos originais e sua história. Os pais podem escolher versões adequadas à sensibilidade dos filhos.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Contos de Andersen
Hans Christian Andersen
Um contador de histórias dinamarquês escreveu contos mágicos, divertidos e muitas vezes de partir o coração, como *The Little Mermaid*, *The Ugly Duckling* e *The Emperor's New Clothes*, que falam a crianças e adultos sobre amor, coragem e fidelidade a si mesmo.
🧸 Livros infantisFábulas de Esopo
Aesop
Uma coleção de histórias bem curtas, quase todas com animais que falam, cada uma com uma lição simples sobre a vida, como “devagar e sempre se vence a corrida” e “não grite lobo à toa”.
🧸 Livros infantisAs mil e uma noites
Anonymous
Uma contadora de histórias adia a própria execução noite após noite com contos deixados em suspenso, cujas maravilhas, perigos e vozes encaixadas uma dentro da outra vão aos poucos abalando a visão assassina que um rei tem da natureza humana.
🌍 Literatura mundialAlice no País das Maravilhas
Lewis Carroll
Uma menina curiosa segue um coelho branco por um buraco e chega a um mundo maluco, onde muda de tamanho o tempo todo, conhece criaturas loucas e maravilhosas e enfrenta uma rainha furiosa.
🧸 Livros infantisPeter and Wendy
J. M. Barrie
Um menino mágico que se recusa a crescer leva três crianças londrinas voando até a Terra do Nunca, onde elas enfrentam piratas liderados pelo vilão capitão Gancho, até que Wendy percebe que todos precisam voltar para casa e crescer.
🧸 Livros infantisA teia de Charlotte
E. B. White
Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.
🧸 Livros infantisQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.