Contos de Andersen
Título original: Eventyr
Um contador de histórias dinamarquês escreveu contos mágicos, divertidos e muitas vezes de partir o coração, como *The Little Mermaid*, *The Ugly Duckling* e *The Emperor's New Clothes*, que falam a crianças e adultos sobre amor, coragem e fidelidade a si mesmo.
Apresentação
Hans Christian Andersen nasceu em 1805 em Odense, na Dinamarca, filho de um sapateiro pobre. Ainda adolescente, mudou-se para Copenhague com o sonho de ser ator ou cantor e só mais tarde ficou famoso como escritor. Em 1835 publicou seu primeiro livreto de contos de fadas e, nas quatro décadas seguintes, escreveu mais de 150. Ao contrário dos irmãos Grimm, que reuniram contos populares tradicionais, Andersen inventou a maior parte de suas histórias e as marcou com seu humor, sua imaginação e sua sensibilidade profunda. Muitos contos têm final feliz, mas outros são agridoces ou tristes. Traduzidas para mais idiomas do que as obras de quase qualquer outro autor, as histórias de Andersen fazem parte da infância no mundo inteiro.
Personagens principais
- A Pequena Sereia: uma jovem princesa do mar que deseja ter uma alma humana.
- O Patinho Feio: uma ave que todos ridicularizam por ser diferente.
- O imperador: um governante vaidoso e obcecado por roupas novas.
- Gerda e Kai: dois amigos separados pela Rainha da Neve.
- A Menina dos Fósforos: uma criança pobre que vende fósforos numa noite gelada.
- Polegarzinha (Thumbelina): uma menina minúscula, do tamanho de um polegar.
- O Valente Soldadinho de Estanho: um brinquedo de uma perna só que ama uma bailarina de papel.
- O rouxinol: uma ave humilde cujo canto supera uma máquina enfeitada de joias.
Resumo completo
The Little Mermaid
No fundo do mar vive uma princesa sereia, a caçula das seis filhas do rei do mar, que sonha com o mundo lá de cima. No dia em que faz quinze anos, ela nada até a superfície, salva um belo príncipe de um naufrágio e se apaixona por ele. Com a avó, aprende que os humanos têm alma imortal, enquanto as sereias viram espuma do mar quando morrem. Para conquistar o príncipe e ganhar uma alma, ela procura uma bruxa do mar, que lhe dá pernas em troca de sua linda voz. Cada passo que ela dá parece pisar em facas. Se o príncipe se casar com outra pessoa, ela morrerá.
O príncipe gosta dela como de uma querida amiga, mas se casa com uma princesa que ele acredita ter sido sua salvadora. As irmãs da sereia lhe entregam uma faca: se matar o príncipe, ela poderá voltar para o mar. Ela não consegue e se joga nas ondas. Em vez de virar espuma, ela se ergue como um espírito do ar, que pode conquistar uma alma com trezentos anos de boas ações.
The Ugly Duckling
Uma pata choca seus ovos, mas um dos filhotes é grande, cinzento e desajeitado. Os outros animais zombam dele e o bicam, e até a família deseja que ele vá embora. Ele foge e passa por um inverno solitário e gelado. Na primavera, vê cisnes brancos e lindos e vai até eles, esperando ser atacado. Mas, ao olhar o próprio reflexo na água, descobre que se tornou um cisne. Os cisnes o recebem bem, e as crianças dizem que ele é o mais bonito de todos. Ele é feliz, mas nunca orgulhoso, porque se lembra de como é ser desprezado.
The Emperor’s New Clothes
Um imperador vaidoso adora roupas finas mais do que tudo. Dois vigaristas chegam dizendo que sabem tecer um tecido magnífico, invisível para quem é tolo ou incapaz de exercer seu cargo. Eles fingem trabalhar em teares vazios. O imperador e seus ministros não enxergam nada, mas ninguém admite, com medo de parecer ridículo. O imperador desfila pela cidade com suas “roupas novas”, e a multidão as elogia, até que uma criança grita que o imperador não está vestindo nada. Logo todos repetem isso. O imperador desconfia de que têm razão, mas termina o desfile com orgulho.
The Snow Queen
Um troll malvado cria um espelho mágico que faz tudo o que é bom parecer feio, e o espelho se quebra em milhões de pedaços. Estilhaços voam para o olho e o coração de um menino chamado Kai, que fica frio e cruel. A Rainha da Neve o leva para o seu palácio de gelo, no extremo norte. Sua melhor amiga, Gerda, parte para encontrá-lo. Em sua longa viagem através das estações, ela conhece uma bruxa com um jardim encantado, um príncipe e uma princesa, uma menina ladra e uma rena. Por fim, chega ao palácio e encontra Kai enregelado. As lágrimas quentes de Gerda derretem o gelo do coração dele, as lágrimas dele lavam o estilhaço do olho, e os dois voltam juntos para casa.
The Little Match Girl
Numa véspera de Ano-Novo gelada, uma menina pobre anda descalça pelas ruas cobertas de neve, tentando vender fósforos. Ela tem medo de voltar para casa, porque o pai vai bater nela se ela não vender nenhum. Encolhida num canto, acende um fósforo para se aquecer. Na luz dele, vê um fogão quente, um ganso assado e uma árvore de Natal cintilante. Com os últimos fósforos, vê a avó querida, a única pessoa que já foi gentil com ela. A avó a leva para o céu. De manhã, as pessoas encontram a menina congelada no canto, sorrindo, sem nunca saber das coisas lindas que ela viu.
Pequenos heróis
Andersen também escreveu muitos contos sobre personagens pequenos e humildes. A minúscula Polegarzinha, nascida de uma flor, escapa de um sapo, de um besouro e de uma toupeira antes de encontrar a felicidade com um príncipe das flores. O Valente Soldadinho de Estanho, que tem uma perna só porque o estanho acabou, ama uma bailarina de papel e continua corajoso numa viagem terrível, até que os dois se perdem num incêndio. Em The Nightingale, um imperador chinês prefere um pássaro mecânico enfeitado de joias ao rouxinol de verdade, mas, quando ele está à beira da morte e a máquina quebra, o pássaro verdadeiro volta e seu canto o traz de volta à vida. Em The Princess and the Pea, uma verdadeira princesa prova quem é ao sentir uma única ervilha por baixo de vinte colchões.
Por que importa
Hans Christian Andersen é um dos autores mais traduzidos da história, e seus contos são lidos em quase todos os países. Suas histórias inspiraram filmes, balés, peças de teatro e obras de arte, entre eles The Little Mermaid, da Disney, e Frozen, que se inspirou livremente em The Snow Queen. A estátua de bronze da Pequena Sereia, no porto de Copenhague, é um dos pontos turísticos mais famosos da Dinamarca.
Andersen mostrou que os contos de fadas podiam ser obras de arte originais, cheias de humor, poesia e profundidade emocional. O mais importante prêmio internacional de literatura infantil, o Prêmio Hans Christian Andersen, leva o nome dele, e o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado em seu aniversário, 2 de abril. Expressões como “patinho feio” e “as roupas novas do imperador” hoje fazem parte da linguagem do dia a dia.
Principais ideias
- A verdadeira beleza vem de dentro. O patinho feio se torna um cisne.
- Ser honesto exige coragem. Só uma criança ousa dizer que o imperador está sem roupa.
- O amor pode ser desprendido. A pequena sereia se sacrifica em vez de machucar o príncipe.
- O calor derrete a crueldade. O amor de Gerda liberta Kai do gelo.
- A compaixão importa. A história da menina dos fósforos nos pede que cuidemos dos pobres.
O que podemos aprender
Os contos de Andersen nos incentivam a ter paciência conosco enquanto crescemos. Como o patinho feio, podemos nos sentir fora do lugar por um tempo, mas é possível nos tornarmos quem estamos destinados a ser.
Eles também ensinam a coragem de dizer a verdade. Às vezes, todos ao nosso redor fingem que está tudo bem quando não está. Ser a voz honesta, com gentileza e coragem, pode ajudar os outros a enxergar com clareza.
Por fim, histórias como The Little Match Girl nos convidam a reparar nas pessoas que sofrem, sobretudo nas crianças. Pequenos gestos de bondade, como dividir comida ou doar agasalhos, podem fazer uma diferença de verdade.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns pais acham que várias histórias de Andersen são tristes ou assustadoras demais para crianças pequenas, já que personagens sofrem ou morrem, como em The Little Mermaid e The Little Match Girl. As adaptações modernas, em especial os filmes da Disney, costumam mudar os finais para deixá-los mais alegres.
Críticos também observam que alguns contos carregam mensagens religiosas fortes, como a ideia de conquistar uma alma ou ir para o céu, que refletem a época de Andersen. Alguns poucos contos têm retratos ultrapassados ou estereotipados de pessoas de outras culturas. Muitos leitores, no entanto, valorizam as histórias justamente pela honestidade emocional.
Quem deve ler
Estes contos são ótimos para ler em voz alta para crianças de todas as idades, e os leitores mais velhos podem apreciar sozinhos o humor e a profundidade deles. Os pais talvez queiram ler antes as histórias mais tristes, caso os pequenos ouvintes sejam sensíveis. Os adultos costumam encontrar novos significados ao relê-las.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Contos de Grimm
Jacob and Wilhelm Grimm
Dois irmãos alemães reuniram os contos populares contados por gente comum, de Cinderela e Branca de Neve a João e Maria, preservando histórias de crianças espertas, bruxas malvadas e recompensas mágicas que hoje são amadas no mundo inteiro.
🧸 Livros infantisFábulas de Esopo
Aesop
Uma coleção de histórias bem curtas, quase todas com animais que falam, cada uma com uma lição simples sobre a vida, como “devagar e sempre se vence a corrida” e “não grite lobo à toa”.
🧸 Livros infantisO Pequeno Príncipe
Antoine de Saint-Exupery
Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.
🌍 Literatura mundialO Coelho de Veludo
Margery Williams
Um coelho de brinquedo, amado por um menino, aprende com um velho cavalo de brinquedo que ser amado pode tornar um brinquedo Real e, no fim de uma noite triste, uma fada o transforma em coelho de verdade.
🧸 Livros infantisPeter and Wendy
J. M. Barrie
Um menino mágico que se recusa a crescer leva três crianças londrinas voando até a Terra do Nunca, onde elas enfrentam piratas liderados pelo vilão capitão Gancho, até que Wendy percebe que todos precisam voltar para casa e crescer.
🧸 Livros infantisA teia de Charlotte
E. B. White
Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.
🧸 Livros infantisQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.