Pollyanna
Una niña huérfana de once años se va a vivir con su severa tía y conquista a todo un pueblo enseñando a la gente el «juego de la alegría» (glad game), que consiste en encontrar algo de lo que alegrarse en cada situación, hasta que ella misma se enfrenta a una prueba.
Presentación
Pollyanna es una novela infantil de la escritora estadounidense Eleanor H. Porter, publicada en 1913. Tuvo un gran éxito e inspiró una continuación y varias películas. La historia transcurre en un pueblo pequeño de Vermont y trata de una niña cuya actitud alegre cambia la vida de quienes la rodean. Su nombre ha pasado incluso al idioma, ya que «pollyanna» puede designar a una persona excesivamente optimista. La novela es cálida y sentimental, pero también muestra cómo la bondad sincera puede llegar a personas solitarias y amargadas.
Personajes principales
- Pollyanna Whittier: una huérfana de once años, alegre, habladora y bondadosa.
- La tía Polly Harrington: la tía rica y severa de Pollyanna, que la acoge por deber.
- Nancy: la joven criada que se convierte en amiga y aliada de Pollyanna.
- El señor Pendleton: un hombre solitario y malhumorado que vive solo en una casa enorme.
- La señora Snow: una mujer enferma que se queja de todo.
- El doctor Chilton: el amable médico del pueblo, que en otro tiempo quiso a la tía Polly.
- Jimmy Bean: un niño huérfano al que Pollyanna intenta ayudar.
Resumen completo
Llega una huérfana
Tras la muerte de su padre, un pastor pobre, Pollyanna es enviada a vivir a Beldingsville, en Vermont, con la hermana de su madre, la señorita Polly Harrington. La tía Polly es una mujer rígida y ordenada que ha aceptado quedarse con la niña solo porque lo considera su deber. Le da una habitación desnuda en el desván, sin alfombra y sin espejo. Pollyanna no se desanima, y dice que se alegra de que no haya espejo, porque así no verá sus pecas, y de que la ventana tenga una vista preciosa.
El juego de la alegría
Pollyanna le explica a Nancy, la criada, el juego que le enseñó su padre. Una vez, cuando esperaba una muñeca en un barril de donaciones de los misioneros y recibió unas muletas, él le mostró que podía alegrarse de no necesitarlas. Desde entonces, ella intenta encontrar algo de lo que alegrarse en todo. Al principio, la tía Polly se irrita con esta actitud y trata de mantener a la niña a raya con reglas estrictas, pero el hábito es contagioso, y Nancy y otras personas empiezan a jugar también.
Cambiar el pueblo
Pollyanna recorre el pueblo y conoce a la gente. Se hace amiga de la señora Snow, una quejica que no se levanta de la cama, y le enseña a encontrar motivos de alegría. Un día, en el bosque, encuentra al señor Pendleton, un ermitaño, tendido y herido con una pierna rota, y corre a buscar ayuda; después lo visita a menudo y le lleva un poco de ánimo. Él le toma tanto cariño que le pide que se vaya a vivir con él, pero ella no puede dejar a la tía Polly, y le sugiere que acoja en su lugar al huérfano Jimmy Bean. Incluso ayuda al reverendo Paul Ford, un pastor preocupado por las peleas en su iglesia, contándole cómo su propio padre encontraba consuelo en las muchas invitaciones de la Biblia a alegrarse. Poco a poco, la gente del pueblo se vuelve más amable y más animada, y muchos dicen que Pollyanna les ha hecho bien, aunque ella no acaba de entender por qué.
La tía Polly se ablanda
La tía Polly, que se resiste a admitirlo, empieza a verse afectada también. Deja que Pollyanna traiga un gato y un perro callejeros, y un día Pollyanna la convence de que le deje peinarla y colocarle un chal de encaje sobre los hombros. El doctor Chilton, que en su momento cortejó a la tía Polly, se enemistó con ella hace muchos años y desde entonces no pisa su casa. Nancy y Pollyanna creen por error que el señor Pendleton fue en otro tiempo el enamorado de la tía Polly, y el malentendido se aclara cuando resulta que había querido a la madre de Pollyanna. El trato frío de la tía Polly se va derritiendo poco a poco, y empieza a querer a la niña como a una hija. La casa se vuelve más cálida, y Nancy se siente agradecida de que la niña haya cambiado tanto a la severa mujer a la que sirve.
El accidente
A finales de octubre, Pollyanna es atropellada por un automóvil cuando vuelve deprisa del colegio, y queda gravemente herida. Se entera de que no puede andar. Por primera vez le cuesta alegrarse, y se hunde en la tristeza. Los vecinos del pueblo, incluidos aquellos a quienes había ayudado, acuden a la casa a preguntar por ella y le envían mensajes de cariño y gratitud, diciéndole lo que les ha enseñado. Le recuerdan el juego y, a su vez, empiezan a ayudarla a recuperar la alegría, lo que demuestra que la bondad vuelve a quien la da. Mientras tanto, el señor Pendleton acoge a Jimmy Bean en su casa.
Esperanza para el futuro
Al pasar el invierno y llegar la primavera, el tratamiento no la mejora, y los médicos temen que Pollyanna no vuelva a caminar. El doctor Chilton cree que un especialista al que conoce podría ayudarla, pero no puede ocuparse del caso a menos que la tía Polly se lo pida. Jimmy Bean lo oye por casualidad y va a contárselo a la tía Polly, que deja a un lado su orgullo y le pide al doctor Chilton que vaya. Le dice a Pollyanna que el doctor Chilton será algún día su tío, y llevan a Pollyanna de viaje a ver a un médico que tiene una casa grande hecha para personas como ella. Al final, la tía Polly se casa con el doctor Thomas Chilton junto a la cama de hospital de Pollyanna, y Pollyanna escribe una carta a la tía Polly y al tío Tom (como lo llama ahora) para anunciarles que vuelve a caminar. La novela termina con una nota de esperanza, con el pueblo transformado y con Pollyanna querida por todos los que la conocen.
Por qué importa
Pollyanna fue un libro muy popular en su época y se convirtió en un fenómeno cultural, con «clubes de la alegría» (Glad Clubs) e imitaciones. Su idea de encontrar algo que apreciar en circunstancias difíciles es una versión sencilla de lo que hoy llamamos pensamiento positivo y gratitud, y sigue teniendo eco. La novela muestra además cómo la actitud de una sola persona puede transformar una comunidad. La palabra «pollyanna» ha entrado en el habla cotidiana, a veces con admiración y a veces con burla. Al libro le siguió una continuación, Pollyanna Grows Up, en 1915, y se ha llevado varias veces al cine, entre ellas una versión muda de 1920 con Mary Pickford y una de Disney de 1960 con Hayley Mills. El libro sigue siendo una introducción amable al poder de la bondad y la esperanza en la literatura infantil.
Ideas clave
- La gratitud cambia la perspectiva. Buscar lo bueno puede mejorar el ánimo.
- La bondad se contagia. El cariño de una sola persona puede cambiar a todo un pueblo.
- Incluso los severos pueden ablandarse. La tía Polly aprende a querer gracias a la franqueza de la niña.
- La esperanza se pone a prueba en la adversidad. A Pollyanna le cuesta alegrarse después de su lesión.
- La comunidad apoya a quien ayuda. El pueblo devuelve lo que ella dio.
Qué podemos aprender
Puedes probar tú mismo el juego de la alegría, buscando una cosa buena en un día difícil, como hace Pollyanna, y quizá descubras que hace más llevaderos los problemas. La historia también muestra que ser amable con personas solitarias o amargadas puede marcar una verdadera diferencia. Pero nos recuerda además que está bien sentirse triste y que los amigos pueden ayudarnos cuando no logramos animarnos solos. Busca maneras de apoyar a quienes te han apoyado, y recuerda que la gratitud funciona mejor cuando es sincera y no forzada.
Críticas y otras perspectivas
Algunos críticos consideran la novela demasiado sentimental y a su protagonista demasiado buena para ser real, y dicen que el optimismo forzado puede ignorar un sufrimiento o una injusticia reales, razón por la cual «pollyanna» se usa a veces como un insulto leve. Otros señalan que el tono religioso de la historia y sus coincidencias argumentales, como el momento del accidente, son propios de su época. La rapidez con que cambia todo un pueblo puede parecer poco realista. Sin embargo, el libro sí reconoce los límites del juego cuando Pollyanna resulta herida, y muchos lectores sienten que enseña una lección auténtica sobre la bondad.
Quién debería leerlo
Este libro es para niños de unos ocho años en adelante, para familias a las que les gustan los clásicos amables y para adultos que disfrutan de una historia que reconforta el corazón. Puede leerse en voz alta. Quienes no soportan el sentimentalismo quizá lo encuentren muy dulce, pero quienes le dan una oportunidad suelen descubrir que su mensaje de gratitud se queda con ellos.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Ana de las tejas verdes
L. M. Montgomery
Una huérfana pelirroja, charlatana y muy imaginativa llega por error a casa de dos hermanos ya mayores que querían un niño, y se gana su cariño y llena de vida su tranquila granja.
🧸 Libros infantilesLa princesita
Frances Hodgson Burnett
Cuando su padre, un hombre rico, muere y la deja sin un centavo, Sara Crewe, una niña amable e imaginativa, se ve obligada a trabajar como criada en su propio internado, pero conserva su dignidad interior y su bondad acaba siendo recompensada.
🧸 Libros infantilesHeidi
Johanna Spyri
Una niña huérfana alegra la vida de su gruñón abuelo en los Alpes suizos, se la llevan a una triste vida en la ciudad y por fin regresa a las montañas que ama.
🌍 Literatura del mundoEl jardín secreto
Frances Hodgson Burnett
Una huérfana solitaria y malcriada llega a una casa inglesa lúgubre y descubre un jardín cerrado y olvidado; mientras lo devuelve a la vida con la ayuda de dos nuevos amigos, ella y su primo enfermizo también se curan.
🧸 Libros infantilesMujercitas
Louisa May Alcott
Cuatro hermanas muy distintas crecen juntas en una familia cariñosa pero pobre de Nueva Inglaterra durante y después de la Guerra de Secesión, y aprenden sobre el amor, la ambición y la pérdida mientras buscan su propio camino en la vida.
📜 ClásicosLa telaraña de Carlota
E. B. White
Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.
🧸 Libros infantiles¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.