Stuart Little

Todas las edades8 min de lecturainfantilfantasíaaventuraRevela la trama
Conseguir el libro ↓

Un niño diminuto, valiente y del tamaño de un ratón, nacido en una familia humana de Nueva York, vive una serie de pequeñas aventuras y después emprende un largo viaje para encontrar a su amiga, un pájaro que ha desaparecido.

Presentación

Stuart Little es una novela infantil de E. B. White, el autor de Charlotte’s Web, publicada por primera vez en 1945 con dibujos de Garth Williams. La idea de un ratón nacido en una familia humana se le ocurrió a White en un sueño. El libro es una historia ligera y episódica, ambientada primero en la ciudad de Nueva York y después en la carretera, con un protagonista que mide unos cinco centímetros pero está lleno de valor y buenos modales. Tiene un humor tranquilo y suave y un final inusual que deja el futuro abierto. Es uno de los libros infantiles más conocidos de mediados del siglo XX.

Personajes principales

  • Stuart Little: el hijo menor de la familia Little, pequeño, ingenioso y educado.
  • El señor y la señora Little: los padres humanos de Stuart, tranquilos y cariñosos.
  • George Little: el hermano mayor de Stuart, un niño de tamaño normal.
  • Snowbell: el gato de la familia, al que le tienta la idea de atrapar a Stuart.
  • Margalo: un pajarito que se hace gran amigo de Stuart.
  • Harriet Ames: una joven más o menos del tamaño de Stuart, a quien él admira y desea impresionar.
  • El doctor Paul Carey: un dentista y marino que se hace amigo de Stuart y le presta un coche.
  • La gata angora y otros animales: personajes secundarios que ayudan a Stuart o lo amenazan.

Resumen completo

Un hijo muy pequeño

El segundo hijo de la señora Little, Stuart, nace sin ser más grande que un ratón, y se parece a uno, con la nariz puntiaguda y bigotes. Puede caminar desde el primer momento, y pronto lleva un sombrero gris y un bastón. La familia lo acepta con cariño, y el señor Little le hace una camita diminuta. Stuart demuestra ser capaz e ingenioso, porque puede hacer trabajos que solo una persona muy pequeña puede hacer, como sacar del desagüe del fregadero el anillo que perdió su madre. Sus padres son pacientes y se sienten orgullosos de él, y su hermano mayor George, aunque a veces se desconcierta, también lo quiere. Stuart incluso consigue recuperar pelotas de ping-pong y liberar las teclas pegajosas del piano.

Snowbell y la persiana

El gato de la familia, Snowbell, no simpatiza con Stuart. Cruza con él palabras duras, y no puede evitar pensar en Stuart como algo que perseguir, aunque sabe que es un miembro de la familia. Un día Stuart salta al aro de una persiana, esperando subir tirando de él, pero la persiana se recoge de golpe y lo enrolla dentro. Snowbell se niega a ayudar. Incluso coloca el sombrero y el bastón de Stuart delante de un viejo agujero de ratón de la despensa, de modo que cuando la señora Little los encuentra cree que Stuart se ha metido por el agujero y se ha perdido. La familia lo busca y lo llora, hasta que George baja la persiana y Stuart cae rodando, diciendo que todo fue un accidente.

La carrera de veleros

Cuando Stuart es un poco mayor, sale por su cuenta hacia Central Park, donde se hacen carreras de veleros en miniatura en un estanque. Viaja en autobús, escondiéndose de un perro por el camino, y en el estanque conoce al dueño de un barco llamado Wasp. El hombre le promete un trabajo a Stuart si consigue vencer al barco de un niño llamado LeRoy. La carrera es emocionante, con grandes olas, una bolsa de papel flotante que enreda los dos barcos y mucha rapidez de ingenio por parte de Stuart. Gana, y el dueño, un dentista llamado doctor Paul Carey, se hace amigo suyo.

Margalo

Stuart se resfría, y el resfriado se convierte en bronquitis. Mientras se recupera, la señora Little encuentra un pajarito que parece muerto pero que solo necesita cuidados. El pájaro dice que se llama Margalo, y Stuart se da cuenta de que la quiere. Preocupado porque Snowbell pueda hacerle daño, se cuela por la casa a oscuras para vigilarla, y cuando ve los ojos del gato detrás del sofá, dispara una flecha que lo hace huir. Margalo decide quedarse con los Little, y ella y Stuart se hacen muy amigos. Más tarde, un camión de basura se lleva a Stuart mientras patina sobre hielo y acaba en una barcaza que remolcan mar adentro. Margalo ve lo que ha pasado, lo sigue y lo lleva sano y salvo a casa.

Margalo se va volando

En primavera, Snowbell conoce a una gata angora en el parque. Le dice que no puede hacer daño a Stuart ni a Margalo porque son de la familia, pero la angora sugiere que ella podría comerse al pájaro, y lo planean para una noche en que los Little estén fuera. Una paloma entrometida oye el plan y avisa a Margalo con una nota. Asustada, ella se guarda la advertencia y vuela hacia el norte. La familia no consigue encontrarla, y Stuart tiene el corazón roto. Decide ir a buscarla.

El viaje hacia el norte

Stuart prepara unas pocas pertenencias y visita al doctor Carey. Un paciente que está en la consulta del dentista le sugiere que busque primero en Central Park y después en Connecticut. El doctor Carey le da a Stuart un coche pequeño, que tiene un botón que lo hace invisible. Stuart pulsa el botón sin saber lo que hace, y el coche se desboca por la consulta, hasta que se queda sin gasolina y lo encuentran estropeado en la chimenea. El doctor Carey le dice que tenga más cuidado, y Stuart está de acuerdo. Se compra ropa adecuada, pasa la noche en casa del dentista y se pone en camino.

La escuela y Ames’ Crossing

En el camino, Stuart acepta hacer de maestro suplente por un día, porque el superintendente de escuelas está preocupado. Deja a un lado la aritmética y la ortografía y pide a los alumnos que imaginen que son reyes del mundo y que digan qué leyes harían. Ellos proponen leyes como no robar y no ser malo con los demás. En el pueblo siguiente, Ames’ Crossing, un tendero le habla de Harriet Ames, una joven más o menos de su tamaño que pertenece a una conocida familia de la zona. Stuart le escribe para invitarla a un paseo en canoa al atardecer. Consigue una canoa pequeña del tendero, que tiene una fuga, y tapa el agujero. Cuando llega Harriet, la canoa ha quedado destrozada. Stuart se enfurruña y no hace caso de las sugerencias de ella, que se despide y lo deja solo con sus planes arruinados.

Un final abierto

Stuart duerme bajo la canoa estropeada y se despierta con buen tiempo. En una gasolinera, pide unas gotas de gasolina para su coche. Luego conoce a un reparador de teléfonos, le describe a Margalo y le pide que esté atento por si la ve. El reparador le dice que el norte es una buena dirección. Stuart conduce hacia el norte, hacia el amanecer, con la sensación de ir por buen camino. El libro termina ahí, sin decirnos si la encuentra. Algunos lectores encuentran el final insatisfactorio, otros lo encuentran conmovedor, y la búsqueda de Stuart queda como un símbolo de lealtad duradera y de esperanza.

Por qué importa

Stuart Little sigue siendo un favorito, en parte por el encanto de su singular protagonista y en parte por la prosa clara y elegante de White. El tono del libro es tranquilo y suave, y la historia trata con dignidad el pequeño tamaño de un niño. Muestra un mundo imaginario en el que un ratón puede vivir en una familia humana sin que nadie se sorprenda. El famoso final abierto ha sido muy comentado. La novela fue el primer libro infantil de White, y años después le siguió Charlotte’s Web. También se ha adaptado libremente al cine.

Ideas clave

  • El tamaño no limita el valor. Stuart actúa con valentía a pesar de ser muy pequeño.
  • Los buenos modales importan. Stuart es educado con todos, grandes o pequeños.
  • La lealtad impulsa la búsqueda. Sigue buscando a su amiga.
  • Vale la pena enseñar la bondad. Su lección a la clase trata de ser bueno.
  • Algunas historias se quedan abiertas. El final deja que los lectores imaginen el resto.

Qué podemos aprender

Del libro puedes tomar la idea de que ser pequeño, o diferente, no impide que alguien sea útil y respetado, y de que la cortesía y la determinación importan. La historia también sugiere que la verdadera amistad merece esfuerzo, incluso a lo largo de un camino largo. Invita a los niños a imaginar aventuras en sus propias casas y a mirar los objetos cotidianos con ojos nuevos. Cuando termines, prueba a escribir tu propio final para el viaje de Stuart y piensa en qué harías si buscaras a una amiga que se hubiera ido.

Críticas y otras perspectivas

Algunos lectores opinan que la trama está organizada de manera laxa, como una sucesión de episodios, y que la historia carece de la profundidad y la fuerza emocional de Charlotte’s Web, escrita más tarde por White. El final abrupto y sin resolver ha decepcionado a algunos lectores. Anne Carroll Moore, la bibliotecaria de Nueva York que había animado a White a escribir un libro infantil, no quedó contenta con el libro cuando lo leyó en pruebas, y un crítico de 1945 comentó que White tendía a escribir escenas divertidas en lugar de contar una historia. Otros encuentran que la premisa, un ratón nacido de padres humanos, resulta extraña y nunca se explica realmente. Aun así, a muchos lectores les encanta el libro por su humor suave y por el valor del pequeño héroe.

Quién debería leerlo

Este libro es para niños de unos seis años en adelante, como lectura en voz alta o como primer libro con capítulos, y para adultos que disfrutan de un humor tranquilo y suave. Es corto y puede leerse en pocas sesiones. A los lectores que necesiten un final firme hay que advertirles de que la historia queda abierta.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

La telaraña de Carlota

E. B. White

Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.

🧸 Libros infantiles

La trompeta del cisne

E. B. White

Un joven cisne trompetero llamado Louis, nacido sin voz, aprende a leer y a escribir, consigue una trompeta de metal para compensarlo y se esfuerza por pagar la deuda del instrumento robado y por ganarse a la cisne que ama.

🧸 Libros infantiles

Los incursores

Mary Norton

Una diminuta familia que vive bajo el suelo de una vieja casa inglesa y sobrevive «tomando prestadas» pequeñas cosas de los humanos ve amenazado su secreto cuando su hija se hace amiga de un niño, y acaba perseguida y expulsada de su hogar.

🧸 Libros infantiles

El valiente Despereaux

Kate DiCamillo

Un ratoncito de orejas enormes que ama la música, los cuentos y a una princesa es enviado a la mazmorra por su comportamiento impropio de un ratón y, junto con una rata y una niña que anhelan algo, se ve envuelto en una historia de luz, amor y perdón.

🧸 Libros infantiles

El Superzorro

Roald Dahl

Un zorro astuto que roba comida a tres granjeros codiciosos para alimentar a su familia los burla cuando intentan matarlo de hambre, cavando túneles hasta sus almacenes y compartiendo el banquete con todos los animales de los alrededores.

🧸 Libros infantiles

Harry Potter y la piedra filosofal

J. K. Rowling

Un niño huérfano al que nadie quiere descubre al cumplir once años que es un mago famoso, y durante su primer curso en una escuela de magia hace verdaderos amigos y se enfrenta al mago oscuro que mató a sus padres.

🧸 Libros infantiles

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →