Crónicas de un niño de cuarto grado
Título original: Tales of a Fourth Grade Nothing
Peter Hatcher, de nueve años, cuenta con humor y mucho corazón los apuros de vivir con su hermanito Fudge, un niño pequeño destructivo que se lleva toda la atención, hasta que la última travesura de Fudge colma el vaso.
Presentación
Crónicas de un niño de cuarto grado es una novela infantil de Judy Blume, publicada en 1972, y es el primero de sus libros sobre Fudge. Lo narra Peter, que vive en un apartamento de la ciudad de Nueva York con sus padres y su hermano pequeño. El libro es una serie de episodios cómicos sobre la vida familiar, desde una fiesta de cumpleaños desastrosa hasta una caída desde la estructura para trepar del parque infantil. Bajo el humor, trata con sinceridad sentimientos que muchos hermanos mayores conocen bien: los celos, la vergüenza y la sensación de que el hermano menor se sale siempre con la suya. Lleva décadas siendo muy popular entre los jóvenes lectores.
Personajes principales
- Peter Hatcher: el narrador, de nueve años, que a su lado se siente como «un cero a la izquierda de cuarto grado» (a fourth grade nothing) frente a su hermano.
- Fudge (Farley Drexel Hatcher): el hermano pequeño de Peter, que tiene unos dos años y medio al comienzo de la historia y tres hacia la mitad; es gracioso, destructivo y ruidoso.
- El señor y la señora Hatcher: los padres de Peter, cariñosos pero a menudo desbordados.
- Dribble: la tortuga de Peter, que gana en una fiesta de cumpleaños y a la que quiere mucho.
- Sheila: una compañera de clase pesada y mandona que vive en el edificio de Peter.
- Jimmy Fargo: el mejor amigo de Peter y compañero de cuarto grado.
- El señor Yarby: el presidente de la empresa Juicy-O, cliente del padre de Peter.
Resumen completo
Peter, Fudge y una tortuga
Peter Hatcher tiene nueve años, va a cuarto grado y vive en un apartamento de Nueva York con sus padres y su hermanito, Fudge, que tiene dos años y medio al empezar la historia. Peter gana una tortuga llamada Dribble en la fiesta de cumpleaños de su mejor amigo, Jimmy Fargo. Está orgulloso de la tortuga, se la enseña a todo el mundo y advierte a Fudge de que no la toque jamás. Fudge solo se ríe. Esa pequeña escena marca el patrón del libro: Peter intenta conservar algo que sea solo suyo, y para Fudge nada está prohibido.
El señor y la señora Juicy-O
El padre de Peter trabaja en una agencia de publicidad. Uno de sus clientes es la empresa de bebidas Juicy-O, y su presidente, el señor Yarby, y su esposa se alojan en casa de los Hatcher durante una visita a Nueva York. Fudge se pone en evidencia. Asusta a la señora Yarby y cubre la maleta de los visitantes con sellos, de modo que se marchan antes de lo previsto. Poco después, el padre de Peter pierde la cuenta de Juicy-O. A Peter solo le queda observar cómo un niño pequeño puede causar enormes problemas y seguir siendo tratado como el centro de atención.
O te lo comes o te lo pones
Fudge deja de comer y la familia prueba una idea tras otra. Le piden a Peter que se ponga de cabeza para que Fudge se ría y abra la boca, aunque a Peter pronto le molesta que lo conviertan en el espectáculo. Después, Fudge se empeña en comer en el suelo como un perro, y su madre le deja comer debajo de la mesa. Un truco de la abuela y una serie de médicos no sirven de nada. Al final, el padre de Peter pierde la paciencia y le vierte un cuenco de cereales sobre la cabeza a Fudge. El mensaje es que Fudge debe comérselo o ponérselo, y después de eso vuelve a comer en la mesa.
Una lección de vuelo y un cumpleaños
A Peter, a Jimmy y a Sheila les piden que cuiden de Fudge en el parque infantil de Central Park. Sheila, que vive en el edificio de Peter y es muy mandona, persigue a los chicos, y Fudge trepa a lo alto de la estructura para trepar, finge ser un pájaro y salta. Se le caen los dientes de delante. Al principio la madre de Peter le echa la culpa a él, lo que le hace sentir hondamente la injusticia, aunque al día siguiente ella le pide perdón. Más tarde Fudge cumple tres años, y su fiesta es un desastre ruidoso. Otro día, arrastran a Peter a una salida en la que Fudge se porta fatal en el dentista y en la zapatería.
El proyecto escolar y el anuncio
Peter, Jimmy y Sheila hacen juntos un trabajo escolar sobre el transporte en Nueva York. Fudge garabatea su cartel, así que los chicos tienen que rehacerlo, y la madre de Peter, para sorpresa de este, le da un azote a Fudge. Fudge también se corta el pelo con las tijeras del proyecto, y el padre de Peter pone un pestillo con cadena en la puerta de Peter. Poco después, Peter va a la oficina de su padre, donde la empresa Toddle-Bike, un cliente nuevo, busca a un niño para un anuncio de televisión. Su presidente elige a Fudge. Peter se siente celoso e insignificante, como un cero a la izquierda de cuarto grado, aunque Fudge no quiere pedalear hasta que Peter le enseña cómo se hace. Más adelante, el padre de Peter lleva a los dos niños al cine, y Fudge se escapa hacia las primeras filas.
Dribble
Peter guarda a Dribble en una pecera en su cuarto y lo revisa todos los días al salir de la escuela. Un día encuentra el pestillo de la puerta suelto y una silla delante de ella, y Dribble ya no está en su pecera. Fudge se ríe, y luego anuncia que la tortuga está en su barriga. Peter piensa que es una broma hasta que se da cuenta de que Fudge habla en serio. Su madre está frenética y parece mucho más preocupada por Fudge que por la mascota perdida, mientras la familia lleva a toda prisa a Fudge al hospital.
El hospital y un cachorro
En el hospital, los médicos trabajan para sacarle la tortuga a Fudge, pero Dribble ha muerto. Peter está enfadado y dolido, porque todos se desviven por Fudge mientras su pérdida apenas se menciona. Al final, sus padres se dan cuenta de todo lo que ha tenido que aguantar. Su padre llega a casa con una caja que contiene un cachorro y deja claro que el perro es de Peter. Peter lo llama Turtle, en recuerdo de Dribble. El final es ligero, pues el padre de Peter bromea diciendo que el perro crecerá demasiado para que Fudge pueda tragárselo, y Peter siente que sus padres por fin se han fijado en lo maduro que ha sido.
Por qué importa
Crónicas de un niño de cuarto grado describe la vida familiar y los sentimientos entre hermanos con franqueza y humor. Dio a los jóvenes lectores una voz que sonaba como la suya, y que hablaba de celos y de vergüenza sin sermonear. El libro vendió millones de ejemplares, dio lugar a una serie de continuaciones, entre ellas Superfudge, y los libros sobre Fudge se convirtieron más tarde en una serie de televisión en la década de 1990. Contribuyó a que Judy Blume fuera una de las escritoras más populares para jóvenes, y es un ejemplo de ficción realista que se toma en serio los sentimientos de los niños.
Ideas clave
- Los celos entre hermanos son normales. El resentimiento de Peter es comprensible y frecuente.
- Los sentimientos de los niños importan. Peter necesita que sus padres lo escuchen.
- El humor alivia los sentimientos difíciles. La historia convierte los problemas familiares en algo divertido.
- Ser justo no siempre es tratar igual. Peter también necesita atención, aunque Fudge necesite más.
- El cariño sobrevive a las molestias. Peter sigue queriendo a Fudge.
Qué podemos aprender
Podemos aprender que es normal sentir celos o sentirse ignorado, y que es sano decir lo que se siente, como Peter acaba haciendo. El libro sugiere también que a los padres les conviene escuchar las quejas de sus hijos, y que la vida familiar está hecha de pequeñas luchas y de afecto. Puede ayudar a los hermanos mayores a saber que no están solos. Prueba a hablar con alguien cercano sobre un momento en que te sentiste dejado de lado, y piensa en cómo puedes escuchar con paciencia a los demás, en especial a los hermanos pequeños.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores opinan que el libro muestra el mal comportamiento de Fudge con muy pocas consecuencias, y que los padres parecen demasiado permisivos para ser creíbles. Algunos críticos sostienen que la estructura episódica, con sus capítulos breves y poco conectados, carece de una trama sólida, y que parte del humor, ambientado en la década de 1970, ha quedado anticuado. La escena de la tortuga puede disgustar a los niños sensibles. Otros consideran que el retrato de la familia es algo estereotipado, con un padre que trabaja y una madre que se queda en casa. Aun así, muchos consideran que el libro sigue siendo fresco y fácil de sentir cercano, y continúa siendo popular.
Quién debería leerlo
Este libro es para niños a partir de unos ocho años, sobre todo para los que tienen hermanos menores, y para las familias que disfrutan de las historias divertidas y realistas. También es una buena lectura en voz alta. Quizá los padres quieran comentar la escena de la tortuga con los niños sensibles.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Matilda
Roald Dahl
Una niña brillante, con unos padres horribles y una directora aterradora, descubre que tiene poderes mágicos y usa su ingenio y su magia para ayudar a la única persona adulta que de verdad se preocupa por ella.
🧸 Libros infantilesLa telaraña de Carlota
E. B. White
Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.
🧸 Libros infantilesGracias a Winn-Dixie
Kate DiCamillo
Una niña solitaria de diez años llamada India Opal Buloni adopta a un perro callejero en un supermercado de Florida y, con su ayuda, hace nuevos amigos y aprende a convivir con la ausencia de la madre que la dejó.
🧸 Libros infantilesAna de las tejas verdes
L. M. Montgomery
Una huérfana pelirroja, charlatana y muy imaginativa llega por error a casa de dos hermanos ya mayores que querían un niño, y se gana su cariño y llena de vida su tranquila granja.
🧸 Libros infantilesUna arruga en el tiempo
Madeleine L'Engle
Una chica torpe viaja por el universo con su hermanito genio y un nuevo amigo para rescatar a su padre, un científico prisionero en un planeta oscuro gobernado por un cerebro gigante y maligno, y descubre que su mayor poder es el amor.
🧸 Libros infantilesHarry Potter y la piedra filosofal
J. K. Rowling
Un niño huérfano al que nadie quiere descubre al cumplir once años que es un mago famoso, y durante su primer curso en una escuela de magia hace verdaderos amigos y se enfrenta al mago oscuro que mató a sus padres.
🧸 Libros infantiles¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.