四年级的无名小卒

原书名:Tales of a Fourth Grade Nothing

8 岁以上阅读约 7 分钟儿童文学家庭喜剧含剧透
内容提示 一个幼儿吞下了宠物乌龟; 兄弟之间的嫉妒
获取这本书 ↓

九岁的彼得·哈奇尔(Peter Hatcher)讲述了自己和破坏力十足的幼儿弟弟法吉(Fudge)一起生活的烦恼,既好笑又真挚;法吉处处抢走大家的注意力,直到他最新的一次闯祸成了压垮骆驼的最后一根稻草。

简介

*Tales of a Fourth Grade Nothing*是朱迪·布鲁姆(Judy Blume)写的儿童小说,1972年出版,是她“法吉”系列的第一本。故事由彼得讲述,他和父母、小弟弟一起住在纽约市的一间公寓里。全书是一系列关于家庭生活的搞笑小故事,从一场乱糟糟的生日聚会,到从游乐场攀爬架上摔下来。在幽默之下,它坦率地写出了许多当哥哥姐姐的人都熟悉的感受:嫉妒、难为情,以及觉得弟弟什么都能逃过惩罚。几十年来,它一直受到小读者的喜爱。

主要人物

  • 彼得·哈奇尔(Peter Hatcher):九岁的叙述者,和弟弟一比,他觉得自己是个“四年级的无名小卒”。
  • 法吉(Fudge,全名 Farley Drexel Hatcher):彼得的弟弟,故事开始时两岁半,到中途满三岁,有趣、爱搞破坏、嗓门大。
  • 哈奇尔夫妇(Mr. and Mrs. Hatcher):彼得的父母,爱孩子,却常常应付不过来。
  • 德里布尔(Dribble):彼得在生日聚会上赢得的宠物乌龟,他很爱它。
  • 希拉(Sheila):和彼得住在同一栋楼里的同学,烦人又爱指挥别人。
  • 吉米·法戈(Jimmy Fargo):彼得最好的朋友,也是四年级同学。
  • 亚尔比先生(Mr. Yarby):朱西-奥(Juicy-O)公司的总裁,是彼得父亲的客户。

内容详述

彼得、法吉和一只宠物乌龟

彼得·哈奇尔九岁,读四年级,和父母以及小弟弟法吉住在纽约市的一间公寓里,故事开始时法吉两岁半。彼得在好朋友吉米·法戈的生日聚会上赢得了一只叫德里布尔的宠物乌龟。他为这只乌龟感到骄傲,给每个人都看,还警告法吉绝对不许碰。法吉只是笑。这个小场面定下了全书的基调:彼得想守住一样属于自己的东西,而法吉觉得没什么东西是不能碰的。

朱西-奥先生和太太

彼得的父亲在一家广告公司工作。朱西-奥饮料公司是它的客户之一,公司总裁亚尔比先生和太太来纽约出差时,住进了哈奇尔家。法吉大出风头:他吓到了亚尔比太太,还把客人的行李箱贴满了邮票,客人们便决定提前离开。不久之后,彼得的父亲丢掉了朱西-奥这个客户。彼得只能在一旁看着,一个小男孩怎样惹出天大的麻烦,却依然被当作大家关注的中心。

要么吃掉,要么戴上

法吉不肯吃饭了,家里人一个接一个地想办法。大家让彼得倒立,好逗法吉笑,趁他张嘴时喂他,不过彼得很快就不满自己被当成了逗乐的工具。后来法吉又坚持要像小狗一样在地板上吃饭,妈妈就让他在桌子底下吃。奶奶的小招数和接连看的几位医生都没用。最后,彼得的父亲失去了耐心,把一碗麦片扣在了法吉的头上。意思很明白:法吉要么吃掉,要么戴在头上;从那以后,他又回到桌边吃饭了。

一堂“飞行课”和一场生日

彼得、吉米和希拉受命在中央公园的游乐场看着法吉。希拉就住在彼得住的楼里,特别爱指挥人,她追着男孩子们到处跑,而法吉爬到了攀爬架的最高处,装成一只鸟,跳了下去。他磕掉了门牙。一开始,彼得的妈妈怪罪彼得,这让他深深地觉得不公平,不过第二天她向他道了歉。后来法吉满三岁,他的生日聚会吵吵闹闹,一团糟。还有一天,彼得被拉着一起出门,法吉在牙医那里和鞋店里都表现得很糟糕。

学校作业和广告

彼得、吉米和希拉一起做学校作业,主题是纽约的交通。法吉在他们的海报上乱涂乱画,男孩们只好重做,出乎彼得的意料,妈妈打了法吉的屁股。法吉还用作业的剪刀把自己的头发剪了,彼得的父亲便在彼得的房门上装了一个链条插销。不久后,彼得去了父亲的办公室,那里有一家新客户,Toddle-Bike公司,正在为一支电视广告找一个孩子。公司总裁选中了法吉。彼得觉得嫉妒,也觉得自己无足轻重,像个“四年级的无名小卒”,尽管法吉得等彼得示范,才肯踩踏板。后来,彼得的父亲带两个儿子去看电影,法吉晃到了前排去。

德里布尔

彼得把德里布尔养在自己房间的一个碗里,每天放学后都去看它。一天,他发现门上的链条插销被打开了,门前放了一把椅子,而碗里的德里布尔不见了。法吉咯咯笑着,然后宣布乌龟在他的肚子里。彼得以为他在开玩笑,直到发现法吉是认真的。妈妈慌了神,看起来对法吉的担心远远超过对丢失的宠物的担心,全家匆匆把法吉送去了医院。

医院和一只小狗

在医院里,医生们想办法把乌龟从法吉身体里取出来,可德里布尔已经死了。彼得又气又伤心,因为大家都围着法吉忙乱,几乎没人提到他的损失。最后,他的父母明白了他一直忍受着多少委屈。他的父亲带回家一个盒子,里面是一只小狗,并明确表示这只狗是彼得的。彼得给它取名叫乌龟(Turtle),纪念德里布尔。结尾很轻松,彼得的父亲开玩笑说,这条狗会长得太大,法吉吞不下去,而彼得觉得,父母终于注意到了他一直有多懂事。

为什么重要

Tales of a Fourth Grade Nothing*坦率而幽默地描写了家庭生活和兄弟姐妹之间的感受。它让小读者听到了一种像自己口吻的声音,说出嫉妒和难为情,却没有说教。这本书卖出了几百万册,引出了一系列续集,包括 *Superfudge,后来“法吉”系列在20世纪90年代还被拍成了电视剧。它帮助朱迪·布鲁姆成为最受年轻人欢迎的作家之一,也是认真对待孩子感受的现实主义小说的一个范例。

核心要点

  • 兄弟姐妹之间的嫉妒很正常。 彼得的不满可以理解,也很常见。
  • 孩子的感受很重要。 彼得需要父母听他说话。
  • 幽默能缓解难受的情绪。 故事把家里的烦恼写得很好笑。
  • 公平不等于一模一样。 彼得也需要关注,尽管法吉需要得更多。
  • 爱能经得起烦恼的考验。 彼得依然关心法吉。

我们能学到什么

你可以学到,觉得嫉妒或被忽视是正常的,把自己的感受说出来对人有益,就像彼得最后做到的那样。这本书也提示我们,父母听听孩子的抱怨会有好处,家庭生活就是由一件件小小的烦恼和感情组成的。它也许能让当哥哥姐姐的人知道,自己并不孤单。不妨和身边亲近的人聊聊你感到被冷落的一次经历,也想一想,怎样才能耐心地倾听别人,特别是弟弟妹妹。

批评与不同观点

有些读者觉得,故事里法吉的坏行为几乎没有受到什么后果,父母显得过于纵容,不太真实。也有批评者认为,这部作品是片段式的结构,章节短小,彼此松散相连,缺少强有力的情节,而且一些以20世纪70年代为背景的幽默已经过时。乌龟那一幕可能会让敏感的孩子难过。还有人觉得,书中对家庭的刻画有些刻板:爸爸上班,妈妈在家。即便如此,许多人仍然认为这本书清新、贴近生活,至今依然受欢迎。

适合哪些读者

这本书适合八岁左右及以上的孩子,尤其适合有弟弟妹妹的孩子,也适合喜欢好笑又真实的故事的家庭。它也很适合朗读。对于敏感的孩子,家长可以和他们聊聊乌龟那一幕。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

玛蒂达

Roald Dahl

一个聪明绝顶的小女孩,有糟糕透顶的父母和可怕的校长,她发现自己拥有魔力,便用她的机智和魔力,去帮助唯一真心关爱她的大人。

🧸 儿童读物

夏洛特的网

E. B. White

孤独的小猪威尔伯(Wilbur)得知自己将被宰杀,他聪明的朋友、蜘蛛夏洛特(Charlotte)想出了一个绝妙的办法,来救他的命。

🧸 儿童读物

傻狗温迪克

Kate DiCamillo

孤独的十岁女孩印蒂娅·奥帕尔·布洛尼(India Opal Buloni)在佛罗里达的一家杂货店里收养了一条流浪狗,在它的帮助下,她交到了新朋友,也学会了面对离开她的妈妈。

🧸 儿童读物

绿山墙的安妮

L. M. Montgomery

一个爱说话、想象力丰富的红头发孤儿被错送到一对年长的兄妹家,他们想要的是个男孩,可她赢得了两人的心,也让他们安静的农场充满了生气。

🧸 儿童读物

时间的皱摺

Madeleine L'Engle

一个笨拙的女孩带着天才弟弟和一位新朋友穿越宇宙,去一颗被邪恶巨脑统治的黑暗星球上营救科学家父亲,并发现爱才是她最强大的力量。

🧸 儿童读物

哈利·波特与魔法石

J. K. Rowling

一个没人疼爱的孤儿男孩在11岁生日那天发现,自己竟是一位名声显赫的巫师;在魔法学校的第一年里,他结交了真正的朋友,还要面对杀害他父母的黑巫师。

🧸 儿童读物

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →