Colmillo blanco
Título original: White Fang
Un lobo-perro nacido en la naturaleza salvaje del Yukón se endurece con la crueldad y la lucha por sobrevivir y después, gracias a la paciente bondad de un hombre, aprende a confiar y a querer, y se convierte en un perro leal de una familia de California.
Presentación
Colmillo blanco es una novela de aventuras del escritor estadounidense Jack London, publicada en 1906. Es la compañera de su libro anterior, The Call of the Wild, que cuenta cómo un perro doméstico se vuelve salvaje, mientras que este narra cómo un animal salvaje se vuelve manso. Ambientada en el norte de Canadá durante la fiebre del oro del Klondike, la historia está contada desde el punto de vista del animal, aunque no con lenguaje humano. A London le interesaba cómo la herencia y el entorno moldean el carácter, y el libro es un estudio vívido y a veces brutal de esa cuestión.
Personajes principales
- Colmillo blanco: un lobo-perro fuerte, inteligente y feroz, que se vuelve ferozmente leal.
- Kiche: su madre, mitad loba y mitad perra, que ha vivido con humanos.
- One Eye: su padre lobo, que muere en una pelea con un lince.
- Gray Beaver: un hombre indígena norteamericano que se convierte en el primer amo de White Fang.
- Beauty Smith: un hombre cruel y cobarde que obliga a White Fang a pelear por dinero.
- Weedon Scott: un experto en minas que rescata a White Fang y se gana su confianza.
- Lip-lip: un cachorro matón que atormenta a White Fang en el campamento indígena.
Resumen completo
La naturaleza salvaje
La historia comienza con dos hombres, Bill y Henry, que arrastran un ataúd en un trineo de perros por el desierto helado y a quienes acecha una manada de lobos hambrientos. Una loba audaz atrae a los perros del trineo uno a uno, y la manada se los come. Después los lobos se llevan al propio Bill, y solo Henry, que los mantiene a raya con un círculo de fuego, sobrevive hasta que llega un grupo de hombres y lo rescata. A continuación, el relato sigue a la loba, que es medio perra, y a su pareja, el lobo tuerto One Eye. Ella da a luz una camada, y solo una cría sobrevive a la hambruna que sigue: un cachorro gris que se parece a su padre. Crece en una cueva y aprende la ley de la naturaleza: hay que comer o ser comido. Cuando un lince mata a One Eye, la loba y el cachorro se quedan solos.
El campamento de Gray Beaver
Cuando el cachorro todavía es pequeño, él y su madre llegan al campamento de un grupo de indígenas dirigido por Gray Beaver. Uno de los hombres la llama por su nombre, Kiche, y ella se somete, pues es la perra que se escapó un año antes del hermano muerto de Gray Beaver, y Gray Beaver ahora la reclama. El cachorro, al que acaban llamando White Fang, aprende a obedecer a los hombres. Los demás perros lo acosan, sobre todo un cachorro llamado Lip-lip, y él aprende a pelear y se vuelve más duro y más malo. Gray Beaver cambia a Kiche para pagar una deuda, y White Fang se queda sin ella. Más tarde lo enganchan como perro de trineo y, cuando ya ha vencido a Lip-lip, se convierte en el líder del tiro de Mit-sah, el hijo de Gray Beaver, aunque los demás perros lo temen y no lo quieren.
La venta a Beauty Smith
Cuando Gray Beaver viaja a Fort Yukon para comerciar, White Fang ve hombres blancos por primera vez. Un hombre llamado Beauty Smith, cobarde, débil y cruel, quiere al perro, y vuelve adicto al whisky a Gray Beaver hasta que el indígena le vende a White Fang a cambio de botellas. Smith golpea y atormenta a White Fang y lo obliga a pelear con otros perros por dinero. White Fang gana muchas peleas y, bajo el nombre del Lobo Luchador, lo exhiben en una jaula y en combates en Dawson. Su odio hacia las personas y los perros crece, y vive en un mundo de dolor y rabia.
El bulldog y el rescate
Por fin, Smith enfrenta a White Fang con un bulldog llamado Cherokee, que pertenece a Tim Keenan, un crupier de faro, y que tiene una mordedura mortal. La pelea va mal para White Fang, pues el bulldog le sujeta la garganta y no la suelta. Un hombre entre el público, Weedon Scott, un experto en minas, separa a los perros a la fuerza con su revólver y rescata a White Fang, quitándoselo a Smith. Scott se lo lleva a su cabaña, donde su conductor de trineos, Matt, duda de que se pueda domar al animal. Con mucha paciencia y suavidad, Scott intenta ganarse su confianza. Al principio, White Fang gruñe y muerde, esperando que le hagan daño, y mata a uno de los perros de trineo y hiere a los dos hombres.
Aprender a querer
Poco a poco, White Fang empieza a responder. No está acostumbrado a la bondad, y le desconcierta y le conmueve a la vez. Scott le da de comer, le habla con suavidad y nunca le pega. Con el tiempo, White Fang se entrega a su nuevo amo. Cuando Scott se ausenta durante un tiempo, el perro enferma de pena y solo se recupera cuando Scott vuelve. Cuando Beauty Smith llega una noche para robarlo, White Fang lo ataca y lo hace huir. Más tarde, cuando Scott se dispone a volver a California, White Fang lo intuye y aúlla desesperado al pensar que lo dejarán atrás. Rompe una ventana y Scott, al verlo, decide llevárselo. La lealtad del perro ya no es cuestión de miedo, sino de amor.
Una nueva vida en California
En California, en Sierra Vista, la casa del padre de Scott, el juez Scott, White Fang encuentra una vida tranquila con una familia y con otros perros, aunque tiene que aprender a comportarse. Una perra pastora llamada Collie lo atormenta al principio, y debe aprender a no matar a las gallinas y a ser amable con los niños. Cuando un preso fugado, Jim Hall, a quien el juez envió una vez a prisión, entra en la casa para vengarse, White Fang lo ataca y salva a la familia, aunque queda gravemente herido. Se recupera gracias a los cuidados de la familia, y el libro termina con él tumbado al sol, en paz, mientras los cachorros de Collie se arrastran por encima de él.
Por qué importa
Colmillo blanco es un clásico de la ficción de animales y tuvo gran popularidad en su época. Destaca por su intento de ver el mundo con los ojos de un perro y por mostrar cómo la experiencia, la crueldad y la bondad moldean el carácter. Son centrales las ideas de London, influidas por Darwin, sobre la lucha por sobrevivir, y la creencia de que un animal, o una persona, puede cambiar cuando se le trata de otra manera. El libro se ha adaptado muchas veces a la pantalla. Su ambientación, el Yukón durante la fiebre del oro de finales de la década de 1890, le da una vívida sensación de lugar, y el contraste entre el duro norte y el cómodo sur de California permite a London mostrar cómo el mismo animal puede ser moldeado por mundos muy distintos. Los lectores siguen acudiendo a él como una aventura apasionante y como una forma de reflexionar sobre cómo la crueldad y la bondad nos hacen quienes somos.
Ideas clave
- El entorno moldea el carácter. White Fang se vuelve feroz por la crueldad.
- La bondad puede curar. La paciencia de Scott se gana su confianza.
- La supervivencia es una ley de la naturaleza. La fuerza y la astucia deciden quién vive.
- La crueldad engendra crueldad. El trato de Beauty Smith convierte a un lobo en un monstruo.
- La lealtad se puede ganar. La confianza, una vez dada, es profunda.
Qué podemos aprender
De White Fang podemos aprender que un ser al que han herido puede volver a confiar si se le ofrece paciencia, delicadeza y tiempo. El libro nos recuerda que la manera de tratar a los animales y a las demás personas influye en lo que llegan a ser. También muestra la importancia de proteger a los más vulnerables. Si quieres a los animales, esta historia puede profundizar tu comprensión de cómo piensan y sienten, y hacerte reflexionar sobre cómo cuidarlos. También sugiere que el cambio es posible para las personas.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores encuentran perturbadoras las descripciones de crueldad y de peleas, sobre todo para niños pequeños, y algunos piensan que las escenas de peleas de perros son demasiado crudas. Otros dicen que atribuir pensamientos y razonamientos a los animales, como hace London, es poco realista, y que la fe de la novela en la herencia es simplista. Algunos críticos consideran sentimentales los últimos capítulos, ambientados en California, y creen que el contraste entre el duro norte y el blando sur es demasiado limpio. Algunos lectores actuales encuentran además anticuado el retrato de los pueblos indígenas norteamericanos. Aun así, muchos siguen cautivados por la historia.
Quién debería leerlo
Este libro es para lectores a partir de unos diez o doce años que amen a los animales y la aventura, y para quienes leyeron The Call of the Wild y quieren su compañera. Contiene violencia, y los lectores sensibles deben ir preparados. Es una buena lectura en voz alta para niños mayores.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
La llamada de la selva
Jack London
Buck, un perro grande y consentido al que roban de su cómodo hogar en California, es vendido como perro de trineo en la helada fiebre del oro del Yukón, donde aprende a sobrevivir y acaba respondiendo a la llamada de lo salvaje.
📜 ClásicosAzabache
Anna Sewell
Un caballo negro y dulce cuenta la historia de su vida, desde una infancia feliz hasta los duros años tirando de coches de punto, y muestra cómo la bondad o la crueldad pueden cambiar toda la vida de un animal.
🧸 Libros infantilesEl libro de la selva
Rudyard Kipling
Un niño humano criado por lobos en la selva de la India aprende la Ley de la Selva de un oso sabio y de una pantera, y tiene que burlar a un tigre devorador de hombres, en una colección de clásicos relatos de animales.
🧸 Libros infantilesLa isla del tesoro
Robert Louis Stevenson
Un muchacho que encuentra el mapa del tesoro de un pirata navega hasta una isla lejana, solo para descubrir que el encantador cocinero cojo del barco es el jefe de una banda de piratas que quieren el oro para ellos solos.
🧸 Libros infantilesOrgullo y prejuicio
Jane Austen
La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.
📜 Clásicos1984
George Orwell
En una Gran Bretaña futura dominada por un Partido que todo lo ve, un hombre se rebela en secreto escribiendo un diario y enamorándose, y descubre hasta qué punto un Estado totalitario puede destruir la mente humana.
📜 Clásicos¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.