ユーコンの荒野で生まれたオオカミ犬は、残酷な扱いと生き残るための戦いで荒々しくなりますが、一人の男の辛抱強いやさしさによって、人を信じ、愛することを学び、カリフォルニアで忠実な家庭の犬になります。
概要
『白い牙』は、アメリカの作家ジャック・ロンドン(Jack London)が1906年に発表した冒険小説です。先に書かれた『野性の呼び声』(The Call of the Wild)の姉妹編で、あちらは飼いならされた犬が野生に戻る話、こちらは野生の動物が人に慣れていく話です。舞台はクロンダイクのゴールドラッシュのころのカナダ北部で、物語は動物の視点から語られますが、人間の言葉で語られるわけではありません。ロンドンは、遺伝と環境が性格をどう形づくるかに関心があり、この本は、その問いを鮮やかに、ときに容赦なく描いています。
主な登場人物
- ホワイト・ファング:強くて賢く、気性の激しいオオカミ犬。のちに、激しいほど忠実になります。
- キチェ:ホワイト・ファングの母。半分オオカミで半分犬で、人間と暮らしたことがあります。
- 片目:ホワイト・ファングのオオカミの父で、オオヤマネコとの戦いで死にます。
- グレー・ビーバー:先住民の男性で、ホワイト・ファングの最初の主人になります。
- ビューティー・スミス:残酷で臆病な男で、ホワイト・ファングを金のために闘わせます。
- ウィードン・スコット:鉱山の専門家で、ホワイト・ファングを救い、その信頼を勝ちとります。
- リップリップ:先住民の野営地でホワイト・ファングをいじめる、乱暴な子犬です。
あらすじ
荒野
物語は、ビルとヘンリーという二人の男から始まります。二人は棺をのせた犬ぞりを引いて、凍りついた荒野を進み、飢えたオオカミの群れにつけ狙われます。大胆なめすオオカミが、そりを引く犬たちを一頭ずつおびき出し、群れが食べてしまいます。やがてオオカミたちはビルまで襲い、ヘンリーだけが、火で輪をつくって寄せつけず、男たちの一行が来て助けられるまで生き延びます。つづいて物語は、半分犬であるそのめすオオカミと、その相手の一つ目のオオカミ、片目を追います。めすオオカミは子どもを産みますが、そのあとの飢饉を生き延びるのは、父親に似た灰色の子一匹だけです。子は洞穴で育ち、食うか食われるかという荒野のおきてを学びます。片目がオオヤマネコに殺されると、めすオオカミと子は二匹だけになります。
グレー・ビーバーの野営地
子がまだ小さいころ、母子はグレー・ビーバーが率いる先住民の一団の野営地にたどりつきます。男の一人が母の名、キチェを呼ぶと、彼女は従います。一年前にグレー・ビーバーの亡くなった兄のもとから逃げ出した犬で、いまはグレー・ビーバーが彼女を自分のものだと主張するからです。ホワイト・ファングと呼ばれるようになる子は、人間に従うことを覚えます。ほかの犬たち、とくにリップリップという子犬にいじめられて、闘うことを覚え、さらに荒々しく、意地悪になっていきます。グレー・ビーバーは借金の支払いのためにキチェを手放し、ホワイト・ファングは母を失います。のちにそりを引く犬としてつながれ、リップリップを打ち負かしてからは、グレー・ビーバーの息子ミット・サのチームのリーダーになりますが、ほかの犬たちには恐れられ、嫌われます。
ビューティー・スミスへの売却
グレー・ビーバーが取引のためにユーコン砦へ旅をすると、ホワイト・ファングは初めて白人を見ます。ビューティー・スミスという、臆病で弱くて残酷な男がこの犬をほしがり、グレー・ビーバーをウイスキーの中毒にして、ついには酒の瓶と引きかえにホワイト・ファングを売らせます。スミスはホワイト・ファングを殴り、苦しめ、金のためにほかの犬と闘わせます。ホワイト・ファングは多くの試合に勝ち、「たたかうオオカミ」と呼ばれて、檻に入れて見世物にされ、ドーソンで試合もさせられます。人間と犬への憎しみは増していき、彼は痛みと怒りの世界で生きるようになります。
ブルドッグと救出
ついにスミスは、ホワイト・ファングを、チェロキーという名のブルドッグと闘わせます。チェロキーは、ファロ賭博の親のティム・キーナンの犬で、かみついたら離さない恐ろしい力を持っています。試合はホワイト・ファングに不利に進みます。ブルドッグが首にかみついたまま離れないのです。観衆のなかにいた鉱山の専門家ウィードン・スコットが、拳銃を使って二匹を引き離し、スミスからホワイト・ファングを取りあげて助けます。スコットは彼を小屋へ連れて帰りますが、犬ぞりの御者のマットは、この動物が人に慣れるとは思えないと言います。スコットは、たいへんな辛抱強さと、やさしさで、彼の信頼を得ようとします。最初、ホワイト・ファングは、痛めつけられると思い込んで、かみついたり、うなったりし、そりを引く犬の一頭を殺し、二人の男にも切りつけてしまいます。
愛を知る
少しずつ、ホワイト・ファングは応じるようになります。やさしさに慣れていない彼は、それにとまどい、心を動かされます。スコットは餌をやり、やさしく話しかけ、けっして打ちません。やがてホワイト・ファングは、新しい主人に深くなつきます。スコットがしばらく留守にすると、犬は悲しみで病気になり、スコットが帰ってきてやっと元気になります。ある夜、ビューティー・スミスが彼を盗みに来ると、ホワイト・ファングは襲いかかって追い払います。のちに、スコットがカリフォルニアに帰る支度をすると、ホワイト・ファングはそれを感じとり、置いていかれる絶望に遠ぼえをします。彼が窓を突き破るのを見て、スコットは連れていくことにします。犬の忠誠心は、もう恐れによるものではなく、愛によるものです。
カリフォルニアでの新しい暮らし
カリフォルニアのシエラ・ヴィスタという、スコットの父であるスコット判事の家で、ホワイト・ファングは、家族やほかの犬たちとのおだやかな暮らしを見つけます。ただし、ふるまい方を覚えなければなりません。牧羊犬のコリーに最初はいじめられ、ニワトリを殺さないこと、子どもたちにやさしくすることも学ばなければなりません。脱獄した囚人ジム・ホールが、かつて自分を刑務所に送った判事に復讐するために屋敷に押し入ると、ホワイト・ファングは彼に襲いかかり、ひどい傷を負いながらも、一家を救います。家族の世話で回復し、本は、日なたに寝ころぶ彼の上を、コリーの子犬たちがはい回り、彼が安らいでいる場面で終わります。
なぜ重要か
『白い牙』は、動物小説の古典で、当時とても人気がありました。犬の目を通して世界を見ようとした試みや、経験、残酷さ、やさしさが性格をどう形づくるかの描き方が、よく知られています。ダーウィンの影響を受けた、生き残りをかけた争いについてのロンドンの考えと、扱われ方が変われば動物も人間も変われるという信念が、中心にあります。この本は何度も映像化されてきました。舞台となる、1890年代後半のゴールドラッシュのころのユーコンは、鮮やかな場所の感覚を与え、厳しい北と、居心地のよいカリフォルニアの南という対比によって、同じ動物がまったく違う世界でどう形づくられるかを、ロンドンは描くことができました。この本は今も、はらはらする冒険として、また、残酷さとやさしさが私たちをどう作るのかを考える手がかりとして、読まれています。
要点
- 環境は性格を形づくる。 ホワイト・ファングは、残酷な扱いを受けて荒々しくなります。
- やさしさは傷をいやす。 スコットの辛抱強さが、彼の信頼を勝ちとります。
- 生き残りは荒野のおきて。 力と知恵が、誰が生き延びるかを決めます。
- 残酷さは残酷さを生む。 ビューティー・スミスの扱いが、オオカミを怪物に変えます。
- 忠誠は得られるもの。 一度ゆるされた信頼は、深いものです。
学べること
ホワイト・ファングからは、傷つけられた存在も、辛抱強さとやさしさと時間を与えられれば、また人を信じることを学べる、ということがわかります。私たちが動物や、おたがいをどう扱うかが、相手がどう育つかに違いをもたらすことを思い出させてくれる本です。弱い立場の者を守ることの大切さも示しています。動物が好きな人は、この物語を通じて、動物がどう考え、感じているかへの理解が深まり、動物の世話について考えるきっかけになるでしょう。人間も変われる、ということもこの物語は教えてくれます。
批評と異なる見方
残酷な場面や闘いの描写が、とくに幼い子どもにはつらいと感じる読者もいて、犬の闘いの場面は生々しすぎると考える人もいます。ロンドンが動物に思考や推論を与えているのは非現実的で、遺伝を信じる考え方も単純すぎると言う人もいます。後半のカリフォルニアの章は感傷的だと感じる批評家や、厳しい北とやわらかい南の対比が、きれいすぎると感じる批評家も少しいます。先住民の描き方が古いと感じる現代の読者もいます。それでも、今も多くの人が、この物語に引き込まれています。
どんな人に向いているか
この本は、動物と冒険が好きな、10歳か12歳ごろからの読者や、『野性の呼び声』を読んで、その姉妹編を読みたいと思った人に向いています。暴力的な場面を含むので、繊細な読者は心の準備をしておきましょう。年上の子どもたちへの読み聞かせにもよい本です。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
野性の呼び声
ジャック・ロンドン
カリフォルニアの心地よい家でかわいがられて育った大きな犬バックは、さらわれて、凍てつくユーコンのゴールドラッシュにそり犬として売られ、そこで生きのびる術を身につけ、やがて野生の呼び声にこたえます。
📜 古典黒馬物語
アンナ・シューエル
おだやかな黒い馬が自分の一生を語り、幸せな子ども時代から、辻馬車を引くつらい年月までをたどります。そして、やさしさか残酷さかで、動物の一生がすっかり変わってしまうことを教えてくれます。
🧸 子どもの本ジャングル・ブック
ラドヤード・キップリング
インドのジャングルでオオカミに育てられた人間の男の子が、かしこいクマとヒョウから「ジャングルの掟」(the Law of the Jungle)を学び、人食いトラの裏をかかなければならなくなる、動物物語の古典です。
🧸 子どもの本宝島
ロバート・ルイス・スティーヴンソン
海賊の宝の地図を見つけた少年が、遠い島へ船出しますが、船の愛想のいい片足のコックこそ、金を横取りしようとする海賊たちの親玉だったと知ります。
🧸 子どもの本高慢と偏見
ジェーン・オースティン
機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。
📜 古典一九八四年
ジョージ・オーウェル
すべてを見張る党が支配する近未来のイギリスで、一人の男が日記をつけ、恋をすることでひそかに反抗しますが、全体主義の国家が人間の心をどこまで完全に押しつぶせるかを思い知らされる物語です。
📜 古典ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。