一只出生在育空荒野的狼犬,被残酷和求生的环境磨炼得冷酷坚硬,后来因为一个人耐心的善意,学会了信任和爱,成了加利福尼亚一个家庭里忠诚的家犬。
简介
《白牙》 是美国作家杰克·伦敦(Jack London)1906年出版的冒险小说,是他早先那部 The Call of the Wild 的姊妹篇:前一本写的是一只驯服的狗回归野性,这一本写的则是一只野性的动物变得驯服。故事发生在淘金热时期的加拿大北部,从动物的视角来讲述,不过用的并不是人类的语言。伦敦关心遗传与环境如何塑造性格,这本书对这个问题做了生动、有时甚至残酷的探讨。
主要人物
- 白牙(White Fang):一只狼犬,强壮、聪明、凶猛,后来变得忠心耿耿。
- 基切(Kiche):他的母亲,一半是狼,一半是狗,曾和人类生活过。
- 独眼(One Eye):他的狼父亲,死于和猞猁的搏斗。
- 灰海狸(Gray Beaver):一位美洲原住民男子,成为白牙的第一个主人。
- 比尤蒂·史密斯(Beauty Smith):残忍而怯懦的男人,逼白牙为钱斗狗。
- 韦登·斯科特(Weedon Scott):采矿专家,救下白牙,并赢得了他的信任。
- 利普利普(Lip-lip):一条爱欺负人的小狗,在印第安人营地里折磨白牙。
内容详述
荒野
故事从两个男人比尔(Bill)和亨利(Henry)开始,他们用狗拉雪橇运送一口棺材,穿过冰封的荒野,被一群饥饿的狼盯上了。一只大胆的母狼把拉雪橇的狗一条一条引走,被狼群吃掉。接着狼群又夺走了比尔,只有亨利靠一圈篝火挡住狼群,活到了一队人赶来救他。故事随后转向这只母狼,她有一半狗的血统,还有她的伴侣,独眼狼“独眼”。她生下一窝幼崽,随后的饥荒中只有一只活了下来,一只灰色的小崽,长得像父亲。他在一个洞穴里长大,学到了荒野的法则:不是吃,就是被吃。独眼被一只猞猁杀死后,母狼和幼崽孤零零地留了下来。
灰海狸的营地
幼崽还很小的时候,他和母亲来到一群印第安人的营地,首领是灰海狸。其中一个人喊出了她的名字“基切”,她就屈服了,因为她正是一年前从灰海狸已故的兄弟那里跑掉的那条狗,如今灰海狸宣称她归自己所有。幼崽后来被叫作白牙,他学着服从这些人。其他的狗欺负他,尤其是一条叫利普利普的小狗,他学会了打架,变得更强硬、更凶狠。灰海狸为了还债,把基切换给了别人,白牙就这样失去了母亲。后来他被套上挽具,成了拉雪橇的狗,打败利普利普之后,他成了灰海狸的儿子米特萨(Mit-sah)那队狗的头领,但其他的狗都怕他、不喜欢他。
卖给比尤蒂·史密斯
灰海狸去育空堡(Fort Yukon)做买卖时,白牙第一次见到了白人。一个叫比尤蒂·史密斯的人,怯懦、软弱又残忍,想要这条狗,他让灰海狸染上了威士忌酒瘾,直到这个印第安人用白牙换了几瓶酒。史密斯殴打、折磨白牙,还逼他和别的狗打架赚钱。白牙赢了许多场,以“战斗之狼”(Fighting Wolf)的名号被关在笼子里展览,在道森(Dawson)参加比赛。他对人和对狗的仇恨与日俱增,生活在疼痛和愤怒的世界里。
斗牛犬与救援
终于,史密斯让白牙去对阵一条叫切罗基(Cherokee)的斗牛犬,它属于赌场发牌人蒂姆·基南(Tim Keenan),咬合力致命。这场战斗对白牙很不利,斗牛犬死死咬住他的喉咙不松口。人群中的韦登·斯科特是一位采矿专家,他用左轮手枪把两条狗逼开,救下了白牙,把他从史密斯手里带走。斯科特把他带回自己的木屋,他的狗橇手马特(Matt)怀疑这只动物能不能被驯服。斯科特极有耐心、极其温和地试着赢得他的信任。起初,白牙又咬又吼,等着挨打,他还杀死了一条拉雪橇的狗,并划伤了两个人。
学会爱
慢慢地,白牙开始有了反应。他不习惯被善待,既困惑又感动。斯科特给他喂食,轻声跟他说话,从不打他。渐渐地,白牙对新主人忠心不二。斯科特离开一段时间,狗因为思念而病倒,直到斯科特回来才好起来。一天夜里,比尤蒂·史密斯来偷他,白牙扑上去把他赶走了。后来,斯科特准备回加利福尼亚,白牙感觉到了,因为要被留下而绝望地嚎叫。他撞破窗户冲了出来,斯科特看到这一幕,决定带他一起走。这条狗的忠诚不再出于恐惧,而是出于爱。
加利福尼亚的新生活
在加利福尼亚,在斯科特的父亲斯科特法官(Judge Scott)家的塞拉维斯塔(Sierra Vista),白牙和一家人以及其他的狗过着温和的生活,不过他得学着守规矩。一条叫柯莉(Collie)的牧羊犬起初折磨他,他还得学会不去杀鸡,对孩子们要温柔。一个越狱的逃犯吉姆·霍尔(Jim Hall),曾被法官送进监狱,闯进宅子来报复,白牙扑上去攻击他,救了全家人,自己却身受重伤。在一家人的照料下他康复了,书的结尾,他躺在阳光下,柯莉的小狗崽在他身上爬来爬去,他心满意足。
为什么重要
《白牙》 是动物小说的经典,当年广受欢迎。它的特别之处,在于尝试从一条狗的眼睛去看世界,并展示经历、残酷和善意如何塑造性格。伦敦受达尔文影响,关于生存斗争的看法,以及相信动物或人在受到不同对待时可以改变的信念,是这本书的核心。故事的背景是十九世纪90年代末淘金热时期的育空,使它有了鲜明的地域感,而严酷的北方与舒适的加利福尼亚南方之间的反差,让伦敦得以展示同一只动物如何被截然不同的世界塑造。读者今天仍然把它当作一部扣人心弦的冒险故事来读,也借它思考残酷与善意如何造就了我们。这本书已被多次搬上银幕。
核心要点
- 环境塑造性格。 白牙因为残酷的对待而变得凶猛。
- 善意可以治愈。 斯科特的耐心赢得了他的信任。
- 生存是荒野的法则。 力量和狡黠决定谁能活下来。
- 残酷滋生残酷。 比尤蒂·史密斯的对待把一只狼变成了怪物。
- 忠诚是可以赢得的。 信任一旦给出,就很深。
我们能学到什么
从白牙身上,你可以学到:一个受过伤害的生命,只要有耐心、温柔和时间,也能重新学会信任。这本书提醒我们,我们怎样对待动物,怎样对待彼此,会影响它们和我们变成什么样。它还说明了保护弱小者的重要性。如果你爱动物,这个故事也许会加深你对它们怎么想、怎么感受的理解,让你想一想怎样去关爱它们。它也暗示,人同样是可以改变的。
批评与不同观点
一些读者觉得书中对残酷和打斗的描写令人不适,尤其不适合年幼的孩子,有人认为斗狗的场面太血腥。另一些人说,伦敦把思想和推理能力赋予动物不太现实,而且小说对遗传的信念过于简单。少数批评者觉得后面设在加利福尼亚的章节过于感伤,严酷的北方与温软的南方之间的对比太工整。还有一些现代读者觉得,书中对美洲原住民的描写已经过时。不过,仍有许多人被这个故事牢牢抓住。
适合哪些读者
这本书适合十岁或十二岁以上、爱动物、爱冒险的读者,也适合读过《野性的呼唤》(The Call of the Wild)、想读它姊妹篇的人。书中有暴力内容,敏感的读者要有心理准备。对大一点的孩子来说,它很适合朗读。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
野性的呼唤
Jack London
巴克(Buck)是一条体形高大、养尊处优的狗,被人从加利福尼亚舒适的家里偷走,卖到严寒的育空淘金热中当雪橇犬,在那里学会了生存,最终回应了荒野的呼唤。
📜 经典文学黑神驹
Anna Sewell
一匹温顺的黑马讲述了自己的一生,从快乐的童年,到拉出租马车的艰难岁月,并说明善待还是虐待,可以怎样改变一只动物的整个命运。
🧸 儿童读物丛林奇谭
Rudyard Kipling
在一部经典的动物故事集里,一个由狼养大的人类男孩生活在印度的丛林里,跟一头聪明的熊和一只黑豹学习丛林法则(Law of the Jungle),还得智胜一只吃人的老虎。
🧸 儿童读物金银岛
Robert Louis Stevenson
一个男孩发现了一张海盗的藏宝图,扬帆驶向遥远的海岛,却发现船上那位讨人喜欢的独腿厨子,正是一伙海盗的头目,他们想把金子据为己有。
🧸 儿童读物傲慢与偏见
Jane Austen
聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。
📜 经典文学一九八四
George Orwell
在未来的英国,一个无所不见的“党”统治着一切。一个男人悄悄写日记、偷偷恋爱,以此反抗,却发现极权国家能把人的头脑彻底碾碎到什么地步。
📜 经典文学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。