Retour à Brideshead
Titre original : Brideshead Revisited
Pendant la Seconde Guerre mondiale, un officier, Charles Ryder, revient dans une grande demeure de campagne et se souvient de son amitié avec la famille aristocratique des Flyte, et de la façon dont l'amour, la foi et la perte ont changé sa vie.
Présentation
Brideshead Revisited: The Sacred and Profane Memories of Captain Charles Ryder est un roman d’Evelyn Waugh, publié en 1945. Il est raconté à la première personne par Charles, qui revient sur l’entre-deux-guerres, quand, étudiant à Oxford, il s’est lié d’amitié avec Sebastian Flyte, un jeune noble charmant et tourmenté. Waugh, lui-même converti au catholicisme, a écrit ce livre comme le récit de la façon dont la grâce divine agit dans la vie des êtres humains. Le ton est nostalgique, spirituel et triste, et le roman a été adapté dans une célèbre série télévisée de 1981.
Personnages principaux
- Charles Ryder : le narrateur, un artiste issu de la classe moyenne, puis officier de l’armée.
- Sebastian Flyte : un jeune aristocrate beau et charmant, qui glisse peu à peu dans l’alcoolisme.
- Julia Flyte : la sœur de Sebastian, séduisante et malheureuse.
- Lady Marchmain : la mère de Sebastian, pieuse et dominatrice.
- Lord Marchmain : le père de Sebastian, qui vit à l’étranger avec une maîtresse.
- Bridey (Lord Brideshead) : le frère aîné, sérieux et maladroit.
- Anthony Blanche : un ami d’Oxford, extravagant et plein d’esprit.
Résumé complet
La maison en temps de guerre
Dans les dernières années de la Seconde Guerre mondiale, le capitaine Charles Ryder arrive avec son unité dans une grande demeure de campagne, destinée à loger des troupes. Il comprend qu’il s’agit de Brideshead, une maison qui a beaucoup compté dans son passé. Cette vue réveille en lui des souvenirs des années passées là, et, en parcourant les pièces, il se met à se rappeler l’histoire de son amitié avec la famille Flyte. Le reste du roman est son souvenir, depuis ses premiers jours à Oxford jusqu’à la fin.
Oxford et Sebastian
À Oxford, dans les années 1920, Charles rencontre Sebastian Flyte, qui se promène avec un ours en peluche nommé Aloysius et qui l’invite à déjeuner. Ils deviennent proches, boivent, rient et profitent d’une vie de loisirs. Sebastian l’emmène à Brideshead, une belle demeure, pour l’été, et Charles tombe amoureux de la maison, de ses œuvres d’art, de sa fontaine et de son histoire. Il fait la connaissance de la famille de Sebastian, qui est catholique, et il voit comment sa foi façonne sa vie, bien que lui-même soit sceptique.
La famille et ses difficultés
Charles apprend à connaître la famille : Lady Marchmain, aimable mais possessive, Bridey, raide et religieux, et Julia, pleine de vie. Lord Marchmain vit à Venise avec sa maîtresse, après avoir quitté sa femme. Sebastian, qui se sent prisonnier de la surveillance de sa mère et de la religion, se met à boire beaucoup, et son charme laisse place à la détresse. Sa famille essaie de le contrôler, et Charles, déchiré entre la loyauté et l’inquiétude, se trouve pris dans ce combat. Sebastian s’enfuit à l’étranger, au Maroc, et s’enfonce dans l’alcool.
Charles devient artiste
Charles quitte Oxford et se forme à la peinture, avec un certain succès dans la peinture d’architecture. Il épouse Celia, la sœur d’un ami, mais le mariage est froid, et elle le trompe. Des années plus tard, sur un bateau qui revient d’Amérique, il rencontre Julia, mariée à un homme qu’elle n’aime pas. Ils commencent une liaison, et Charles comprend qu’il a toujours aimé Julia, et la famille, sans le savoir. Ils projettent de divorcer de leurs conjoints et de se marier.
La mort de Lord Marchmain
Lord Marchmain, maintenant vieux et mourant, revient mourir à Brideshead. Il a abandonné la foi depuis longtemps, et quand Bridey fait venir un prêtre auprès de lui, il le renvoie. Charles, qui est agnostique, est surpris de ce qu’il ressent lui-même. Alors que Lord Marchmain agonise, presque inconscient, Julia fait revenir le prêtre, et, pendant qu’on lui donne les derniers sacrements, il fait le signe de croix, ce qui semble montrer qu’il est revenu à la foi. Julia, bouleversée, décide qu’elle ne peut plus continuer à vivre dans le péché avec Charles.
La fin de Charles
Julia quitte Charles, en disant qu’elle ne peut pas l’épouser et qu’elle doit vivre selon sa foi, même si cela lui coûte son bonheur. Charles a le cœur brisé, mais, avec le temps, il accepte cette perte. Revenu dans le présent de guerre par lequel le roman avait commencé, il se tient dans la maison, que l’armée a abîmée. Dans la chapelle, fermée depuis des années, il voit une petite lampe rouge de nouveau allumée, et il dit une prière. Il pense que quelque chose que ni les bâtisseurs ni la famille n’avaient voulu est sorti de leur œuvre, et il retourne au camp avec une bonne humeur inhabituelle.
Pourquoi ce livre compte
Retour à Brideshead est considéré comme l’un des grands romans anglais du XXe siècle, et il offre un tableau singulier du déclin de l’aristocratie et de la persistance de la foi. Sa prose élégante et nostalgique et son portrait de la beauté du passé ont séduit beaucoup de lecteurs, tandis que son thème de la grâce divine agissant à travers les faiblesses humaines est inhabituel dans la fiction moderne. L’adaptation télévisée de 1981, au style somptueux, l’a fait découvrir à un nouveau public. Le livre continue d’être débattu pour ses positions sur la classe sociale et la religion.
Les idées clés
- La mémoire donne un sens. Charles réexamine son passé à la lumière du présent.
- La foi peut défier le désir. Julia et son père sont ramenés vers la croyance.
- La beauté et le déclin vont de pair. La maison représente un monde qui disparaît.
- L’amour peut mener là où on ne l’attend pas. Les sentiments de Charles évoluent avec le temps.
- La grâce agit de façon mystérieuse. Waugh voit un dessein dans ce qui ressemble à des échecs.
Ce que nous pouvons en retenir
Charles nous apprend que les expériences de jeunesse, notamment les amitiés et les lieux, peuvent marquer une personne pour la vie, et que le regard en arrière peut révéler des schémas que nous n’avions pas vus sur le moment. Le livre nous invite aussi à réfléchir à la façon dont on concilie bonheur personnel et engagements moraux ou religieux, et au prix de tels choix. Que l’on partage ou non la foi de l’auteur, il offre une façon de réfléchir au sens. Remarquez comment Waugh se sert d’une maison comme symbole de la mémoire et du changement.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent le livre snob, avec un amour nostalgique de l’aristocratie qui ignore ses privilèges, et une attitude parfois condescendante envers la classe moyenne. D’autres jugent le message religieux appuyé, avec des scènes de conversion peu convaincantes. Des critiques ont aussi noté que Waugh lui-même a dit plus tard qu’il voyait dans le style riche du livre un produit des privations de la guerre, et qu’il ne l’aimait plus. Le portrait de l’alcoolisme de Sebastian et celui d’Anthony Blanche ont été interprétés de différentes façons. Pourtant, beaucoup de lecteurs admirent sa beauté et sa puissance émotionnelle.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux lecteurs mûrs, à partir d’environ quinze ans, qui aiment la littérature exigeante, l’atmosphère historique et les histoires de foi et de perte. Il est plus lent que les romans comiques de Waugh, comme Scoop. Ceux qui l’apprécieront pourront aimer la série télévisée comme compagnon de lecture.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Gatsby le Magnifique
F. Scott Fitzgerald
Un mystérieux millionnaire donne de somptueuses fêtes à Long Island dans l'espoir de reconquérir la femme qu'il a aimée des années plus tôt, mais son rêve se brise contre la cruauté insouciante des riches.
📜 ClassiquesLes Vestiges du jour
Kazuo Ishiguro
Un vieux majordome anglais, en voyage à travers la campagne, repasse sa vie de devoir strict et comprend peu à peu tout ce à quoi il a renoncé, y compris l'amour, pour servir un maître qui ne méritait peut-être pas sa loyauté.
✨ Fiction moderneAvec vue sur l'Arno
E. M. Forster
Lucy Honeychurch, une jeune Anglaise bien élevée, hésite entre un fiancé très conventionnel et un jeune homme libre d'esprit rencontré en Italie, et elle doit apprendre à écouter ses propres sentiments malgré les règles de la bonne société.
📜 ClassiquesLa Puissance et la Gloire
Graham Greene
Dans un État du Mexique où le gouvernement cherche à anéantir l'Église catholique, le dernier prêtre, un homme imparfait, apeuré et pécheur, est traqué par un lieutenant fanatique, et trouve une forme de courage et de grâce au fil de sa fuite.
📜 ClassiquesRetour à Howards End
E. M. Forster
À travers le destin croisé de deux sœurs cultivées, d'une riche famille d'hommes d'affaires et d'un pauvre employé de bureau, Forster demande qui héritera de l'Angleterre, et soutient que seul le lien entre des gens de classes différentes peut guérir une société divisée.
📜 ClassiquesOrgueil et préjugés
Jane Austen
Elizabeth Bennet, vive et spirituelle, et M. Darcy, fier et fortuné, se jugent très mal l'un l'autre, et ce n'est qu'en reconnaissant leurs propres défauts qu'ils trouvent le chemin de l'amour.
📜 ClassiquesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.