L'autre moitié de soi
Titre original : The Vanishing Half
Des sœurs jumelles d'une petite ville noire de Louisiane s'enfuient ensemble à seize ans, mais l'une rentre plus tard chez elle tandis que l'autre disparaît dans une vie de femme blanche, et au fil des décennies les vies de leurs filles s'entremêlent.
Présentation
L’autre moitié de soi est un roman de Brit Bennett, publié en 2020, qui a été un énorme succès de librairie et que de nombreux critiques ont compté parmi les meilleurs livres de l’année. Il commence dans la ville fictive de Mallard, en Louisiane, fondée par un ancien esclave qui voulait une communauté de Noirs à la peau claire qui, de génération en génération, deviendraient plus clairs. L’histoire couvre les années 1950 aux années 1990 et passe de la vie des jumelles, Desiree et Stella Vignes, à celle de leurs filles. C’est une histoire sur la race, l’identité, les secrets de famille et le choix de la personne que l’on devient.
Personnages principaux
- Desiree Vignes : la jumelle la plus aventureuse, qui épouse un homme à la peau très foncée et revient plus tard à Mallard.
- Stella Vignes : la jumelle la plus calme, qui se fait passer pour blanche et rompt avec sa famille.
- Jude Winston : la fille de Desiree, à la peau foncée, harcelée mais qui devient une étudiante en médecine pleine d’assurance.
- Kennedy : la fille blonde et privilégiée de Stella.
- Early Jones : un chasseur de primes d’abord engagé par Sam pour retrouver Desiree, qui l’aide ensuite à chercher sa sœur et devient son compagnon.
- Reese : un homme transgenre, compagnon de Jude.
- Blake et Loretta : le mari de Stella et une voisine.
Résumé complet
Mallard
En 1954, Desiree et Stella Vignes, des jumelles identiques à la peau claire, quittent Mallard pour commencer une nouvelle vie à La Nouvelle-Orléans. Le fondateur de la ville, Alphonse Decuir, rêvait d’une ville pour des Noirs à la peau claire, et les filles ont grandi avec la fierté et la douleur de cette histoire. Leur père a été lynché sous leurs yeux, et leur mère est fière et amère. Elles espèrent échapper à ce monde étroit et trouvent du travail en ville.
Leur mère, Adele, n’a aucune patience pour ceux qui oublient l’histoire de la ville. Les jumelles grandissent dans l’ombre de la mort de leur père, et chacune se fait une idée différente de la façon de survivre : Desiree veut l’aventure, et Stella veut la sécurité.
La séparation
À La Nouvelle-Orléans, Stella prend un emploi de secrétaire, où, sur un coup de tête, on la prend pour une blanche, et elle décide de jouer le jeu. Elle cache la vérité à son employeur et commence une relation avec son patron, Blake. Un jour, elle disparaît, laissant Desiree derrière elle. Desiree, qui a épousé Sam Winston, un homme à la peau foncée, s’installe à Washington, D.C., et a une fille, Jude. Quand Sam devient violent, Desiree s’enfuit avec Jude et retourne à Mallard en 1968.
La décision de Stella est prise en un instant, mais ses effets durent des années. Au début, elle n’a pas l’intention d’abandonner sa sœur, mais une fois la ligne franchie, il devient de plus en plus difficile de revenir en arrière. Le roman traite son geste avec de la sympathie autant que de la critique.
Jude
À Mallard, les gens dévisagent Jude, qui est bien plus foncée que tous les autres, et on la taquine et on se moque d’elle. Elle grandit en devenant résistante, et découvre qu’elle est intelligente et forte. Pendant ce temps, Desiree, devenue une femme discrète et repliée, est hantée par la perte de sa sœur. Early Jones, un chasseur de primes engagé par Sam, retrouve Desiree mais la protège, et aide plus tard à rechercher Stella.
Stella
Stella a épousé Blake, un riche Blanc, et a une fille, Kennedy. Elle vit dans une banlieue de Los Angeles, dans la peur d’être démasquée, et n’a rien dit de son passé à personne. Elle est l’image de la parfaite femme au foyer de banlieue et garde son secret avec nervosité. Quand une famille noire s’installe dans le quartier, elle est déchirée entre la sympathie et l’envie de rester cachée ; elle se lie d’amitié avec Loretta, mais fait face à l’hostilité raciste des voisins et de son propre mari. Elle est de plus en plus seule et anxieuse.
Kennedy et Jude
Kennedy, une actrice gâtée et sans but, grandit sans connaître les origines de sa mère. Jude va à l’université en Californie, où elle rencontre Reese, un homme trans qui devient son compagnon, et où elle rencontre par hasard Kennedy dans un théâtre. Jude comprend que Kennedy est sa cousine, retrouve sa tante Stella et la confronte ; Stella est terrifiée et refuse d’admettre qui elle est. Cette confrontation révèle son secret longtemps caché.
Le retour
Dans la suite, Kennedy apprend la vérité sur les origines de sa mère, ce qui la blesse. Sa relation avec Stella reste difficile, car Kennedy sait que sa mère ne sera jamais tout à fait sincère avec elle. Sa carrière d’actrice prend fin, et elle devient agente immobilière. Pendant ce temps, Jude fait ses études de médecine, et elle finit avec Reese, qui peut enfin subir son opération de transition. Desiree finit avec Early, et ensemble ils s’occupent de la mère des jumelles, Adele, qui est atteinte de démence.
Les derniers chapitres montrent les filles, Jude et Kennedy, chacune à un moment de choix : Jude avance vers l’avenir pour lequel elle a travaillé, et Kennedy commence à se demander qui elle est. Le livre se termine sur le sentiment que l’histoire a été affrontée, sinon guérie.
Pourquoi ce livre compte
L’autre moitié de soi est l’un des romans les plus salués de ces dernières années, et il est resté pendant des mois sur les listes des meilleures ventes. Il a attiré l’attention sur l’histoire du fait de « passer pour blanc » (passing), c’est-à-dire de cacher son identité raciale, un thème longtemps important dans la littérature américaine, dans des œuvres comme Passing de Nella Larsen. HBO a acquis les droits d’une mini-série.
Le livre est aussi apprécié pour son traitement délicat du colorisme et de l’identité trans, et pour sa façon de se demander si l’identité est quelque chose que l’on hérite ou que l’on choisit.
Les idées clés
- L’identité peut être choisie ou imposée. Stella choisit de passer pour blanche ; Jude se voit reprocher la couleur de sa peau.
- Les secrets coûtent des relations. Le mensonge de Stella lui coûte sa famille.
- Le colorisme est une force au sein des communautés. La fierté de Mallard pour les peaux claires fait du mal à Jude.
- Les liens familiaux peuvent survivre à la séparation. Les sœurs se retrouvent.
- Le lieu façonne les gens. L’histoire de Mallard marque les générations.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman nous invite à réfléchir aux raisons pour lesquelles une personne pourrait cacher qui elle est, et à voir la pression d’une société qui récompense certaines identités et en punit d’autres. Cela peut nous rendre plus compatissants envers ceux qui se sentent forcés de se cacher.
Il montre aussi que la discrimination peut exister à l’intérieur d’un groupe, par exemple quand on méprise les peaux plus foncées, et nous encourage à examiner nos propres préjugés.
Enfin, il nous rappelle que choisir de vivre sous l’identité d’un autre a un prix, et que nous ne pouvons pas échapper complètement à notre passé ni à notre famille.
Critiques et points de vue contraires
Certains critiques ont trouvé que les coïncidences du roman, comme la rencontre fortuite des filles des jumelles, sont trop commodes, et que la dernière partie, avec ses réconciliations rapides, est précipitée. D’autres ont estimé que le livre cherche à couvrir trop de choses, notamment le fait de passer pour blanc, le colorisme, l’identité transgenre et le drame familial, et que certains de ses personnages, comme Reese, ne sont pas pleinement développés.
Quelques lecteurs ont soutenu que le portrait de la vie des Noirs est façonné pour un public large, ou que la fin est trop soignée. Malgré tout, beaucoup apprécient sa chaleur.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux adolescents plus âgés et aux adultes. Il comporte de la violence raciale, des violences et de la discrimination, mais il est accessible et prenant. C’est un bon choix pour les clubs de lecture.
C’est un bon choix pour les groupes de lecture, car il soulève des questions sur l’identité et la famille.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Beloved
Toni Morrison
Une ancienne esclave qui vit dans l'Ohio après la guerre de Sécession est hantée par le fantôme de la fille qu'elle a tuée pour lui éviter l'esclavage, et par les souvenirs douloureux qu'elle a tenté d'enfouir.
✨ Fiction moderneL'Œil le plus bleu
Toni Morrison
Dans l'Ohio des années 1940, une petite fille noire et pauvre, Pecola Breedlove, qui se croit laide, prie pour avoir des yeux bleus, et l'incapacité de sa communauté à la protéger mène à la tragédie.
✨ Fiction moderneAmericanah
Chimamanda Ngozi Adichie
Ifemelu et Obinze, deux jeunes amoureux de Lagos, sont séparés quand elle part étudier en Amérique et qu'il peine à vivre à Londres ; le roman suit leurs années d'éloignement puis leur retour au Nigeria, et s'interroge sur la race, l'identité et l'amour.
✨ Fiction moderneNo Home
Yaa Gyasi
À partir de deux demi-sœurs du Ghana du XVIIIe siècle qui ne se rencontrent jamais, l'une mariée à un négrier britannique et l'autre vendue comme esclave, ce roman suit sept générations de chacune des deux branches de leur famille, en Afrique et en Amérique.
✨ Fiction moderneLes Cerfs-volants de Kaboul
Khaled Hosseini
Un garçon riche de Kaboul trahit son meilleur ami, loyal et dévoué, le jour d'un tournoi de cerfs-volants ; des décennies plus tard, après avoir fui en Amérique, il retourne dans un Afghanistan dirigé par les talibans pour essayer de réparer ses torts.
✨ Fiction moderneLe Chant de Salomon
Toni Morrison
Macon « Milkman » Dead, un jeune homme égocentrique du Michigan, part dans le Sud à la recherche d'un trésor de famille, y découvre à la place l'histoire de sa famille, et apprend à prendre ses responsabilités et à s'envoler.
✨ Fiction moderneEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.