あらゆる学問をきわめても、真の理解も幸福も得られないことに苛立つ、才能にあふれながら落ち着かない学者が、悪魔メフィストフェレスと取引をします。そこから、恋と悲劇と野心をめぐる旅が始まり、人間の人生に長続きする満足が見つかるのかどうかが試されます。
概要
『ファウスト』は、ドイツで最も称えられている作家ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)による、二部からなる戯曲です。第一部は1808年に、第二部は、ゲーテの死の直後の1832年に出版されました。ゲーテは、およそ60年にわたってこの作品に取り組みました。魂を悪魔に売った学者についてのドイツの古い伝説が土台になっています。ゲーテのファウストは、あらゆる学問を学んだのに、価値あることは何も知らないと感じている男です。彼はメフィストフェレスと賭けをします。もし悪魔が、彼が「この瞬間がいつまでも続けばいい」と願うほど満ち足りた一瞬を与えることができたなら、メフィストフェレスは彼の魂を奪ってよい、というものです。第一部は、ファウストとグレートヒェンという若い女性の悲しい恋物語で有名で、第二部は、歴史や神話、政治にまたがる、壮大で象徴的な旅です。
主な登場人物
- ハインリヒ・ファウスト:学識があり、人生にもっと多くを求めてやまない学者です。
- メフィストフェレス:機知に富んだ、皮肉屋の悪魔です。
- 主:神で、メフィストフェレスがファウストを誘惑することを許します。
- グレートヒェン(マルガレーテ):ファウストが愛する、純真な若い女性です。
- マルテ:グレートヒェンの隣人です。
- ヴァレンティン:グレートヒェンの兄で、兵士です。
- ワーグナー:ファウストの、視野の狭い助手です。
- トロイのヘレネ:伝説の美女で、第二部に登場します。
あらすじ
天上の賭け
劇は天上で始まり、天使たちが神の創造をたたえています。悪魔のメフィストフェレスは、人間はみじめな生き物だと不平を言います。主は、真理を求める忠実なしもべとして、ファウストの名を挙げます。メフィストフェレスは、自分ならファウストを道から迷わせられるに違いないと賭けます。主はそれを許し、人間は努力するかぎり迷うものだが、善良な人は、混乱のさなかにあっても、正しい道を意識しつづけるのだ、と言います。
学者の絶望
夜の書斎で、ファウストは絶望しています。哲学、法学、医学、神学を学んだのに、以前より賢くなったとは感じられません。魔術を試し、強力な霊を呼び出しますが、霊は彼を拒みます。絶望のあまり毒をあおろうとしますが、復活祭の鐘と合唱の響きが子どものころの信仰を思い出させ、彼は杯を置きます。
助手のワーグナーとともに復活祭の散歩をしていたファウストは、黒いプードルが後をついてくるのに気づきます。書斎に戻ると、プードルはメフィストフェレスに姿を変えます。
契約
メフィストフェレスは、この世でファウストに仕え、あらゆる快楽を見せてやる代わりに、死後のファウストの魂をもらいたい、と申し出ます。何ものにも満足できるはずがないと信じるファウストは、別の形の賭けをします。もし自分があまりに満ち足りて、ある瞬間に、あまりに美しいからとどまってくれと頼んだなら、そのときメフィストフェレスは自分を奪ってよい、というのです。二人は、血で契約書に署名します。
メフィストフェレスはファウストを、酔っぱらった学生たちでいっぱいの居酒屋へ、それから魔女の台所へ連れていき、そこでファウストは、若返りの薬を飲みます。
グレートヒェン
通りで、ファウストは清らかで信心深い若い女性グレートヒェンを見かけ、恋に落ちます。メフィストフェレスの助けで、彼女の部屋に宝石を贈り物として置き、隣人のマルテを通じて会う機会をつくります。グレートヒェンは、彼に深く恋をします。彼女と一夜を過ごすために、ファウストは、母親に飲ませる眠り薬を渡しますが、それがまちがって母親を死なせてしまいます。
グレートヒェンは身ごもります。兵士である兄のヴァレンティンは、うわさを聞いてファウストに決闘を挑み、ファウストは、メフィストフェレスの助けでヴァレンティンを殺します。ファウストは逃げ、グレートヒェンは、町の人びとに辱められて、ひとり残されます。
ヴァルプルギスの夜と牢獄
メフィストフェレスは、魔女たちがブロッケン山に集まるお祭り、荒々しいヴァルプルギスの夜で、ファウストの気をそらそうとします。しかしファウストは、グレートヒェンの幻を見て、彼女が絶望のあまり生まれたばかりの赤ちゃんを溺れさせてしまい、死刑を宣告されたことを知ります。
ファウストは、メフィストフェレスの助けで、彼女を救い出そうと牢獄へ駆けつけます。悲しみで半ば正気を失ったグレートヒェンは、彼がだれかに気づきますが、メフィストフェレスの姿を見ると、ともに逃げることを拒み、自分を神の手にゆだねることを選びます。メフィストフェレスは、彼女は罰を受ける身だと告げますが、天上から、彼女は救われたという声が響きます。メフィストフェレスはファウストを引きずっていき、グレートヒェンの声は、彼の名前を呼びつづけます。
第二部:神話と歴史
第二部では、ファウストは、美しい風景のなかで元気を取りもどして目を覚まし、いくつもの象徴的な冒険を旅します。皇帝の宮廷では、メフィストフェレスが紙幣を導入し、それは一時的な繁栄と混乱をもたらします。ファウストは、古代伝説で最も美しい女性とされるトロイのヘレネを探しに出かけます。古代世界を旅したのち、ファウストとヘレネは結ばれ、エウフォリオンという息子が生まれますが、息子は飛ぼうとして命を落とし、そのあとヘレネは姿を消します。
そのあとファウストは、実際的な行動に向かいます。海岸沿いの土地を与えられ、それを海から取りもどすために働き、堤防を築いて、人びとが暮らせる新しい土地をつくります。しかし彼の野心は害を生みます。小さな小屋を手放そうとしなかった老夫婦を、メフィストフェレスが殺してしまうのです。
ファウスト最後の瞬間
すっかり年老いたファウストは、「憂い」の精霊によって目が見えなくなります。それでも、自由な人びとが、海から勝ちとった肥えた土地で、ともに働く未来を思い描きます。そのことを考えながら、そんな瞬間なら、とどまってくれと頼んでもよいだろう、と言います。そしてたおれて、息を引きとります。
メフィストフェレスは魂を奪おうと身がまえますが、天使たちがバラの花をまきながら舞いおり、ファウストの魂を天国へ運びます。ファウストが努力をやめなかったこと、そして神の愛と、いまは祝福された者たちのなかにいるグレートヒェンのとりなしによって、ファウストは救われます。劇は、永遠に女性的なるものが私たちを高みへ引き上げる、と歌う神秘的な合唱で幕を閉じます。
なぜ重要か
『ファウスト』は、ドイツ文学の最高傑作とされ、世界演劇の傑作の一つです。知識への渇望、意味の探求、愛、罪、救いという、人間の生の最も深い問いを探ります。「ファウスト的取引」ということばは、権力や快楽のために自分の価値観を犠牲にする取引を指す、一般的な表現になりました。
この作品は、グノー(Gounod)とボーイト(Boito)のオペラや、ベルリオーズ(Berlioz)の劇的物語、リスト(Liszt)やマーラー(Mahler)の音楽、絵画、数えきれない後の作品にインスピレーションを与えました。尽きることのない努力と満たされなさを抱えたファウストは、近代的な人間の象徴と見なされてきました。その思想は、哲学者や詩人、小説家に影響を与え、トーマス・マン(Thomas Mann)の小説『ファウストゥス博士』(Doctor Faustus)もその一つです。
要点
- 知識だけでは幸せになれない。 ファウストの学識は、彼をむなしいままにしています。
- 努力することが人を決める。 ファウストの休みない努力は、彼の欠点でもあり、救いでもあります。
- 自分勝手な欲望は害をもたらす。 快楽を追うファウストが、グレートヒェンを破滅させます。
- 救いは可能である。 神の愛と努力が、最後にファウストを救います。
- 魂と引きかえの取引に気をつけよ。 権力や快楽への近道には、代償があります。
学べること
『ファウスト』は、本当の充実感は、知識や快楽だけからではなく、意味のある仕事と、他の人を思いやることから生まれると思い出させてくれます。ファウストは、自由な共同体が栄えるのを助けることを思い描くとき、最大の満足を見いだします。
また、自分の選択の代償を考えるよう警告しています。ファウストが自分の欲望を追った結果は、グレートヒェンと彼女の家族に悲劇をもたらします。ほしいものを追いかける前に、だれが傷つくかもしれないかを考えることが賢明です。
そしてこの戯曲は、謙虚さを忘れずに、生涯にわたって成長し、学びつづけるように励ましています。努力することはよいことですが、責任とのバランスが必要です。
批評と異なる見方
『ファウスト』は、非常に手ごわい作品です。第一部は広く読まれ、上演されていますが、神話や歴史、哲学から引いた長く複雑な寓意を持つ第二部は、ほとんどの読者にとって難しく、全編が上演されることはめったにありません。その美しさの多くは、ゲーテのドイツ語の詩にあり、翻訳は困難です。
批評家は、結末にも疑問を呈してきました。ファウストは、グレートヒェンやその家族、ほかの人びとの苦しみと死に責任があるのに、救われるのです。これを問題と感じる人もいれば、神の恵みと人間の努力についての表明と見る人もいます。また、自分を破滅させた男を救う手助けをする被害者としてのグレートヒェンの役割も、現代の読者のあいだで議論されてきました。
どんな人に向いているか
この戯曲は、文学や哲学、人生についての大きな問いに関心のある、成熟した読者に向いています。まずは第一部から始めるのがよく、できれば現代の韻文訳で読むのがよいでしょう。『神曲』(The Divine Comedy)や『失楽園』(Paradise Lost)を楽しんだ人は、読みごたえを感じるでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
神曲
ダンテ・アリギエーリ
人生の半ばで暗い森に迷い込んだ詩人ダンテが、最初は詩人ウェルギリウスに、次には愛するベアトリーチェに導かれて、地獄、煉獄、天国をめぐり、罪と救い、神の愛を理解しようとする旅をします。
🎭 叙事詩・戯曲・詩失楽園
ジョン・ミルトン
ミルトンの叙事詩は、サタンが神に反逆して地獄に落とされ、アダムとイブを誘惑して神にそむかせ、人類がエデンの園から追放されるに至る物語を語ります。
🎭 叙事詩・戯曲・詩若きウェルテルの悩み
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
感じやすい青年が、すでに婚約者のいる女性を愛し、その情熱によって絶望へと追い込まれていきます。
🌍 世界の文学ドリアン・グレイの肖像
オスカー・ワイルド
美しい青年が、自分の代わりに肖像画が年をとってほしいと願います。身勝手な快楽と残酷さの生活を送るあいだも、彼の顔は完璧なままで、絵のほうが、彼の魂の醜さを映し出します。
📜 古典オデュッセイア
ホメロス
トロイア戦争のあと、知恵にすぐれた英雄オデュッセウスは、怪物や神々や誘惑と戦いながら10年かけて、忠実な妻と息子の待つ故郷をめざし、さらに、家を奪おうとする男たちからそれを取り戻さなければなりません。
🎭 叙事詩・戯曲・詩ハムレット
ウィリアム・シェイクスピア
悲しみにくれるデンマークの王子が、父の亡霊から、叔父が王位を奪うために王を殺したと知らされます。復讐をするべきか、するならどうやってか、迷いつづけた末に、狂気と死へ向かっていきます。
🎭 叙事詩・戯曲・詩ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。