半分のぼった黄色い太陽

原題:Half of a Yellow Sun

対象年齢:16読了目安 6分歴史小説アフリカ文学ネタバレを含みます
内容に関する注意 戦争の暴力; 飢餓; 性暴力; 虐殺
本を手に入れる ↓

使用人の少年、教授の恋人、イギリス人の作家という三人の人生が絡み合うなかで、この小説は、ナイジェリア内戦と、短命に終わったビアフラという国の物語を語ります。

概要

『半分のぼった黄色い太陽』は、ナイジェリアの作家チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ(Chimamanda Ngozi Adichie)が2006年に発表し、オレンジ賞(小説部門)を受賞した小説です。題名は、1967年から1970年まで存在した、ナイジェリア南東部の分離独立国家ビアフラの旗に由来します。小説は、ナイジェリア・ビアフラ戦争の前と戦争中の数年間を生きる、三人の主要人物を追います。貧しい少年の使用人ウグウ、裕福な家に生まれた美しく教養のある女性オラーナ、そしてオラーナの双子の姉妹カイネネを愛するようになる、内気なイギリス人作家のリチャードです。三人の物語は、戦争が愛や忠誠や生き延びることをどう変えるのかを示します。アディーチェは戦争のあとに生まれた人で、戦争で亡くなった二人の祖父を悼むために、この本を書きました。

主な登場人物

  • ウグウ:貧しい村の十代の少年で、使用人となり、歴史の目撃者になります。
  • オラーナ:ラゴスでの恵まれた暮らしを離れ、恋人と暮らす、思慮深い女性です。
  • オデニボ:カリスマがあり、情熱的な大学教授で、オラーナの恋人です。
  • カイネネ:オラーナの双子の姉妹で、気が強く皮肉屋の実業家です。
  • リチャード・チャーチル:カイネネに恋をしている、イギリス人の作家です。
  • おばのイフェカ:オラーナのおばで、北部の都市カノに住んでいます。
  • ママ:オデニボの、支配的な母親です。

あらすじ

教授の家

1960年代の初め、ナイジェリアがイギリスの統治から独立して間もないころ、13歳のウグウは村を出て、ヌスカの大学講師オデニボの使用人として働きはじめます。教授の家は、議論と政治と思想にあふれています。ウグウは、主人の本や会話に驚き、オデニボは彼に勉強をすすめます。オデニボのところに移り、パートナーとなったオラーナは、ウグウにやさしく接します。

オラーナはラゴスの裕福な家の出身で、両親は彼女によい結婚をしてほしいと願っています。父の事業を切り盛りする双子の姉妹のカイネネは、オラーナの左翼的な考えには賛成しませんが、双子の姉妹を愛しています。カイネネは、イボの美術に惹かれたイギリス人の作家リチャードと恋に落ちます。

ひび割れ

オデニボの母親が、村の娘アマラと彼が関係を持つように仕組み、彼女が妊娠すると、オラーナは激怒し、カイネネのパートナーのリチャードと一夜を過ごします。これは、姉妹の親密な関係を終わらせてしまう裏切りでした。やがてオラーナはオデニボを許し、アマラの赤ん坊の女の子を自分の子として受け入れ、二人は和解します。オデニボの励ましで学校に通うようになったウグウは、この混乱を静かに見つめています。

暴力

1966年、軍事クーデターが北部ナイジェリアでの民族間の暴力を引き起こします。北部に住んでいたイボの人々が虐殺されます。オラーナは、北部にいるおじとおばを訪ねたとき、その惨状をまのあたりにして、見たものに深い心の傷を負います。南部や東部では、イボの人々が故郷へ逃げ帰ります。1967年、イボ人が多数を占める東部州は、ビアフラ共和国として独立を宣言します。

ビアフラ

オラーナ、オデニボ、ウグウ、そして赤ん坊は、ナイジェリア軍が進撃してくるなか、ビアフラの中を町から町へと移動せざるをえなくなります。食べ物がなくなり、とくに子どもたちのあいだで飢餓が始まります。おなかがふくれあがった子どもたちの姿は、この戦争でもっとも有名なイメージになりました。オラーナは難民キャンプでボランティアをして、子どもたちに勉強を教え、わずかな物資を配ります。かつて思想に厚い信頼を寄せていたオデニボは、自分の役割を見つけられずに苦しみます。ウグウは、ビアフラ軍に強制的に徴兵されます。従軍中、彼は、ほかの兵士たちからの圧力を受けて、少女への集団暴行に加わってしまい、その罪に後々まで苦しみます。イギリス人の「よそ者」であるリチャードはビアフラにとどまり、外国の新聞のために戦争について書きますが、彼の記事は求められていないと言われます。

喪失と生き延びること

オデニボは戦争に打ちのめされ、酒におぼれ、かつての自信を失っていきます。オラーナの喪失はさらに重くなります。北部の虐殺で殺されたおば、おじ、いとこのことは決して忘れませんが、幼い娘のことはしっかりと抱きしめています。戦争は、オラーナとオデニボが希望を持ち続けようともがく状況をもたらし、難民キャンプを運営していたカイネネは、食料を買うために敵の戦線を越えた日に行方不明になります。オラーナは捜しますが、見つかりません。ウグウは前線から戻ります。

戦争のあと

1970年にビアフラが降伏すると、生き残った人たちは、残された自分の暮らしへ戻っていきます。オラーナは、カイネネは死んだと信じることを拒んで、いまも捜しつづけます。一人になったリチャードは、戦争の物語を書きはじめますが、この歴史は自分が語るものではないと考えて、あきらめます。作家になったウグウが、それを引き受けます。小説は、ウグウ自身の本、「世界は私たちが死んでいくとき、黙っていた」という題の本で終わります。世界の無関心への苦い響きです。カイネネが戻るのかどうかは、開かれたままです。

なぜ重要か

『半分のぼった黄色い太陽』は、2007年にオレンジ賞(小説部門)を受賞し、2015年には、同賞の最初の20年間の「ベスト・オブ・ザ・ベスト」にも選ばれました。2013年には映画化されました。とくにナイジェリアの外の多くの読者にとって、この小説は、推定100万人から300万人が、その多くは子どもで、主に飢えのために亡くなったビアフラ戦争を、初めて知るきっかけでした。

アディーチェのこの本は、多くのナイジェリアの作家や役人が避けてきた痛ましい歴史を、よみがえらせました。彼女自身の文章に加えて、広く視聴されたTEDの講演やエッセイによって、アディーチェはアフリカでもっとも影響力のある声の一人になりました。この小説は、政治的な出来事に人間の顔を与えたことで評価されています。

要点

  • 戦争は普通の人々の暮らしを壊す。 登場人物たちは、家族、愛、そして尊厳を失います。
  • 歴史にはいろいろな側面がある。 紛争は、さまざまな人々の目を通して語られます。
  • 民族への憎しみは命を奪う。 1966年の暴力が、内戦へとつながります。
  • 世界は無関心でありうる。 国際社会は、ビアフラの苦しみをほとんど無視します。
  • 物語を語ることは記憶を残す。 ウグウの文章は、死者が忘れられないようにします。

学べること

この小説は、政治的な分断がいかに早く苦しみにつながるかということ、そして、民族や宗教に基づく憎しみに逆らうことがなぜ大切なのかを示しています。こうした戦争について学ぶことは、現代の紛争を理解する助けになります。

また、ひどい出来事を生き抜いた人たちの話に耳を傾けるよう促します。彼らの話は、歴史が指導者だけのものではなく、家族や飢えや勇気のものでもあることを思い出させます。

最後に、世界の関心がどこに向けられるのかについて考えるよう誘います。世界中の関心を集める危機がある一方で、ビアフラのように見過ごされる危機もあります。遠くの苦難に目を向けることは、責任ある世界の市民であることの一部です。

批評と異なる見方

構成がわかりにくいと感じた批評家もいます。物語が1960年代の前半と後半、そして視点のあいだを行き来するためです。ナイジェリアを描く小説のなかで、イギリス人のリチャードに多くのページが割かれていると指摘する人もいます。アディーチェは、外部の人の視点を示すために彼を入れたと語っています。

この小説の暴力や性的暴行の生々しい場面は、多くの読者にとって心が乱されるものです。物語が戦争の政治的な原因を単純化していて、イボの人々の立場に傾いているのではないか、という疑問を呈する人もいます。それでも、ほとんどの読者は、これを不可欠で力強い歴史小説だと考えています。

どんな人に向いているか

成熟した十代と大人に向いた小説です。長く、感情的に重たく、暴力や戦争犯罪の描写があります。アフリカの歴史、戦争、愛に関心のある読者にとっては、引き込まれ、忘れられない作品でしょう。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

崩れゆく絆

チヌア・アチェベ

ナイジェリアのイボ人の村で、誇り高く、人々から恐れられる指導者オコンクウォは、自分自身の恐れと、世界を永久に変えてしまうイギリスの宣教師や植民地支配者の到来に立ち向かいますが、もがき苦しみます。

🌍 世界の文学

アメリカーナ

チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ

ラゴスの若い恋人イフェメルとオビンゼは、彼女がアメリカへ留学し、彼がロンドンで苦労することで離ればなれになります。小説は二人が離れていた年月とナイジェリアへの帰還を追い、人種やアイデンティティ、愛を見つめます。

✨ 現代小説

パープル・ハイビスカス

チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ

1990年代初めのナイジェリアで、15歳のカンビリは、信仰に厳しく暴力的な父の支配のもとで暮らしていますが、ンスカにあるおばの活気ある家を訪ねて、笑うこと、疑うこと、そして声を出すことを学んでいきます。

✨ 現代小説

千の輝く太陽

カーレド・ホッセイニ

育ちの異なる二人のアフガニスタンの女性が、同じ暴力的な結婚生活に閉じ込められて意外な味方同士となり、国が戦争で引き裂かれていくなかで、友情と愛によって抵抗する力を見いだします。

✨ 現代小説

奇跡の大地

ヤア・ギャシ

十八世紀のガーナで、会うことのない異母姉妹、一人はイギリス人の奴隷商人と結婚し、一人は奴隷として売られた二人から始まって、この小説は、二人の一族それぞれの七世代を、アフリカとアメリカの両方で追っていきます。

✨ 現代小説

君のためなら千回でも

カーレド・ホッセイニ

カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。

✨ 現代小説

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →