半轮黄日

原书名:Half of a Yellow Sun

16 岁以上阅读约 6 分钟现代小说历史小说非洲文学含剧透
内容提示 战争暴力; 饥饿; 性暴力; 屠杀
获取这本书 ↓

小说通过三个人交织在一起的命运:一个小仆人、一位教授的爱人和一位英国作家,讲述了尼日利亚内战和昙花一现的比夫拉国。

简介

《半轮黄日》 是尼日利亚作家奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie)的作品,2006年出版,获得奥兰治小说奖(Orange Prize)。书名来自比夫拉(Biafra)的旗帜,这是尼日利亚东南部一个分离出去的国家,存在于1967年至1970年。小说讲述三位主要人物在尼日利亚内战(也称比夫拉战争)前后的生活:少年仆人乌古(Ugwu);美丽、受过教育、出身富裕家庭的奥拉娜(Olanna);以及害羞的英国作家理查德(Richard),他爱上了奥拉娜的双胞胎妹妹凯内内(Kainene)。他们的故事展现了战争如何改变爱情、忠诚与生存。阿迪契出生在战争结束之后,她写这本书,是为了纪念在战争中去世的两位祖父。

主要人物

  • 乌古:来自贫穷村庄的少年,成了家中的小仆人,也成了历史的见证者。
  • 奥拉娜:爱思考的女子,为了和爱人在一起,离开了拉各斯(Lagos)的舒适生活。
  • 奥登尼博(Odenigbo):有魅力、充满激情的大学教授,奥拉娜的爱人。
  • 凯内内:奥拉娜的双胞胎妹妹,坚强、爱讽刺人,是商人。
  • 理查德·丘吉尔(Richard Churchill):英国作家,爱着凯内内。
  • 伊菲卡阿姨(Aunty Ifeka):奥拉娜的一位长辈亲戚,住在北方城市卡诺(Kano)。
  • 妈妈(Mama):奥登尼博专横的母亲。

内容详述

教授的家

20世纪60年代初,尼日利亚刚刚摆脱英国统治获得独立不久,十三岁的乌古离开村子,到恩苏卡(Nsukka)一位大学讲师奥登尼博家里做仆人。教授的家里充满了争论、政治和思想。乌古对主人的书籍和谈话惊叹不已,奥登尼博也鼓励他读书。搬来和奥登尼博同住、成为他伴侣的奥拉娜,对乌古很亲切。

奥拉娜出身拉各斯的富裕人家,父母期望她嫁得好。她的双胞胎妹妹凯内内负责打理父亲的生意,不赞成奥拉娜的左翼想法,却深爱着她。凯内内爱上了理查德,一位迷恋伊博(Igbo)艺术的英国作家。

裂痕

奥登尼博的母亲安排他与一位村里的姑娘阿马拉(Amala)同寝,她怀了孕,奥拉娜气得发狂,当晚与凯内内的伴侣理查德过了夜,这一背叛终结了姐妹之间的亲密。最终,奥拉娜原谅了奥登尼博,把阿马拉的女婴当作自己的孩子接受下来,两人重归于好。乌古在奥登尼博的鼓励下已经上学,他默默地看着这一团乱麻。

暴力

1966年,一场军事政变引发了尼日利亚北部的种族暴力。生活在北方的伊博人遭到屠杀。奥拉娜去北方探望她的那对长辈亲戚,亲眼目睹了事发后的惨状,受到了深深的创伤。在南部和东部,伊博人纷纷逃回家乡。1967年,伊博人占多数的东区宣布独立,成立比夫拉共和国。

比夫拉

随着尼日利亚军队推进,奥拉娜、奥登尼博、乌古和他们的孩子在比夫拉境内辗转,被迫从一个城镇逃往另一个城镇。食物耗尽,饥饿开始蔓延,孩子们尤其严重,他们肿胀的肚子成了这场战争最著名的画面。奥拉娜在一座难民营里做志愿者,教孩子们读书,分发稀缺的物资,而曾经那么相信思想的奥登尼博,则苦苦寻找自己的角色。乌古被强行征入比夫拉军队。服役期间,他在其他士兵的压力下,参与了对一个女孩的轮奸,这件罪行此后一直折磨着他。理查德是英国人,也是一个“外人”(stranger),他留在比夫拉,为外国报纸写战争报道,却被告知没有人想要他的稿子。

失去与幸存

战争把奥登尼博摧垮了,他酗酒,失去了往日的自信。奥拉娜失去的东西越来越沉重:她永远忘不了在北方大屠杀中遇害的那对长辈亲戚和一个堂表亲,但她紧紧抱住自己的小女儿。战争使奥拉娜和奥登尼博在希望中苦苦挣扎,而经营一座难民营的凯内内,在越过敌方防线去买食物的那天失踪了。奥拉娜四处寻找她,始终没有结果。乌古从前线回来了。

战后

1970年,比夫拉投降,幸存者回到所剩无几的生活中。奥拉娜仍在寻找凯内内,不肯相信她已经死去。孤身一人的理查德开始写这场战争的故事,却放弃了,他认为这段历史不该由他来讲。已经成为作家的乌古接过了这个任务;小说以乌古自己的书结束,书名叫《世界在我们死去时保持沉默》(The World Was Silent When We Died),苦涩地呼应了世界的冷漠。凯内内会不会回来,故事留下了开放的结局。

为什么重要

《半轮黄日》 获得2007年奥兰治小说奖,2015年又在奥兰治奖设立二十周年之际被评为“最佳中的最佳”(Best of the Best)。2013年,它被改编成电影。对许多读者,尤其是在尼日利亚以外的读者来说,这是他们第一次了解比夫拉战争,在这场战争中,估计有100万到300万人死亡,其中许多是儿童,大多死于饥饿。

阿迪契的这本书让一段许多尼日利亚作家和官员回避过的痛苦历史重新进入公众视野。她自己的写作,加上广为观看的TED演讲和文章,使她成为非洲最有影响力的声音之一。这部小说因为给政治事件添上了人的面孔而广受赞誉。

核心要点

  • 战争摧毁普通人的生活。 书中人物失去了亲人、爱情和尊严。
  • 历史有很多面。 冲突是通过不同人的眼睛来讲述的。
  • 种族仇恨是致命的。 1966年的暴力导致了内战。
  • 世界可能漠不关心。 国际大国基本无视比夫拉的苦难。
  • 讲述故事保存记忆。 乌古的写作确保死去的人不被遗忘。

我们能学到什么

这部小说表明,政治分裂多么迅速地就能导致苦难,也说明为什么要抵制基于种族或宗教的仇恨。了解这些战争,有助于我们理解今天的冲突。

它也鼓励我们倾听那些经历过可怕事件的幸存者。他们的故事提醒我们,历史不只关乎领袖,也关乎家庭、饥饿和勇气。

最后,它让我们想一想,全球的关注是被引向何处的。有些危机受到全世界的关心,而另一些,比如比夫拉,却被忽视。关注遥远地方的苦难,是做一个负责任的世界公民的一部分。

批评与不同观点

有些批评者觉得这部小说的结构让人迷惑,因为书中在六十年代初和后期之间、在不同的视角之间来回跳跃。另一些人指出,在一本关于尼日利亚的小说里,英国人物理查德占了不少篇幅。阿迪契说过,她加入他是为了展示一个外来者的视角。

小说中血腥的暴力和性侵害场景,让许多读者感到不安。也有人质疑,这个故事是否简化了战争的政治原因,偏向伊博人的立场。尽管如此,大多数读者仍然认为,这是一部重要而有力量的历史小说。

适合哪些读者

这部小说适合大龄青少年与成年人。它篇幅长,情感上让人吃力,书中有暴力和战争罪行。对非洲历史、战争和爱情感兴趣的读者,会觉得它扣人心弦、令人难忘。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

这个世界土崩瓦解了

Chinua Achebe

奥孔克沃(Okonkwo)是尼日利亚一个伊博人村落里骄傲、令人生畏的领袖,他既要和自己内心的恐惧搏斗,又要面对英国传教士和殖民统治者的到来,他的世界从此被永远改变。

🌍 世界文学

美国佬

Chimamanda Ngozi Adichie

伊费梅卢(Ifemelu)和奥宾泽(Obinze)是拉各斯的一对年轻恋人,她去美国读书,他在伦敦艰难谋生,两人就此分开;小说讲述他们分离的岁月和各自回到尼日利亚的经过,探讨种族、身份与爱情。

✨ 当代小说

紫芙蓉

Chimamanda Ngozi Adichie

20世纪90年代初的尼日利亚,十五岁的坎比莉(Kambili)生活在父亲严厉而暴力的宗教管束之下,直到她去姑姑在恩苏卡(Nsukka)那个热闹的家里做客,才学会了笑,学会了提问,也学会了开口说话。

✨ 当代小说

灿烂千阳

Khaled Hosseini

两位出身不同的阿富汗女性被迫嫁给同一个施暴的男人,成了意想不到的盟友,在祖国被战争撕裂之际,靠友情和爱找到了反抗的力量。

✨ 当代小说

回家之路

Yaa Gyasi

故事从十八世纪加纳的两个同父异母的姐妹写起,她们从未见过面,一个嫁给了英国奴隶贩子,一个被卖为奴隶;小说接着追随她们两条家族支脉各七代人的命运,横跨非洲与美国。

✨ 当代小说

追风筝的人

Khaled Hosseini

喀布尔一个富家男孩,在风筝比赛那天背叛了忠心耿耿的挚友;几十年后,他逃到美国,又回到塔利班统治下的阿富汗,想要弥补当年的过错。

✨ 当代小说

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →