ニッケル・アンド・ダイムド

原題:Nickel and Dimed

対象年齢:13読了目安 6分ジャーナリズム社会評論労働
内容に関する注意 貧困; 過酷な労働; 雇い主によるひどい扱いの場面がいくつか
本を手に入れる ↓

ジャーナリストのバーバラ・エーレンライクは、そうした給料で人は暮らしていけるのかを確かめるため、アメリカの3つの都市で数か月、低賃金の仕事をしてみて、きつい仕事をフルタイムでこなしても、基本的な必要さえまかなえないことが多いと知りました。

概要

*Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America*は、作家で社会評論家のバーバラ・エーレンライク(Barbara Ehrenreich)が2001年に出した本です。彼女は生物学の博士号を持っています。福祉制度の改革によって、多くの貧しい人が仕事を見つけなければならなくなった時期に、彼女は、その賃金でどうやって生きていけるのかと疑問をもちました。1990年代の終わりに、フロリダ州でウェイトレスとホテルの清掃係、メイン州で家政サービス会社の掃除係と老人ホームの食事補助係(厨房の助手)、ミネソタ州でウォルマート(Wal-Mart)の店員と、いくつもの仕事につき、稼いだ分で暮らしました。彼女は、見つけられるいちばん給料のよい仕事を選ぶなどの自分なりの決まりを設け、その体験を記録しました。その結果が、ベストセラーになったこの本です。

あらすじ

1. 実験とそのルール

考え方: エーレンライクは、自分の狙いを説明します。書き手としての仕事を離れ、技能のない人に開かれている仕事につき、給料で家賃、食費、ほかの費用をまかなえるかを試してみるのです。学歴や以前の経歴には頼らず、提示されたなかでいちばん給料のよい仕事と、見つけられるいちばん安い住まいを選ぶことにしました。彼女は、健康で、養う子どももいないなど、本物の労働者にはない有利な点が自分にあること、そして、いつでもやめられるのだから、この実験には限界があることを認めています。

実生活では: 1か月だけ試すことと、一生それとともに暮らすことは違います。著者自身もそれをわかっています。

2. フロリダでのウェイトレス

考え方: キーウェスト(Key West)で、彼女は家族向けのレストランのウェイトレスとして働き、のちにホテルの清掃係としても働きます。賃金は低く、チップは当てになりません。手ごろな住まいを見つけるのに苦労し、トレーラーや長期滞在型のモーテルなど安い宿に住みますが、稼ぎは家賃でほとんど消えます。車で暮らしたり、部屋を分け合ったりしている同僚たちを目にします。2つの仕事を掛け持ちして、くたくたになります。この仕事は体力を使い、精神的にも負担が大きく、上司はきびしいと知ります。

実生活では: 外から見て簡単そうな仕事も、一日中やると、とても疲れることがあります。

3. メイン州での家の掃除

考え方: メイン州では、家の掃除をする会社と、老人ホームの厨房で働きます。床やトイレをひざをついてこすり、いつも時間に追われます。働く人たちがどれほど細かく監視されているかを目にします。多くの人が、痛みをかかえたまま働いています。他人の家を掃除する人たちが、見えない存在として扱われること、そして客がしばしば、彼らを家具の一部のように扱うことに、彼女は衝撃を受けます。

実生活では: 裏方で欠かせない仕事をする人は、気づかれないことがよくあります。

4. ミネソタ州の大型店での販売

考え方: 最後の仕事は、大型のディスカウント店の婦人服売り場です。会社への忠誠を教え、労働組合を遠ざけるオリエンテーション、そして、監視、薬物検査、性格テストの文化を、彼女は描きます。賃金は低く、勤務時間も予測できません。同僚たちは親しみやすく、助け合っていますが、住まいの問題や借金などで困っている人もいると知ります。その給料で家族がどうやって暮らしていけるのかを、彼女は理解しようとします。

実生活では: 一挙一動を見張る職場は、信頼されていないと人に感じさせるかもしれません。

5. 貧しいことの隠れた費用

考え方: 本全体を通して、エーレンライクは、貧しいことにはより多くのお金がかかることを示します。アパートの敷金が用意できなければ、1日あたりの料金がより高いモーテルで暮らします。台所がなければ、ファストフードを買います。健康保険がなければ、危機につながります。障害は低い賃金だけではなく、自分の時間を自分で決められないことや、絶えずルールとテストに従わされる屈辱もある、と彼女は言います。一生懸命に働いても、収支が合うことはめったにないと気づきます。

実生活では: 大きな金額を一度に払えない人は、長い目で見るとずっと多く払うことになりかねません。

6. 結論:安い商品の代償は誰が払うのか

考え方: 最後の章で著者は、低賃金で働く人たちは、安い労働力という形で、実質的に社会のほかの人たちに贈り物をしており、彼らこそ本当の慈善家だと結論づけます。賃金の引き上げ、手ごろな住まい、労働者へのよりよい扱いを求め、フルタイムで働く人がまともな暮らしをできないことを、社会は恥じるべきだと述べます。いつか低賃金の労働者たちが公正な扱いを求めるようになり、そのとき、みんながよりよくなるだろうと、彼女は予測します。

実生活では: 次にレストランで食事をするとき、あなたは、給仕してくれる人たちの給料について考えるかもしれません。

なぜ重要か

『ニッケル・アンド・ダイムド』はベストセラーとなり、貧困についての文学の画期的な作品として、最低賃金、労働条件、福祉制度をめぐる全国的な議論につながりました。学校や大学で広く読まれました。エーレンライクの、自分が当事者になるという方法は、問題を具体的なものにし、一世代のジャーナリストに影響を与えました。この本は、生活賃金(living wage)を求める運動と、働くことの尊厳についての議論に貢献しました。のちの版には、その後の年月についての考察が加えられました。社会を支える仕事をしている人たちを見過ごすことが、いかに簡単かも示しています。

要点

  • フルタイムで働いても足りないことがある。 低い賃金では、基本的な費用をまかなえないことがあります。
  • 貧しいことには、お金がかかる。 貧しいと、余計な費用が加わります。
  • 仕事は、くたくたにさせ、人を傷つけることがある。 監視と先の読めなさが、負担を重ねます。
  • その仕事は見えない。 社会は、ふだん気にとめない人たちに頼っています。
  • 賃金と住まいに目を向けるべき。 改革は、多くの人の暮らしを変えるかもしれません。

学べること

次に、レジの人や掃除の人のように、自分のためにサービスをしてくれる人に会ったら、礼儀正しく接し、その仕事が何をともなうのかを考えてみましょう。自分の地域で生活賃金がいくらになるか、最低賃金と比べてどうかを調べてください。公正な賃金とまともな労働条件を支えましょう。パートタイムで働いているなら、自分にどんな権利があるかを確かめてみます。著者の実験には限界があったこと、そして実際の家族はもっと大きな困難に直面していることを忘れないでください。実際にそうした仕事を生きてきた人たちの記録も、あわせて読んでみましょう。

批評と異なる見方

批評家は、エーレンライクの実験は見せかけにすぎなかったと言います。いつでもやめられるとわかっていて、子どもや病気など、本物の低賃金労働者が抱える重荷のすべてを負っていたわけではないからです。3つの仕事を短い期間に経験しただけでは、一般的な結論を証明できず、もっと努力すれば、よい給料の仕事が見つかったかもしれないという人もいます。保守的な評者のなかには、昇進の機会と個人の選択の役割を見落としていると主張する人もいます。同僚の描き方に、見下したところがあると言う人もいます。支持する人たちは、この本は誠実な姿を伝えていると反論します。

どんな人に向いているか

仕事、貧困、経済的な公正に関心のある読者、たとえば学生や雇用主に向いた本です。生き生きとして、機知に富み、怒りに満ちています。低賃金労働の統計的な分析を求める人は、経済学の研究もあわせて調べるとよいでしょう。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

家を失う人々

マシュー・デスモンド

社会学者のマシュー・デスモンドは、ミルウォーキーの貧しい入居者と家主のあいだで暮らし、立ち退きは貧困の結果であるだけでなく、貧困を生む大きな原因でもあり、家族を、住まい、仕事、希望を失っていく悪循環に閉じこめていることを示します。

⚖️ 政治と社会

ヒルビリー・エレジー

J・D・ヴァンス

J・D・ヴァンスは、ケンタッキー州アパラチアの丘陵地帯出身の家族とともに、衰えゆくオハイオ州の鉄鋼の町で貧困と依存症に囲まれて育った日々を振り返り、その体験を手がかりに、アメリカの白人労働者階級が抱える困難について考えます。

⚖️ 政治と社会

いつまでも美しく

キャサリン・ブー

ジャーナリストのキャサリン・ブーは、ムンバイの空港のそばにあるスラムで何年も過ごし、そこに暮らす人々の生活を通して、希望、野心、汚職、不正が、好景気のインドで貧困から抜け出そうとする戦いをどう形づくるかを描いています。

⚖️ 政治と社会

ニュー・ジムクロウ――カラーブラインドの時代における大量投獄

ミシェル・アレクサンダー

公民権弁護士のミシェル・アレクサンダーは、アメリカの刑事司法制度、とくに麻薬戦争が、多くの黒人男性に犯罪者の烙印を押して権利を奪う人種的な統制の仕組みとして働いてきたと論じ、それはかつてのジム・クロウ法とよく似ていると言います。

⚖️ 政治と社会

ファストフードが世界を食いつくす

エリック・シュローサー

ジャーナリストのエリック・シュローサーは、ファストフード産業がアメリカの食べ物、労働、農業、文化をどう変えたかをたどり、安いハンバーガーが、労働者、牧場主、消費者、地域社会に押しつける隠れた代償を明らかにします。

⚖️ 政治と社会

君主論

ニッコロ・マキャヴェッリ

ルネサンス期の外交官が、君主は行いの良し悪しを道徳ではなく結果で判断すべきだと説き、権力を手に入れて守るには、ときにずる賢く冷酷でなければならないと論じます。

⚖️ 政治と社会

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →