记者芭芭拉·埃伦赖希(Barbara Ehrenreich)在美国三座城市做了几个月的低薪工作,想弄清一个人靠这样的工资能不能活下去,结果发现,即使是辛苦的全职工作,往往也付不起最基本的开销。
简介
《我在底层的生活》(副标题大意是“在美国能否勉强维生”)出版于2001年,作者芭芭拉·埃伦赖希是一位作家和社会评论家,拥有生物学博士学位。当时福利改革要求许多穷人去找工作,她不禁想:靠那样的工资,他们怎么活下去?20世纪90年代末,她接连做了几份工作:在佛罗里达做餐厅服务员和酒店客房清洁员,在缅因州做家政公司的清洁工和养老院的膳食助理(厨房帮工),在明尼苏达州做沃尔玛(Wal-Mart)的店员,并靠挣来的钱生活。她给自己定下规矩,比如只选能找到的收入最高的工作,并把这段经历记录下来。成书后成了畅销书。
内容详述
1. 实验与规则
核心观点: 埃伦赖希说明了自己的目的:暂时放下写作事业,去做不需要技能的人能找到的工作,试着用工资支付房租、伙食和其他开销。她不动用自己的学历和从前的职业,只接受别人给她的收入最高的工作,住最便宜的房子。她也承认,自己有真正的打工者没有的优势,比如身体健康、没有孩子要养,而且这个实验有局限,因为她随时可以退出。
现实生活: 试一个月和一辈子这样过,是两回事,作者自己也明白这一点。
2. 在佛罗里达当服务员
核心观点: 在基韦斯特(Key West),她在一家家庭餐厅做服务员,后来又兼做酒店客房清洁员。工资很低,小费也不稳定。她很难找到租得起的住处,只能住在拖车房和长租汽车旅馆这样的廉价住所,赚的钱勉强够付房租。她看到有同事住在车里,或者几个人合租一间房。她同时打两份工,累得筋疲力尽。她发现这类工作既耗体力,又让人精神紧张,而且老板管得很严。
现实生活: 一份从外面看起来轻松的工作,整天干下来可能累得要命。
3. 在缅因州打扫房子
核心观点: 在缅因州,她先后在一家家政公司和一家养老院的厨房干活,要跪在地上刷地板、擦马桶,时间一直很紧。她看到工人被盯得很紧,许多人忍着疼痛继续干活。她还感到震惊的是,给别人打扫家的人几乎不被看见,雇主常常把他们当成家具的一部分。
现实生活: 在幕后做着必不可少的活的人,常常没人注意。
4. 在明尼苏达州的大型连锁商店卖货
核心观点: 最后一份工作是在一家大型折扣店,她被分到女装部。她描述了入职培训:培训强调忠诚,不鼓励员工加入工会,店里还有一套监视、药检和性格测试的做法。工资低,工作时间也没有保障。她发现同事们友善,互相帮助,但有些人处境艰难,比如住房没着落,或者负债。她试着去想,一个家庭怎么可能靠这点工资过日子。
现实生活: 一个连每个动作都要盯着的工作场所,可能让人觉得自己不被信任。
5. 贫穷的隐性成本
核心观点: 整本书里,埃伦赖希都在说明,穷人的日子反而花得更多。拿不出租公寓的押金,就只能住按日计费、价格更高的汽车旅馆;没有厨房,就只能买快餐吃;没有医疗保险,一场病就会演变成危机。她说,工资低还不是唯一的障碍,自己的时间不由自己掌控,一再被各种规定和测试羞辱,同样沉重。她发现,即使拼命干活,也很难收支平衡。
现实生活: 一个无法一次拿出一大笔钱的人,长期下来可能要多付得多。
6. 结语:廉价商品由谁买单?
核心观点: 在最后一章,作者得出结论:低薪工人实际上是用廉价劳动给社会其他人送了一份礼物,他们才是真正的慈善家。她呼吁提高工资、提供租得起的住房、更好地对待劳动者,并说,社会应当感到羞愧:全职工作的人竟然过不上体面的生活。她预言,总有一天,低薪工人会站出来要求公平对待,而到那时,每个人的日子都会更好过。
现实生活: 下次在餐馆吃饭时,你也许会想一想为你服务的人拿的是多少工资。
为什么重要
《我在底层的生活》 是一本畅销书,也是贫困题材写作中的一座里程碑,引发了一场全国性的讨论,涉及最低工资、工作条件和福利制度。它在学校和大学里被广泛阅读。埃伦赖希亲身参与其中的写法,让问题变得具体可感,也影响了一代记者。这本书推动了“生活工资”运动,也推动了人们对劳动尊严的讨论。后来的版本增加了对此后这些年的反思。它还表明,人们是多么容易忽视那些让社会得以运转的劳动者。
核心要点
- 全职工作可能不够。 低工资可能付不起基本开销。
- 穷是很花钱的。 贫穷会带来额外的成本。
- 工作可能让人疲惫,也可能让人感到屈辱。 监视和工作安排的不确定性,更增加了压力。
- 这些劳动是看不见的。 社会依赖着它几乎不会留意的人。
- 工资和住房需要关注。 改革可能改变许多人的生活。
我们能学到什么
下次遇到为你服务的人,无论是收银员还是清洁工,都要礼貌待人,并留意他们的工作包含什么。了解一下你所在的地区什么样的工资才算“生活工资”,它和最低工资相比如何。支持公平的报酬和体面的工作条件。如果你做兼职,问问自己享有哪些权利。记住,作者的实验有局限,现实中的家庭面临的困难更大。还可以再读一读亲身做过这类工作的人写的其他记述。
批评与不同观点
批评者说,埃伦赖希的实验像是一场作秀,因为她知道自己随时可以离开,也没有真正的低薪工人那样的全部负担,比如孩子或疾病。另一些人认为,她只在短时间内做了三份工作,样本太少,不足以证明普遍的结论,而且她多下点功夫,或许能找到工资更高的工作。一些保守派评论者认为,她忽略了晋升的机会,也忽略了个人选择的作用。还有人说,她在描写某些同事时带有居高临下的口吻。支持者则回应说,这本书给出了一幅真实的图景。
适合哪些读者
这本书适合关心工作、贫困和经济公平的读者,包括学生和雇主。它写得生动、机智,也带着怒气。想要对低薪工作做统计分析的读者,还应该另外读一些经济学研究。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
扫地出门:美国城市的贫穷与暴利
Matthew Desmond
社会学家马修·德斯蒙德(Matthew Desmond)与密尔沃基的贫穷租户和房东生活在一起,他指出,被驱逐不只是贫困的结果,更是造成贫困的一个重要原因,它把家庭困在失去住所、工作和希望的循环里。
⚖️ 政治与社会乡下人的悲歌
J. D. Vance
J. D. 万斯(J. D. Vance)回忆自己在俄亥俄州一座陷入困境的钢铁小城里长大,家人来自肯塔基州的阿巴拉契亚山区,生活被贫困和成瘾所笼罩,他借自己的故事来反思美国白人工人阶级面临的问题。
⚖️ 政治与社会美好永远的背後
Katherine Boo
记者凯瑟琳·布(Katherine Boo)在孟买机场旁的一处贫民窟里生活了数年,通过当地居民的生活,讲述了在蓬勃发展的印度,希望、野心、腐败和不公如何左右着人们挣脱贫困的奋斗。
⚖️ 政治与社会新吉姆·克劳
Michelle Alexander
民权律师米歇尔·亚历山大(Michelle Alexander)认为,美国的刑事司法体系,尤其是“禁毒战争”(War on Drugs),已经成为一种种族控制体系:它给许多黑人男性贴上罪犯的标签并剥夺他们的权利,就像当年的“吉姆·克劳法”(Jim Crow laws)一样。
⚖️ 政治与社会快餐帝国
Eric Schlosser
记者埃里克·施洛瑟(Eric Schlosser)追溯了快餐业如何改变了美国的饮食、工作、农业和文化,并揭示了廉价汉堡对工人、养牛人、消费者和社区造成的隐性代价。
⚖️ 政治与社会君主论
Niccolo Machiavelli
一位文艺复兴时期的外交官劝告统治者,评判自己的行为要看结果,而不是看道德;他认为,成功的领袖有时必须狡诈、冷酷,才能夺取并保住权力。
⚖️ 政治与社会想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。