愛の四十則

原題:The Forty Rules of Love

対象年齢:13読了目安 6分現代小説歴史小説スピリチュアル小説ネタバレを含みます
内容に関する注意 歴史部分での殺害; 病気による死; 不倫と離婚
本を手に入れる ↓

孤独なアメリカの主婦が、詩人ルーミーと、その謎めいた師シャムスを描いた小説を読み、自分の人生が愛によって変わっていくのに気づきます。

概要

*The Forty Rules of Love*は、トルコとイギリスにゆかりのある作家エリフ・シャファク(Elif Shafak)が、2009年に初めて発表した小説です。二つの物語が同時に進みます。一つは13世紀、現在のトルコにあるコンヤが舞台で、説教師のルーミーが、シャムスという名の放浪の修行僧ダルウィーシュ(dervish)と出会う話です。もう一つは2008年のマサチューセッツ州で、エラという女性が、二人についての原稿を読みます。この本は、愛と精神的な成長を重んじる、イスラムの神秘主義の伝統であるスーフィズム(Sufism)に着想を得ています。世界中で広く読まれてきました。

主な登場人物

  • エラ・ルビンスタイン:40歳のユダヤ系アメリカ人女性で、3人の子の母です。結婚生活に不満を抱いています。
  • アジズ・Z・ザハラ:謎めいた作家で、原稿の書き手です。エラと文通をするようになります。
  • ルーミー:13世紀のコンヤで尊敬されていた学者であり説教師です。
  • タブリーズのシャムス:放浪する修行僧ダルウィーシュで、ルーミーの師であり、仲間になります。
  • キミヤ:ルーミーの家で育てられた若い女性で、シャムスと結婚します。
  • デイヴィッド:エラの夫で、不貞をはたらいてきました。

あらすじ

エラの静かな暮らし

エラ・ルビンスタインは、マサチューセッツ州のノーサンプトンで、夫と3人の子どもと暮らしています。外から見れば何でも持っていますが、夫婦仲は冷え、心は空っぽです。彼女は文芸エージェントの原稿の読み手の仕事を始め、アジズ・Z・ザハラという作家の*Sweet Blasphemy*という原稿を渡されます。

読み進めるうちに、彼女は別の世界に引き込まれ、アジズにメールを書くようになります。アジズは精神的なテーマについて書く放浪者で、エラのことをわかってくれているように思えます。

ルーミー、シャムスと出会う

原稿が語るのは、1244年のコンヤで、尊敬される説教師のルーミーが、安楽な暮らしを送っているところです。家族がいて、信奉者がいて、名声があります。そこへ、ぼろをまとった放浪者のシャムスが現れ、ルーミーの信念に挑みます。シャムスは決まりに従わず、信仰の中心は儀式ではなく愛だと主張します。

二人は片時も離れなくなります。ルーミーの弟子や家族は嫉妬し、彼が務めを怠っていることに腹を立てます。シャムスはルーミーに40の「規則」を教え、それは物語のなかで折々に語られます。たとえば、神をどう見るかは、自分自身をどう見ているかの映し鏡だ、というようなものです。

キミヤ

そのあいだに、ルーミーの家庭は混乱に陥ります。妻のケラは放っておかれたと感じ、年下の息子アラーアッディーンは、父が見知らぬ男と一日じゅう過ごしていることに心を痛めます。シャムスには家も財産もなく、しばしば厳しい言葉を口にしますが、人を見抜く目があり、出会った人々は自分が変わったことに気づきます。

ルーミーが子どものころに引き取り、いまも家で暮らしているキミヤは、シャムスに恋をします。アラーアッディーンを含むルーミーの家族の一部はシャムスに敵意を抱いており、年上の息子スルタン・ワラドは、もう少し好意的です。シャムスがルーミーに魔法をかけたのだという噂もあります。キミヤは二人のあいだで板ばさみになり、孤独で、不安です。

コンヤでの自分の時が終わろうとしていると感じたシャムスは、しばらく町を離れ、ルーミーは深く傷つきます。ルーミーはスルタン・ワラドを送って捜させ、スルタン・ワラドはダマスカスで彼を見つけて、連れ戻します。戻ったあと、シャムスとキミヤは結婚しますが、シャムスは夫としてふるまいません。やんわりと、彼女の求めをかわしたとき、彼女は心を打ち砕かれ、病に伏して亡くなります。

シャムスの死

キミヤの死のあと、緊張は高まります。ルーミー自身の息子アラーアッディーンを含む男たちの一団が、シャムスを亡き者にするため、殺し屋を雇います。ある夜、シャムスはルーミーの家の中庭で刺され、井戸に投げ込まれます。原稿は、この死を殺し屋の視点から描きます。ルーミーは井戸を見つけ、シャムスが殺されたと叫びます。「40の規則」は、歴史上の一覧ではなく、シャファクの文学的な創作です。

打ちひしがれたルーミーは、悲しみを詩に変えます。その詩は、いまでは世界でもっともよく知られた詩の一つで、失った友への愛の表現です。

エラとアジズ

そのころ、エラは自分の人生が変わりつつあることに気づきます。彼女とアジズはメールで恋に落ち、彼女は自分の人生を新しい目で見はじめます。ボストンでアジズと実際に会い、彼は不治の病であることを彼女に告げます。夫の不貞で緊張していた結婚生活は壊れ、彼女は夫のもとを離れてアジズと一緒になります。

二人は約1年間ともに旅をして、コンヤに行き、そこでアジズは病院で倒れて亡くなります。ルーミーの町で死にたいと望んでいたとおりでした。彼はコンヤに葬られ、自分の心に従うことを選んだエラは、一日一日を大切に、自分ひとりで新しい人生を始めようと決めます。

二つの物語は、互いを映し合っています。13世紀には、尊敬される学者が、決まりや肩書を超えて見ることを求める見知らぬ人によって変えられ、現代の物語では、快適だけれど空虚な暮らしをしてきた女性が、会ったことのない作家の言葉によって変えられます。どちらの場合も、愛は古い習慣を壊す力として描かれ、それに従う人に高い代償を求めます。

なぜ重要か

*The Forty Rules of Love*は、国際的なベストセラーになり、とくにトルコでは何十万部も売れました。多くの欧米の読者にスーフィズムと、近年アメリカでもっとも売れている詩人の一人となったルーミーの詩を紹介しました。この本は、開かれていて寛容で、愛を中心にすえる精神性を主張してもいます。歴史と現在を組み合わせたことは、古い物語を現代の読者に届ける方法と受けとめられました。数十の言語に翻訳されています。

要点

  • 愛は道である。 この本は、愛を、神と自分自身を理解するための道とみています。
  • 愛の名のもとに、規則は破られうる。 シャムスは、かたくなな宗教に異議を唱えます。
  • 一人の師が人生を変える。 ルーミーの人生は、シャムスによって変わります。
  • 変わるのに遅すぎることはない。 エラは40歳で新しい人生を始めます。
  • 物語は時を超えてつながる。 二つの物語は、互いを映し合っています。

学べること

この本は、内側に目を向け、与えられた役割を疑ってみるよう誘います。エラは、自分の心に従ったときに、新しい活力を見いだします。思いがけない師や友に対して心を開くようにも促します。

また、信仰とは決まりだけでなく、思いやりと寛容にもかかわるものだと示しています。そして、うまくいかなくなった人生を変えるのに遅すぎることはないけれど、変わるには勇気が要り、痛みをともなうかもしれないことを思い出させます。ムスリム、ユダヤ教徒、キリスト教徒が、愛と意味を探し求めるなかで、どれほど多くを分かち合えるかを示しているので、異なる信仰を持つ人たちが語り合う、よいきっかけにもなります。

批評と異なる見方

この本は感傷的すぎ、現代の物語は歴史の物語ほど魅力がないと感じる批評家もいます。「規則」は単純な格言のように見えることがあり、スーフィズムを単純化し、史実を自由に扱っていると指摘する研究者もいます。エラという人物は型にはまっていると言う人もいます。とくに、ルーミーとシャムスの描き方は虚構であり、歴史として受け取るべきではありません。

どんな人に向いているか

スピリチュアルな物語、恋愛、歴史が好きで、ルーミーに興味のある読者に向いています。読書会にも向く本です。現実的な歴史小説や、重厚な歴史小説を好む人には、理想化されすぎていると感じられるかもしれません。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

アルケミスト

パウロ・コエーリョ

スペインの若い羊飼いが、くり返し見る夢にみちびかれて砂漠を越え、エジプトのピラミッドへ宝を探しに行き、夢に向かう旅そのものが、いちばんの宝物だと知る物語です。

🌍 世界の文学

シッダールタ

ヘルマン・ヘッセ

才能ある若者が、師も富も家族も捨てて悟りを求めますが、愛と悲しみと一本の川を通して、知恵は借りるものではなく、生きて身につけるものだと気づきます。

🌍 世界の文学

預言者

カリール・ジブラン

故郷へ船出する前に、賢い異郷の人が、町の人々の愛や仕事、自由、死についての問いに答え、人生は、一見反対に見えるものから成り立つ一つのまとまりだと語ります。

🌍 世界の文学

精神的マスナヴィー

ルーミー

ルーミーの長いペルシア語の詩は、物語や冗談やたとえ話を通して、魂はその源から引き離されていて、愛を通じて源に帰るときにもっとも幸せになる、と教えます。

🎭 叙事詩・戯曲・詩

君のためなら千回でも

カーレド・ホッセイニ

カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。

✨ 現代小説

星の王子さま

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ

砂漠で立ち往生した飛行士が、ごく小さな星から来た男の子と出会い、愛や友情のような、人生でいちばん大切なものは、心でしか見えないのだと教えられます。

🌍 世界の文学

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →