As quarenta regras do amor

Título original: The Forty Rules of Love

A partir de 13 anos6 min de leituraficção contemporâneaficção históricaficção espiritualContém spoilers
Avisos de conteúdo um assassinato na história histórica; uma morte por doença; adultério e divórcio
Onde encontrar o livro ↓

Uma dona de casa americana solitária lê um romance sobre o poeta Rumi e seu misterioso mestre Shams e vê a própria vida transformada pelo amor.

Apresentação

As quarenta regras do amor é um romance da escritora turco-britânica Elif Shafak, publicado pela primeira vez em 2009. Conta duas histórias ao mesmo tempo. Uma se passa no século XIII, em Konya, na atual Turquia, e conta como o pregador Rumi conheceu um dervixe errante chamado Shams de Tabriz. A outra se passa em Massachusetts, em 2008, onde uma mulher chamada Ella lê um manuscrito sobre os dois. O livro é inspirado no sufismo, uma tradição mística dentro do islã que valoriza o amor e o crescimento espiritual. Fez muito sucesso no mundo todo.

Personagens principais

  • Ella Rubinstein: uma judia americana de quarenta anos, mãe de três filhos, infeliz no casamento.
  • Aziz Z. Zahara: um escritor misterioso, autor do manuscrito, que se torna correspondente de Ella.
  • Rumi: um respeitado estudioso e pregador do século XIII em Konya.
  • Shams de Tabriz: um dervixe errante, que se torna mestre e companheiro de Rumi.
  • Kimya: uma jovem criada na casa de Rumi, que se casa com Shams.
  • David: o marido de Ella, que foi infiel.

Resumo completo

A vida tranquila de Ella

Ella Rubinstein mora em Northampton, Massachusetts, com o marido e os três filhos. Por fora, tem tudo, mas seu casamento é frio e ela se sente vazia. Ela aceita um trabalho como leitora para uma agente literária e recebe um manuscrito chamado Sweet Blasphemy, de um escritor chamado Aziz Z. Zahara.

Enquanto lê, é atraída para outro mundo e começa a escrever para Aziz por e-mail. Ele é um andarilho que escreve sobre temas espirituais e parece compreendê-la.

Rumi conhece Shams

O manuscrito conta como Rumi, um respeitado pregador de Konya em 1244, leva uma vida confortável. Tem família, seguidores e reputação. Então conhece Shams, um andarilho esfarrapado, que desafia suas crenças. Shams não segue regras e insiste que o amor, e não o ritual, é o coração da fé.

Os dois se tornam inseparáveis. Os alunos e a família de Rumi sentem ciúme e se irritam por ele ter negligenciado seus deveres. Shams lhe ensina quarenta “regras”, que aparecem ao longo da história, como a de que o modo como vemos Deus é um reflexo de como vemos a nós mesmos.

Kimya

Enquanto isso, a casa de Rumi cai na confusão. Sua esposa, Kerra, se sente negligenciada, e seu filho mais novo, Ala al-Din, se perturba com o fato de o pai passar todo o tempo com um estranho. Shams não tem casa nem posses e muitas vezes fala com aspereza, mas tem um jeito de enxergar as pessoas com clareza, e quem o conhece percebe que mudou.

Kimya, uma jovem que Rumi adotou ainda criança e que continua morando em sua casa, se apaixona por Shams. Parte da família de Rumi é hostil a Shams, inclusive Ala al-Din, enquanto o filho mais velho, Sultan Walad, é mais simpático a ele. Alguns boatos dizem que Shams enfeitiçou Rumi. Kimya fica entre os dois lados, solitária e com medo.

Shams, que sente que seu tempo em Konya está chegando ao fim, parte por um tempo, e Rumi fica profundamente de coração partido. Ele envia Sultan Walad para procurá-lo, e Sultan Walad o encontra em Damasco e o traz de volta. Depois que ele volta, ele e Kimya se casam, mas Shams não a trata como um marido trataria. Quando ele recusa com delicadeza a tentativa dela de conquistá-lo, ela fica de coração partido, adoece e morre.

A morte de Shams

Depois da morte de Kimya, as tensões aumentam. Um grupo de homens, entre eles o próprio filho de Rumi, Ala al-Din, contrata um assassino para se livrar de Shams. Numa noite, Shams é esfaqueado no pátio da casa de Rumi e jogado num poço, uma morte que o manuscrito mostra do ponto de vista do assassino. Rumi encontra o poço e grita que Shams foi morto. As “quarenta regras” são uma invenção literária de Shafak, e não uma lista histórica.

Rumi, devastado, transforma sua dor em poesia. Seus poemas, que hoje estão entre os mais conhecidos do mundo, expressam seu amor pelo amigo perdido.

Ella e Aziz

Enquanto isso, Ella percebe que sua vida está mudando. Ela e Aziz se apaixonam por e-mail, e ela começa a ver a própria vida de um jeito novo. Encontra Aziz pessoalmente em Boston, e ele lhe conta que tem uma doença terminal. Seu casamento, abalado pelos casos do marido, desmorona, e ela deixa o marido para ficar com Aziz.

Os dois viajam juntos por cerca de um ano e depois vão para Konya, onde Aziz desmaia e morre num hospital, como desejava morrer na cidade de Rumi. Ele é enterrado lá, e Ella, que escolheu seguir o coração, decide começar uma nova vida sozinha, um dia de cada vez.

As duas histórias se espelham. No século XIII, um estudioso respeitado é transformado por um estranho que lhe pede que olhe além das regras e dos títulos, e, na história moderna, uma mulher que viveu uma vida confortável, mas vazia, é transformada pelas palavras de um escritor que nunca conheceu. Nas duas, o amor aparece como uma força que quebra velhos hábitos e cobra um preço alto de quem o segue.

Por que importa

As quarenta regras do amor se tornou um best-seller internacional, em especial na Turquia, onde vendeu centenas de milhares de exemplares. Apresentou o sufismo e a poesia de Rumi a muitos leitores ocidentais, e Rumi tem sido, nas últimas décadas, um dos poetas mais vendidos nos Estados Unidos. O livro também defende uma espiritualidade aberta, tolerante e voltada para o amor. A mistura de história e presente foi vista como uma forma de levar uma história antiga ao leitor moderno. Foi traduzido para dezenas de línguas.

Principais ideias

  • O amor é um caminho. O livro vê o amor como o caminho para compreender Deus e a si mesmo.
  • As regras podem ser quebradas em nome do amor. Shams desafia a religião rígida.
  • Um mestre pode mudar uma vida. A vida de Rumi é transformada por Shams.
  • Nunca é tarde para mudar. Ella começa uma nova vida aos quarenta anos.
  • As histórias se conectam através do tempo. As duas narrativas se espelham.

O que podemos aprender

O livro nos convida a olhar para dentro e a questionar os papéis que nos foram dados. Ella encontra nova energia quando segue o coração. Incentiva-nos a estar abertos a mestres e amigos inesperados.

Também mostra que a fé pode ser feita de compaixão e tolerância, e não só de regras. Por fim, lembra que nunca é tarde para mudar uma vida que não está funcionando, embora a mudança exija coragem e possa trazer dor. Pode ser também um bom ponto de partida para uma conversa entre pessoas de religiões diferentes, pois mostra o quanto muçulmanos, judeus e cristãos podem ter em comum na busca por amor e sentido.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns críticos acham o livro sentimental demais e a história moderna menos envolvente do que a histórica. As “regras” podem parecer ditados simples, e alguns estudiosos dizem que o livro simplifica o sufismo e toma liberdades com os fatos históricos. Outros dizem que a personagem Ella é um estereótipo. O retrato de Rumi e Shams, em particular, é ficcional e não deve ser tomado como história.

Quem deve ler

Este livro é para quem gosta de histórias espirituais, de romance e de história e tem curiosidade sobre Rumi. É um bom livro para um clube de leitura. Quem prefere ficção histórica realista ou séria pode achá-lo idealizado demais.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

O alquimista

Paulo Coelho

Um jovem pastor espanhol segue um sonho recorrente pelo deserto até as pirâmides do Egito em busca de um tesouro e descobre que o caminho até o sonho é, em si, o maior tesouro.

🌍 Literatura mundial

Sidarta

Hermann Hesse

Um jovem talentoso abandona mestres, riqueza e família em busca da iluminação e descobre, por meio do amor, do luto e de um rio, que a sabedoria precisa ser vivida, e não tomada emprestada.

🌍 Literatura mundial

O Profeta

Kahlil Gibran

Antes de embarcar de volta para casa, um sábio exilado responde às perguntas de uma cidade sobre amor, trabalho, liberdade e morte, apresentando a vida como uma unidade feita de aparentes opostos.

🌍 Literatura mundial

Masnavi

Rumi

O longo poema persa de Rumi usa histórias, piadas e parábolas para ensinar que a alma está separada de sua origem e é mais feliz quando volta a ela por meio do amor.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

O caçador de pipas

Khaled Hosseini

Um menino rico de Cabul trai o melhor amigo, que lhe é leal, no dia de um torneio de pipas e, décadas depois, já morando nos Estados Unidos, volta a um Afeganistão governado pelo Talibã para tentar consertar o que fez.

✨ Ficção moderna

O Pequeno Príncipe

Antoine de Saint-Exupery

Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.

🌍 Literatura mundial

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →