貧しい中国の農民ワン・ルンは、働き者で土地を愛する心によって貧しさから豊かさへと上りつめますが、豊かさは新しい悩みを連れてきて、子どもたちは自分たちを育てた大地に背を向けていきます。
概要
『大地』は、アメリカの作家パール・S・バック(Pearl S. Buck)の小説です。バックは宣教師の娘として中国で育ちました。作品は1931年に出版され、1932年にピューリッツァー賞を受け、バックは1938年にノーベル文学賞を受けましたが、その理由の一部はこの作品にありました。舞台は20世紀初めの、革命の前の中国の農村で、農民のワン・ルンと妻のオーランの人生を追います。聖書を思わせる素朴な文体で、中国の農民を血の通った人間として西洋の読者に見せ、人と土地、家族、財産との関わりを語っています。
主な登場人物
- ワン・ルン:何よりも土地を大切にする働き者の農民です。
- オーラン:ワン・ルンの妻で、器量は人並みですが、強くて口数が少なく、もとはホワン家の大きな屋敷の奴隷でした。
- ロータス:美しい高級娼婦で、ワン・ルンは豊かになると、妾として家に迎えます。
- ワン・ルンの父:家族と暮らす年老いた男性です。
- ワン・ルンの息子たちと娘たち:成長してそれぞれ別の道を歩む三人の息子と、娘たちで、そのうちの一人は知的な障害があります。
- ホワン家:かつては大地主でしたが、没落していく一族です。
あらすじ
結婚の日
貧しい農民のワン・ルンは結婚式の日の朝に目を覚まし、ホワン家の屋敷へ向かいます。そこで、使用人として働く奴隷のオーランを花嫁として迎えるのです。オーランは器量は人並みですが、体が丈夫で、よく働きます。二人は厳しくも誠実な暮らしを始め、畑で働き、家を守ります。
ワン・ルンは誇らしさと少しの緊張を抱えて彼女を家へ連れて帰り、オーランはほとんど口をききません。彼女は料理も掃除もし、子どもを産んだ翌日でも、夫と並んで畑で働きます。ワン・ルンは彼女の働きをありがたく思いますが、一人の人間としてはほとんど気にかけておらず、それがのちに重い意味を持ちます。オーランは長男を産み、さらに子どもを産み、ワン・ルンが土地を買い足すにつれて、暮らしは少しずつ楽になります。
飢饉と南への旅
収穫が失敗して飢饉が起こると、ワン・ルンは持ち物のほとんどを売らなければならず、一家は餓死寸前になります。おじやほかの人々は、その弱みにつけこみます。新しく娘が生まれますが、オーランは絶望のあまり、育てる余裕がないとしてその赤ん坊を殺してしまいます。追いつめられたワン・ルンは、一家を連れて南の大都市へ向かい、物乞いをし、人力車を引き、ごみを拾って、貧しく暮らします。飢えて、家もありません。
思いがけない財産
都会で暴動が起こり、金持ちの家が略奪されるなか、ワン・ルンとオーランは一握りの金と宝石を手にします。この思いがけない財産を持って、二人は故郷の土地へ帰ります。ワン・ルンは、没落しつつあるホワン家から畑をさらに買い、作男を雇って、裕福な地主になります。一家は大きな家を建て、息子たちは、ワン・ルン自身は通えなかった学校へ送られます。
地主になったワン・ルンは、村で尊敬される人物になります。以前は彼につけこんだおじは、いまでは頼みごとをするようになり、その一家が地元の盗賊の一団とつながっていることもわかります。ワン・ルンは、彼の幸運のおこぼれを求める親族への対応にも追われます。大地への愛は変わらないものの、お金がもたらす快適さや地位を、楽しみはじめます。
ロータスと衰え
豊かになるにつれてワン・ルンは落ち着きをなくし、茶館の若い女性ロータスに恋をして、誠実なオーランをないがしろにしたまま、妾として家に連れてきます。体を悪くしていたオーランは、これを黙って耐え、やがて亡くなります。ワン・ルンの家は、嫉妬とロータスのぜいたくに乱されます。息子たちも悩みの種で、土地に関心がありません。長男は学者になって怠け者になり、ほかの息子たちも別の仕事を探します。
老い
ワン・ルンは年をとり、ふたたび大地に近づいていきます。盗賊とつながるおじの一家に悩まされ、そのなかには軍人になった怠け者のいとこもいます。息子たちのいさかいにも心を痛めます。自分が死んだら、息子たちは土地を売るかもしれないと感じています。彼は昔の家に戻り、大地のそばにいたいという夢を抱いて、日々を過ごします。
子どもたちへの失望にも向き合います。長男は農作業を見下し、次男は商人になり、末の息子は家を飛び出して兵士になります。知的な遅れのある娘は、ワン・ルンのそばに残り、自分が死んだあとは一人にしておけないと知っている彼は、やさしく世話をします。
結末
終わりのとき、ワン・ルンは死の床で、息子たちが自分の死後に土地を売る話をしているのを耳にします。彼は、土地を売れば終わりだと言って、売らないでくれと頼みます。息子たちは売らないと約束しますが、ひそかに顔を見合わせて笑います。最後の場面は、一家の繁栄がすでに衰えはじめていて、大地とのつながりが薄れていくことを示しています。
なぜ重要か
『大地』は1930年代のアメリカのベストセラー小説の一つで、バックはアメリカの女性として初めてノーベル文学賞を受けました。普通の中国の人々の暮らしに目を向けさせ、まだ型にはまった描き方が多かった時代に、西洋の人々の中国観を形づくるのに役立ちました。1932年にはブロードウェイの舞台に、1937年には映画になりましたが、映画では中国人の役を白人の俳優が演じ、それが批判されています。
この本は、農業社会での土地と家族の大切さを、長く記憶に残る形で描いてもいます。
要点
- 土地は安心と自分らしさを与える。 ワン・ルンの人生は、畑と結びついています。
- 富は人を堕落させることがある。 繁栄は誘惑と争いをもたらします。
- 誠実さと沈黙は強さになりうる。 オーランは多くのことに耐えます。
- 世代ごとに人は変わる。 息子たちは土から離れていきます。
- 貧困と飢饉は過酷である。 生き延びるために、つらい選択を迫られます。
学べること
この小説は、自分が何を大切にしているか、成功が自分をどう変えるかを考えさせます。ワン・ルンの初めのころの美点だった、働き者であることや感謝の気持ちは、豊かになるにつれて薄れていきます。
また、自分の暮らしを支えてくれる人たちに感謝することの大切さも思い出させます。オーランは休まず働きますが、ほとんど感謝されず、気づいてもらえたときはもう手遅れです。
さらに、自然や家族とのつながりは簡単に失われること、そして、何を受け継ぎ何を手放すかを、世代ごとに決めなければならないことを示しています。
誠実な人を、どれほど当たり前のように思ってしまいやすいかも、この本は教えてくれます。オーランの静かな強さは一家の成功の土台ですが、ワン・ルンがそれに気づくのは、彼女が死に近づいたときです。
批評と異なる見方
中国の作家を含む一部の批評家は、この小説が単純化された、あるいは西洋の目を通した中国像を示していると述べ、また、英語の聖書を手本にしたバックの文体のせいで、登場人物が遠い存在に感じられると言いました。作中の女性が所有物のように扱われ、その苦しみが当たり前のこととして描かれている、と指摘する人もいます。
嬰児殺し、妾、極度の貧困の描写は、心を乱すものです。この本は、当時の中国で実際に起きていた政治的な動乱をとらえていない、と主張する歴史家もいます。それでも、心を動かされる読者は多くいます。
どんな人に向いているか
大人に近い十代と大人に向いた本です。言葉は平易で読みやすいものの、貧困、飢饉、女性への虐待といった重い題材が出てきます。20世紀初めの中国の農村の暮らしに触れる、よい入り口になります。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ワイルド・スワン
ユン・チアン
ユン・チアンは、祖母、母、そして自分という三世代の女性の人生を通して、軍閥と纏足の時代から共産主義革命、文化大革命までの、20世紀の中国の歩みを語ります。
🏛️ 歴史紅楼夢
曹雪芹
名門の一族の栄えと衰えが、感じやすい少年と二人のすぐれた若い女性との絆を通して描かれ、一族の権力と無常によってもろくなる美しさが浮かびあがります。
🌍 世界の文学ジョイ・ラック・クラブ
エイミ・タン
中国から来た四人の移民の母親と、アメリカで生まれた娘たちが、二つの文化のあいだにある隔たりを越えて、苦労と愛と誤解の絡み合う物語を語り、娘たちはようやく、母親が本当はどんな人なのかを理解しはじめます。
✨ 現代小説風と共に去りぬ
マーガレット・ミッチェル
気が強いジョージア州の美女スカーレット・オハラは、南北戦争とその後の再建の時代を通して、一家の農園を守ろうと戦いますが、思いを寄せる相手を間違え、本当に大切な人を失っていきます。
📜 古典怒りの葡萄
ジョン・スタインベック
大恐慌のさなか、干ばつと銀行のせいでオクラホマの農場を追われた貧しい一家が、仕事を求めて西のカリフォルニアへ旅をしますが、そこで待っていたのは搾取と飢えでした。それでも一家は、尊厳と思いやりを手放しません。
📜 古典高慢と偏見
ジェーン・オースティン
機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。
📜 古典ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。