トム・ウルフ(Tom Wolfe)が、1940年代と1950年代に飛行の限界に挑んだテストパイロットたちと、アメリカ初の宇宙の英雄となった7人の宇宙飛行士の物語を、生き生きとした文体で語り、「ライトスタッフ(the right stuff)」を持つとはどういうことかを探ります。
概要
『ザ・ライト・スタッフ』は、1979年にトム・ウルフが出版した本です。ウルフは、小説の技法を報道に使う文体、ニュー・ジャーナリズムの代表的な書き手でした。なぜ男たちが、自ら進んで宇宙へ打ち上げられようとするのかに興味を持ち、何年もかけてパイロット、宇宙飛行士、その家族に取材しました。本は、軍のパイロットの文化から始まり、カリフォルニア州のエドワーズ空軍基地のテストパイロットへ、そしてアメリカが初めて人間を宇宙へ送ろうとしたマーキュリー計画へと進みます。全米図書賞のノンフィクション部門を受賞し、1983年に映画化されました。ウルフの文体は、にぎやかで皮肉がきいています。
あらすじ
1. 飛行士たちの兄弟団
考え方: ウルフは、軍のパイロットの文化から語りはじめます。そこでは、男たちが危険な飛行機で命をかけ、妻たちは、恐れられていた従軍牧師の訪問を待っていました。彼は、「ライトスタッフ」と呼ぶ見えない掟を描きます。勇気、腕前、そして恐怖を認めずに危機の中で冷静でいられる力の混ざったものです。それは、口に出されない序列のピラミッドで、パイロットたちは自分を証明しつづけ、弱さを見せた者は脱落します。そこは兄弟団であり、一種の宗教でもあります。
実生活では: 危険な仕事のチームは、口に出さない「強さの掟」をつくることがよくあります。
2. イェーガー、音の壁を破る
考え方: 最初の部分の英雄は、ウェストバージニア州出身のパイロット、チャック・イェーガー(Chuck Yeager)です。1947年10月、彼は実験機ベルX-1で音速を超えて飛びました。多くの人は、それがどんな飛行機も壊してしまう壁だと考えていました。彼は、その数日前の乗馬の事故で肋骨を折ったまま飛び、そのことはごく少数の人にしか話しませんでした。飾らない話し方と、危機での落ち着きは、ライトスタッフの手本になりました。のちのテストパイロットたちは、新しい速度と高度の記録を、しばしば大きな危険を冒して打ち立てようとしました。
実生活では: ほかの人が不可能だと言うことを静かにやってのけると、一つの基準をつくることがあります。
3. エドワーズで限界に挑む
考え方: ウルフは、モハーヴェ砂漠の人里離れた基地でのテストパイロットの日常を描きます。パイロットたちはロケット機や試作機を飛ばし、多くが亡くなりました。「限界に挑む(pushing the envelope)」という言い回しは、機体を設計上の速度や高度の限界を超えて飛ばすことを指し、パイロットが飛行機の可能性を探るこの世界から来ています。彼は、いつも恐怖と隣り合わせで暮らした妻たちと、パイロットたちの誇りの役割も描きます。また、のちの宇宙飛行士とは違って、テストパイロットの仕事は、世間の目から遠く離れて行われることが多かった、とも示します。
実生活では: 限界まで試すことが、それに何ができるかを知る方法です。
4. マーキュリー・セブンの選抜
考え方: 1957年にソ連がスプートニクを打ち上げたあと、アメリカは宇宙開発競争で追いつこうと急ぎました。NASAは、軍のテストパイロットの中から、マーキュリー計画の宇宙飛行士として7人を選びました。アラン・シェパード、ガス・グリソム、ジョン・グレン、スコット・カーペンター、ウォーリー・シラー、ゴードン・クーパー、ディーク・スレイトンです。彼らは厳しい医学・心理の試験を次々に受けました。ウルフは、宇宙飛行士は最初のうち、パイロットというより乗客と見られていて、それが、パイロットは自分で機体を操縦すべきだと信じる男たちの誇りとぶつかった、と論じます。最初のロケットに誰が乗るかをめぐる議論や、チンパンジーが先に打ち上げられたこと、カプセルに乗るという考えをイェーガーのようなテストパイロットがあざ笑ったことも語られます。
実生活では: 腕のある人は、機械の中で乗客のように扱われることに腹を立てるかもしれません。
5. 英雄になる:報道と大衆
考え方: 宇宙飛行士たちは、報道機関、とくに彼らの話を買い取った『ライフ』誌によって、国民的な英雄に仕立てられました。ウルフは、彼らが清潔で家庭的な男たちとして売り出されたことを描きますが、実際には違う人もいました。アラン・シェパードは1961年に短い飛行でアメリカ人として初めて宇宙に行き、ジョン・グレンは1962年にアメリカ人として初めて地球を周回し、大きな喝采を浴びました。1961年には、ガス・グリソムのカプセルが着水後に沈み、彼は非難されましたが、彼のせいだったのかははっきりしませんでした。
実生活では: 世間に見せる姿は、その裏にいる人たちとは違うことがあります。
6. 最後の勝負と遺産
考え方: 本は、1963年のゴードン・クーパーの長い最後の飛行まで、マーキュリー計画を追います。電気系統の故障で自動制御が効かなくなり、彼は地球への帰還を、ほぼ手動で導かなければなりませんでした。それは、本物のパイロットの冷静さを示しました。ウルフは、ライトスタッフを、宇宙飛行士より前から、そして並んで存在したパイロットたちの、受け継がれる掟として扱います。最後の主張は、宇宙飛行士たちは、自分たちの役割への疑いにもかかわらず、勇気をもって任務を果たし、国の歴史の一部になった、そしてライトスタッフの掟は生き続ける、というものです。
実生活では: 装置が故障しても冷静でいられることは、めずらしい技です。
なぜ重要か
『ザ・ライト・スタッフ』は、アメリカのノンフィクションの古典と見なされ、宇宙時代の幕開けについての最高の記録の一つです。「ライトスタッフ」という言葉を広め、テストパイロットの世界と「限界に挑む」という言い回しを幅広い読者に届け、ノンフィクションも小説のように読めることを示したニュー・ジャーナリズムのもっとも有名な例の一つになりました。本は、ユーモアと、かかっているものの大きさへの感覚をもって、宇宙飛行士の人間らしい姿を描きました。飛行と宇宙計画の歴史への関心も高めました。映画版によってさらに多くの人に知られ、本はいまも広く読まれています。
要点
- 勇気はしばしば語られない。 ライトスタッフは、行動に表れます。
- テストパイロットは限界を押し広げた。 その危険が、飛行機にできることを広げました。
- 宇宙開発競争は人間の物語でもあった。 宇宙飛行士は、迷いも誇りもある男たちでした。
- イメージと現実は違う。 報道が英雄をつくりました。
- プレッシャーの下の冷静さはめずらしい。 それは、長く続く尊敬を勝ちとります。
学べること
危険な仕事やきびしい仕事をしている人の中で、あなたが尊敬する資質、たとえば冷静さ、腕前、誠実さを考え、それを自分の中に育ててみましょう。世間のイメージがどうつくられるかに注意し、現実とどう違うかを問いましょう。飛行や宇宙の歴史に好奇心を持ち、できれば博物館を訪ねてみてください。同時に、強がりには代償があること、安全の文化と、怖いと声を上げることが命を救いうることを忘れないでください。他人のためにつらい仕事をする人たちを尊重しましょう。
批評と異なる見方
ウルフは、ニュー・ジャーナリズムによくあるように、実在の人々の考えを再現して、自由に書いた、と批判する人もいます。グリソムがパニックになったという映画の描写も批判されました。のちの調査がそれを裏づけなかったからで、映画は本よりも彼に厳しいです。男性のパイロットと、彼らを待つ妻たちに焦点が当たっており、男らしさについての見方が狭く古いという指摘もあります。扱うのはマーキュリー計画だけで、宇宙計画の全体ではないので、厳密な歴史というより、文学的なジャーナリズムの作品です。それでも、その勢いは称賛されています。
どんな人に向いているか
冒険、歴史、大胆な文章が好きな読者に向いていて、年上の十代も読めます。長く、少しにぎやかすぎるところがあります。宇宙計画の綿密な技術史を求める人には、ほかの本のほうがよいかもしれません。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
エンデュアランス号漂流
アルフレッド・ランシング
アルフレッド・ランシングは、1915年にアーネスト・シャクルトンの船が南極の氷に押しつぶされたこと、そしてシャクルトンが27人の仲間を率いて2年近くにわたる寒さと飢えと危険をくぐり抜け、28人全員が生きて帰るまでを語ります。
🏛️ 歴史バンド・オブ・ブラザース
スティーヴン・E・アンブローズ
歴史家のスティーヴン・アンブローズが、アメリカの空挺部隊のある中隊を、国内での訓練から、ヨーロッパでの戦闘、第二次世界大戦の終わりまで追い、兵士たちの絆が彼らを支えた様子を示します。
🏛️ 歴史空へ
ジョン・クラカワー
1996年にエベレストに登ったジャーナリストのジョン・クラカワー(Jon Krakauer)が、わずか一日と一晩のあいだに8人の命を奪った嵐のことを語り、何が悪かったのか、そして自分だけが生き残ったことへの罪の意識を見つめます。
🏛️ 歴史惑星へ
カール・セーガン
カール・セーガンは、はるか遠くの宇宙から撮られた、地球が小さな点にしか見えない一枚の写真をもとに、人類はおごらずに、もろい地球を大切にし、太陽系とその先へ踏み出すことを目ざすべきだと説きます。
🔬 科学ヒトラーのオリンピックに挑んだ若者たち
ダニエル・ジェームズ・ブラウン
ダニエル・ジェームズ・ブラウンが、ワシントン大学の労働者階級の若者たちが一つになって漕ぐことを学び、1936年のベルリン・オリンピックでアメリカに金メダルをもたらすまでを、ジョー・ランツの物語を軸に語ります。
🏛️ 歴史ホーキング、宇宙を語る
スティーヴン・ホーキング
世界でもっとも偉大な物理学者の一人が、ほとんど数式を使わずに、ビッグバンからブラックホール、時間そのものの正体まで、宇宙の始まりと構造と運命について、わかっていることを説明します。
🔬 科学ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。