汤姆·沃尔夫(Tom Wolfe)以生动的笔触,讲述了20世纪40年代和50年代挑战飞行极限的试飞员,以及成为美国首批太空英雄的七名宇航员,探讨拥有“真材实料”(the right stuff)究竟需要什么。
简介
《真材实料》 由汤姆·沃尔夫于1979年出版,他是“新新闻主义”(New Journalism)的代表人物,这种风格在报道中运用小说的手法。他好奇为什么会有人自愿被发射到太空,于是花了数年时间采访飞行员、宇航员和他们的家人。书从军事飞行员的文化写起,转向加利福尼亚州爱德华兹空军基地(Edwards Air Force Base)的试飞员,再讲到美国第一次把人送入太空的水星计划(Mercury program)。这本书获得了美国国家图书奖(National Book Award)的非虚构类奖,并在1983年被拍成电影。沃尔夫的文风热情洋溢,又带着讽刺。
内容详述
1. 飞行员的兄弟会
核心观点: 沃尔夫从军事飞行员的文化写起:在那里,男人驾驶危险的飞机冒着生命危险,妻子们则等待着令人恐惧的军队牧师的来访。他描述了一种无形的准则,称之为“真材实料”,它混合了勇气、技术,以及危急时刻保持冷静、从不承认恐惧的能力。这是一座不言自明的地位金字塔,飞行员们总是在证明自己,露出软弱的人就会被淘汰。它既是一种兄弟情谊,也是一种信仰。
现实生活: 从事危险工作的团队,往往会形成一种不成文的坚韧准则。
2. 耶格尔打破音障
核心观点: 第一部分的英雄是查克·耶格尔(Chuck Yeager),一位来自西弗吉尼亚州(West Virginia)的飞行员。1947年10月,他驾驶实验机贝尔X-1(Bell X-1)以超过音速的速度飞行,许多人曾认为音速是一道会摧毁任何飞机的屏障。他是带着断裂的肋骨完成这次飞行的,那是几天前骑马事故造成的,他只告诉了很少的几个人。他朴实的言谈和危急时刻的沉着,成了“真材实料”的典范。后来的试飞员们又试图创造新的速度和高度纪录,常常要冒极大的风险。
现实生活: 悄悄地做成别人说不可能的事,可以树立一个标准。
3. 在爱德华兹挑战极限
核心观点: 沃尔夫描述了莫哈维沙漠(Mojave)一处偏远基地里试飞员的日常生活,飞行员们在那里驾驶火箭飞机和原型机,许多人因此丧生。“挑战极限”(pushing the envelope)这个说法,意思是让飞机超出它设计的速度和高度极限,就出自这个世界,飞行员们在这里探索飞机能做到什么。他还写到了生活在持续恐惧中的妻子们,以及飞行员们的自尊心所起的作用。他也表明,与后来的宇航员不同,试飞员的工作往往是在公众视线之外完成的。
现实生活: 把一样东西测试到极限,才能知道它能做到什么。
4. 水星七人被选中
核心观点: 1957年,苏联发射了人造卫星斯普特尼克(Sputnik)之后,美国急忙在太空竞赛中迎头赶上。美国国家航空航天局(NASA)从军方试飞员中挑选了七个人,作为水星计划的宇航员:艾伦·谢泼德(Alan Shepard)、格斯·格里森(Gus Grissom)、约翰·格伦(John Glenn)、斯科特·卡彭特(Scott Carpenter)、沃利·希拉(Wally Schirra)、戈登·库珀(Gordon Cooper)和迪克·斯雷顿(Deke Slayton)。他们经历了一系列严苛的体检和心理测试。沃尔夫认为,宇航员起初与其说被看作飞行员,不如说被看作乘客,这与那些认为飞行员就该亲自驾驶飞行器的人的自尊心发生了冲突。他讲述了关于谁该乘坐最早的火箭的争论,其中先被送上天的是一只黑猩猩,还写到耶格尔这样的试飞员对坐进太空舱这个主意的轻蔑。
现实生活: 一个技术高超的人,可能会对被当作机器里的乘客感到愤愤不平。
5. 成为英雄:媒体与公众
核心观点: 宇航员被新闻界捧成了全国英雄,尤其是《生活》(Life)杂志,它买下了他们的故事。沃尔夫描述了他们如何被塑造成品行端正的顾家男人,尽管其中有些人并非如此。1961年,艾伦·谢泼德成为第一个进入太空的美国人,那是一次短暂的飞行;1962年,约翰·格伦成为第一个绕地球飞行的美国人,大获赞誉。1961年,格斯·格里森的太空舱在溅落后沉没,他因此受到批评,不过并不清楚这是否由他造成。
现实生活: 公众形象可能与形象背后的人不同。
6. 最后的较量与遗产
核心观点: 书中跟随水星计划一路写到1963年戈登·库珀的长时间最后一次飞行:电气故障使他的自动控制系统失灵,他不得不主要靠手动操纵返回地球,这体现了真正飞行员的冷静。沃尔夫把“真材实料”看作先于宇航员、又与他们并存的飞行员们代代相传的准则。最后的观点是:尽管人们对宇航员的角色有所怀疑,他们仍然带着勇气完成了任务,成为国家历史的一部分,而“真材实料”的准则也将长存。
现实生活: 在设备出故障时保持冷静,是一种罕见的本领。
为什么重要
《真材实料》 被视为美国非虚构作品的经典,也是讲述早期太空时代最好的作品之一。它让“真材实料”这个说法广为流传,把试飞员的世界和他们口中的“挑战极限”带给广大读者,并成为新新闻主义最知名的范例之一,说明非虚构作品也可以读起来像小说。这本书让读者看到了宇航员有血有肉的一面,既幽默,又让人感到事关重大。它还激发了人们对飞行史和太空计划的兴趣。电影版让它拥有了更多读者,这本书至今仍然被广泛阅读。
核心要点
- 勇气往往不言而喻。 “真材实料”体现在行动中。
- 试飞员挑战极限。 他们冒的风险扩展了飞机所能做到的事。
- 太空竞赛也是一个人的故事。 宇航员是既有疑虑又有自尊的人。
- 形象与现实不同。 媒体塑造了英雄。
- 压力下的冷静十分罕见。 它赢得持久的尊敬。
我们能学到什么
你可以想一想,在从事危险或高要求工作的人身上,你欣赏哪些品质,比如冷静、技术和诚实,并努力在自己身上培养它们。留意公众形象是如何打造出来的,问问它们与现实有何不同。对飞行和太空的历史保持好奇,有机会的话去参观一座博物馆。同时也要记住,逞强是有代价的,而安全文化,以及敢于说出自己的恐惧,可以挽救生命。要尊重那些为别人做艰难工作的人。
批评与不同观点
有些批评者说,沃尔夫随意发挥,重现了真实人物的想法,这是新新闻主义常有的做法。电影中格里森惊慌失措的刻画也受到批评,因为后来的调查并不支持这一点,而且电影对他比书更苛刻。另一些人指出,这本书聚焦于男性飞行员和等待他们的妻子,其男子气概观念狭隘而过时。它还只写了水星计划,而不是整个太空计划,所以它更像一部文学性新闻作品,而不是严格的历史著作。尽管如此,它的活力仍受到称赞。
适合哪些读者
这本书适合喜欢冒险、历史和大胆文笔的读者,包括年龄较大的青少年。它篇幅较长,文风有点奔放。想读一部严谨的太空计划技术史的人,也许更适合读别的书。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
坚忍号:沙克尔顿的非凡航行
Alfred Lansing
阿尔弗雷德·兰辛(Alfred Lansing)讲述了欧内斯特·沙克尔顿(Ernest Shackleton)的船在1915年如何被南极的冰压碎,以及他如何带领二十七名同伴,经过近两年的严寒、饥饿和危险,最终让全部二十八个人都活着回到了家。
🏛️ 历史兄弟连
Stephen E. Ambrose
历史学家斯蒂芬·安布罗斯(Stephen Ambrose)追随一个美国伞兵连,从美国国内的训练,到欧洲战场的战斗,直到第二次世界大战结束,展现了战友之间的情谊如何支撑他们走过来。
🏛️ 历史进入空气稀薄地带
Jon Krakauer
记者乔恩·克拉考尔(Jon Krakauer)在1996年攀登了珠穆朗玛峰,他讲述了一场风暴如何在一天一夜之间夺去山上八个人的生命,并反思了出错的原因,以及自己身为幸存者的愧疚。
🏛️ 历史暗淡蓝点:展望人类的太空家园
Carl Sagan
卡尔·萨根(Carl Sagan)围绕一张从遥远太空拍下的地球照片展开思考,照片里我们的星球只是一个小小的光点;他借此主张,人类应当谦逊,爱护我们脆弱的世界,并立志探索太阳系乃至更远的地方。
🔬 科学船上的男孩
Daniel James Brown
丹尼尔·詹姆斯·布朗(Daniel James Brown)讲述了一群来自华盛顿大学的工人家庭出身的年轻人,如何学会像一个人那样划船,并在1936年柏林奥运会上为美国夺得金牌,故事的核心是乔·兰茨(Joe Rantz)的经历。
🏛️ 历史时间简史
Stephen Hawking
世界上最伟大的物理学家之一,几乎不用数学,向读者讲述我们对宇宙的起源、结构和命运有哪些认识,从大爆炸、黑洞,一直讲到时间本身的性质。
🔬 科学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。