Uma Longa Caminhada até a Água
Título original: A Long Walk to Water
Dois jovens do Sudão, separados por vinte e três anos, estão ligados pela busca de água, numa história inspirada na vida real de Salva Dut.
Apresentação
A Long Walk to Water é um romance curto de Linda Sue Park, publicado em 2010. Baseia-se na história verdadeira de Salva Dut, um dos “Meninos Perdidos do Sudão” (Lost Boys of Sudan), que fugiu da guerra civil ainda criança. O livro alterna duas histórias: a de Salva, em 1985, quando ele tem onze anos, e a de Nya, vinte e três anos depois, em 2008, quando ela tem onze anos e mora numa aldeia sem água limpa. Os dois vivem em épocas diferentes, mas estão unidos pela mesma terra e pela mesma necessidade. Os capítulos são curtos e simples, e o livro é muito lido nas escolas.
Personagens principais
- Salva: um menino de onze anos do povo dinka, separado da família pela guerra.
- Nya: uma menina da mesma região, mais de vinte anos depois, que anda horas todos os dias para buscar água.
- Tio Jewiir: tio de Salva, ex-soldado, que se junta ao grupo com quem Salva viaja e passa a liderá-lo.
- Marial: um menino da idade de Salva, que se torna seu amigo na caminhada até a Etiópia.
- Os outros meninos: crianças que perdem a família e caminham com Salva.
- A família de Nya: os pais, a irmã mais nova, Akeer, e um irmão.
- O homem que chefia a equipe de perfuração: um estranho que leva um poço à aldeia de Nya e que se revela ser Salva.
Resumo completo
Salva foge
Em 1985, Salva está na escola quando começam tiros do lado de fora. Quando eles param, o professor manda os meninos correrem para o mato e não voltarem para suas aldeias, porque não é seguro. Salva foge de casa e da família e se junta a um grupo de outras pessoas que escapam dos combates. Mas, depois de algumas noites, o grupo vai embora sem ele, porque uma criança os atrasaria.
Uma senhora idosa, a quem ele chama de Tia, deixa que ele fique com ela por um tempo. Quando precisa partir, ela arranja para que ele se junte a outro pequeno grupo. Algumas semanas depois, o tio dele, Jewiir, se junta ao grupo, e Salva fica felicíssimo ao ver um parente. Jewiir foi soldado e logo se torna o líder do grupo.
Nya anda
Em 2008, Nya, que tem onze anos, mora numa aldeia do sul do Sudão onde a água fica longe. Durante sete meses do ano, ela faz duas longas caminhadas por dia até um lago para buscar água, que leva para casa num recipiente pesado. Na estação seca, a família se muda para um acampamento à beira de um lago, onde ela cava na argila e espera horas por um pouco de água barrenta. A água é suja e faz as pessoas adoecerem. Akeer, a irmã mais nova, fica doente, e uma enfermeira diz que a causa é a água contaminada.
Nya não vai à escola, porque a tarefa dela é buscar água. Ela é forte e determinada, mas a vida é dura.
Perigos no caminho
Jewiir decide levar o grupo a um campo de refugiados na Etiópia. Eles precisam atravessar um deserto, e Salva começa a perder a esperança e fica para trás. Jewiir o mantém em movimento ensinando-o a mirar só o próximo arbusto, depois a próxima pedra, uma pequena meta de cada vez. Salva também faz um amigo da sua idade, um menino chamado Marial, mas uma noite leões atacam o grupo e levam Marial.
Pouco antes de o grupo chegar à Etiópia, homens armados o emboscam e matam Jewiir. Salva fica sozinho de novo, profundamente triste. Mesmo assim, sente que a força de Jewiir e de Marial está com ele, e continua andando.
Meninos sem pais
Salva passa cerca de seis anos no campo de refugiados de Itang, na Etiópia. Então chegam soldados, que mandam todos saírem e empurram as pessoas em direção a um rio. Muitos são baleados ou levados pela correnteza, e Salva mal consegue sobreviver à travessia de volta para o Sudão.
Na outra margem, ele encontra outros meninos que perderam a família e logo se torna o líder de mais de mil deles. Usando a lição que aprendeu com Jewiir no deserto, ele os guia passo a passo pelo sul do Sudão. A longa viagem leva mais de um ano e termina no Quênia.
O campo
Salva vive em campos de refugiados no Quênia por cerca de cinco anos. Ele deixa de ser menino e se torna um jovem, e um trabalhador humanitário irlandês chamado Michael lhe ensina inglês. Um dia, ele fica sabendo que alguns dos meninos serão enviados aos Estados Unidos, e o nome dele está na lista.
Ele voa para Rochester, em Nova York, onde é recebido por uma nova família, com pais chamados Chris e Louise e seus filhos.
Uma nova vida
Nos Estados Unidos, Salva aprende melhor o inglês, vai à escola e depois à faculdade. Um dia, recebe a notícia de que o pai está vivo e numa clínica no sul do Sudão. Com a ajuda da família americana, ele planeja uma longa viagem e, depois de muitos anos de separação, encontra o pai. Eles têm um reencontro emocionante, e ele descobre que boa parte da sua família sobreviveu.
No voo de volta, Salva tem uma ideia: perfurar poços e levar água limpa a aldeias remotas do Sudão. Ele faz disso o trabalho da sua vida e funda uma organização com esse objetivo, que hoje se chama Water for South Sudan.
O poço
Na aldeia de Nya, dois desconhecidos chegam e conversam com o tio dela, que é o chefe da aldeia. Logo uma equipe chega e começa a perfurar um poço. Nya duvida que possa sair água do chão, mas por fim a água jorra, e a aldeia inteira comemora. O pai dela diz que será construída uma escola e que, como ela não precisa mais andar para buscar água, vai poder aprender a ler e a escrever.
Nya espera na fila para encher seu recipiente com água fresca e limpa. Depois agradece ao homem que comandou a equipe de perfuração, e ele diz que seu nome é Salva. As duas histórias se encontram, e o livro termina aí. Os dois também vêm de grupos rivais, já que Salva é dinka e a família de Nya é nuer.
Por que importa
A Long Walk to Water é muito lido nas escolas, sobretudo por alunos dos anos finais do ensino fundamental. Ele apresenta aos jovens leitores a história do Sudão e o trabalho de Salva Dut, que fundou a organização Water for South Sudan. O livro mostra como o acesso à água limpa pode mudar vidas e dá o exemplo inspirador de um refugiado que transforma o seu sofrimento em serviço. A história de Nya é inventada, mas a autora a baseou em entrevistas com viajantes que tinham visto poços sendo perfurados em aldeias como a dela. O livro também faz o que fazem os bons textos escolares: aproxima um lugar distante e um fato real, e deixa nos leitores a vontade de saber mais e, muitas vezes, de agir, arrecadando dinheiro para poços.
Principais ideias
- Água é vida. A água limpa muda a saúde, a escola e a esperança.
- A perseverança pode nos salvar. Salva continua, um passo de cada vez.
- Refugiados carregam histórias. A experiência deles tem lições para o mundo.
- A bondade pode nascer da dor. Salva ajuda os outros por causa do que sofreu.
- Pequenos grupos podem fazer diferença. Uma única organização pode levar poços a aldeias.
O que podemos aprender
A história nos ajuda a agradecer pelo que temos, como água limpa, escola e segurança, e a reconhecer que muita gente não tem essas coisas. Ela nos convida a pensar em como podemos ajudar, seja doando, fazendo trabalho voluntário ou aprendendo mais.
Também mostra que os piores momentos podem levar a bons resultados, se a pessoa tiver vontade de ajudar os outros. Por fim, lembra como é importante ouvir as histórias dos refugiados e tratá-los com respeito.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham a escrita muito simples e os personagens pouco aprofundados. A estrutura alternada só deixa clara a ligação entre as duas histórias no final. Outros observam que o livro simplifica uma guerra civil complexa e que a história de Nya é inventada, por isso não deve ser lida como um relato verdadeiro. Alguns também disseram que o foco no sucesso de um único homem pode ignorar problemas maiores da ajuda humanitária e do desenvolvimento.
Quem deve ler
Este livro é para leitores a partir de uns dez anos e costuma ser usado na escola. É uma leitura curta e fácil. Leitores mais novos podem precisar de ajuda com as cenas de perda e de perigo, e os pais talvez queiram conversar com eles sobre a história real por trás do livro.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Refugiados
Alan Gratz
Três crianças, em três épocas e lugares diferentes, fogem do perigo pelo mar, e as histórias delas mostram a coragem e o preço de ser refugiado.
🎒 Jovens leitoresPor Dentro e de Volta de Novo
Thanhha Lai
Em poemas curtos, uma menina vietnamita de dez anos, Hà, conta como fugiu de Saigon em 1975, viveu num campo de refugiados e recomeçou a vida no Alabama, onde aprende uma língua estranha e um novo modo de viver.
🧸 Livros infantisA Machadinha
Gary Paulsen
Depois de um acidente de avião que o deixa sozinho na natureza selvagem do Canadá, só com um machado, um menino de treze anos precisa aprender a sobreviver e deixa de ser um garoto assustado da cidade para virar um jovem paciente e cheio de recursos.
🧸 Livros infantisEu Sou Malala
Malala Yousafzai with Christina Lamb
Malala Yousafzai conta como uma menina que amava a escola defendeu a educação das meninas no Vale do Swat, no Paquistão, levou um tiro do Talibã aos quinze anos, sobreviveu e se tornou uma voz mundial pelo direito das crianças de aprender.
👤 Vidas reaisO doador de memórias
Lois Lowry
Numa comunidade perfeitamente controlada, sem dor, sem escolha e sem cores, um menino prestes a fazer doze anos é escolhido para guardar as memórias do passado e descobre o preço terrível que o seu povo paga pela segurança.
🎒 Jovens leitoresVidas sem rumo
S. E. Hinton
Depois de um confronto mortal entre grupos sociais rivais, o adolescente Ponyboy Curtis aprende que a lealdade pode sustentar as pessoas sem tornar a violência nobre nem apagar a humanidade que todos compartilham.
🎒 Jovens leitoresQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.