两个苏丹的年轻人相隔二十三年,因为寻找水而联系在一起,故事灵感来自萨尔瓦·杜特(Salva Dut)的真实经历。
简介
A Long Walk to Water 是琳达·苏·朴(Linda Sue Park)写的一部短篇小说,2010年出版。它以“苏丹失落的男孩”(Lost Boys of Sudan)之一萨尔瓦·杜特的真实经历为基础,萨尔瓦小时候为逃避内战而离家。全书交替讲述两个故事:一个是1985年十一岁的萨尔瓦的故事,另一个是二十三年后,即2008年,同样十一岁、住在一个没有干净水的村子里的尼娅(Nya)的故事。他们生活在不同的时代,却被同一片土地和同一种需要联系在一起。书中的章节短小、文字简单,在学校里被广泛阅读。
主要人物
- 萨尔瓦(Salva):十一岁的丁卡(Dinka)族男孩,在战争中与家人失散。
- 尼娅(Nya):同一地区的女孩,生活在二十多年后,每天要走好几个小时去取水。
- 朱伊尔(Uncle Jewiir):萨尔瓦的长辈亲戚,当过兵,加入了萨尔瓦所在的队伍,并成为领队。
- 马里亚尔(Marial):与萨尔瓦同龄的男孩,在去埃塞俄比亚的路上成了他的朋友。
- 其他男孩:失去了家人、与萨尔瓦一起赶路的孩子们。
- 尼娅的家人:她的父母、妹妹阿基尔(Akeer)和哥哥。
- 带领打井队的人:一位给尼娅的村子带来水井的陌生人,原来他就是萨尔瓦。
内容详述
萨尔瓦奔逃
1985年,萨尔瓦正在学校,外面响起了枪声。枪声停下后,老师叫男孩们跑进灌木丛,不要回自己的村子,因为那里不安全。萨尔瓦离开了家和家人,加入了一群逃避战火的人。可是过了几个晚上,这群人丢下他走了,因为孩子会拖慢大家的速度。
一位他称作“阿姨”(Auntie)的老妇人让他跟自己住了一段时间。她必须离开时,安排他加入了另一个小队伍。几个星期后,他的长辈亲戚朱伊尔也加入了这支队伍,萨尔瓦见到亲人,高兴极了。朱伊尔当过兵,很快成了队伍的领队。
尼娅赶路
2008年,十一岁的尼娅住在苏丹南部的一个村子里,水源离村子很远。一年里有七个月,她每天要走两趟很长的路,到一个池塘去取水,再用一个沉重的容器把水背回家。旱季里,她家搬到湖边的营地,她在黏土里挖坑,等上好几个小时,才能等到一点浑浊的水。这些水很脏,让人生病。她的妹妹阿基尔病倒了,一位护士说病因是水被污染了。
尼娅不上学,因为她的任务是取水。她强壮而坚定,但这样的生活很艰难。
路上的危险
朱伊尔决定带队去埃塞俄比亚的一处难民营。他们必须穿过沙漠,萨尔瓦开始失去希望,落在了后面。朱伊尔教他只盯着下一丛灌木,然后是下一块石头,一次只定一个小目标,这样让他一直往前走。萨尔瓦还交到了一个同龄的朋友,一个叫马里亚尔的男孩,可是一天夜里,狮子袭击了队伍,把马里亚尔叼走了。
就在队伍快要到达埃塞俄比亚之前,一伙武装的人伏击了他们,杀死了朱伊尔。萨尔瓦又变成了孤身一人,非常悲伤。但他觉得朱伊尔和马里亚尔的力量仍然与他同在,于是继续往前走。
没有父母的男孩
萨尔瓦在埃塞俄比亚的伊唐(Itang)难民营里住了大约六年。后来士兵来了,命令所有人离开,把人们赶向一条河。许多人被枪杀或被水冲走,萨尔瓦勉强活着渡河,回到了苏丹。
在对岸,他遇到了其他失去家人的男孩,很快他就成了一千多个男孩的领队。他运用在沙漠里从朱伊尔那里学到的办法,一步一步带着他们穿过苏丹南部。这段漫长的旅程花了一年多,终点是肯尼亚。
营地
萨尔瓦在肯尼亚的难民营里生活了大约五年。他从男孩长成了青年,一位名叫迈克尔(Michael)的爱尔兰援助人员教他英语。后来,他听说有些男孩将被送往美国,他的名字就在名单上。
他乘飞机到了纽约州的罗切斯特,在那里一个新家庭欢迎了他,家里有叫克里斯(Chris)和路易丝(Louise)的父母,还有他们的孩子。
新生活
在美国,萨尔瓦的英语越来越好,上了学,后来又上了大学。有一天,他得到消息,说父亲还活着,在苏丹南部的一家诊所里。在美国家人的帮助下,他计划了一次长途旅行,分别多年之后,他找到了父亲。父子俩感人地重逢,他也得知家里的许多人都活了下来。
在回家的飞机上,萨尔瓦有了一个想法:打井,给苏丹偏远的村庄带去干净的水。他把这件事当作自己一生的事业,并为此创办了一个组织,如今它的名字是“南苏丹之水”(Water for South Sudan)。
水井
在尼娅的村子里,来了两个陌生人,他们和尼娅的一位长辈亲戚谈话,他是村里的首领。不久,一队人来了,开始打井。尼娅怀疑水怎么会从地里冒出来,可水终于喷涌而出,全村的人都欢庆起来。她的父亲说,将会建一所学校,她不用再走远路取水,就能学习读书写字了。
尼娅排着队,用容器装满清凉干净的水。然后她向带领打井队的那个人道谢,他告诉她,自己的名字叫萨尔瓦。两个故事汇合在一起,全书到此结束。他们还来自相互敌对的族群,因为萨尔瓦是丁卡人,而尼娅一家是努尔(Nuer)人。
为什么重要
A Long Walk to Water 在学校里被广泛阅读,尤其受初中学生欢迎。它让年轻读者了解苏丹的历史,了解创办“南苏丹之水”的萨尔瓦·杜特所做的工作。这本书说明了获得干净的水可以怎样改变人们的生活,也给出了一个鼓舞人心的例子:一位难民把自己受过的苦变成了对他人的服务。尼娅的故事是虚构的,但作者是根据对旅行者的采访来写的,那些人亲眼见过像她的村子那样的地方打井。这本书还做到了好的课文该做的事:让遥远的地方和真实的事件变得亲近,让读者想要去了解更多,也常常促使他们行动起来,为打井筹款。
核心要点
- 水就是生命。干净的水会改变健康、上学和希望。
- 坚持能救我们。萨尔瓦一步一步地走下去。
- 难民身上带着故事。他们的经历对世界有启示。
- 善意可以从苦难中生长。萨尔瓦帮助别人,是因为他自己受过苦。
- 小团体也能带来改变。一个组织就能给村庄带去水井。
我们能学到什么
这个故事让我们对自己拥有的东西心怀感激,比如干净的水、学校和安全,并认识到许多人并不拥有这些。它鼓励我们想一想自己能怎样帮助别人,可以是捐助,可以是做志愿者,也可以是去了解。
它还表明,只要一个人愿意帮助别人,最糟糕的时刻也可能带来好的结果。最后,它提醒我们,倾听难民的故事并尊重他们,是很重要的。
批评与不同观点
有些读者觉得文字非常简单,人物也不够深入。两条线交替的结构,让两个故事之间的联系直到最后才变得清楚。另一些人指出,这本书把复杂的内战简单化了,而且尼娅的故事是编出来的,不应该当作真实记录来读。还有人说,故事把重点放在一个人的成功上,可能会忽略援助与发展中更大的问题。
适合哪些读者
这本书适合十岁左右及以上的读者,常被用作学校的阅读材料。它篇幅短,读起来轻松。年纪较小的读者读到失去亲人和危险的场景时,可能需要帮助,家长也许想和他们谈谈故事背后的真实历史。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
难民
Alan Gratz
三个孩子身处不同的时代和地方,都为逃离危险而踏上海上之路,他们的故事展现了难民的勇气,也展现了难民付出的代价。
🎒 青少年读物十岁那年
Thanhha Lai
一个十岁的越南女孩Hà,用一首首短诗讲述她1975年逃离西贡(Saigon)、住进难民营、在美国阿拉巴马州开始新生活的经历:她要学一门陌生的语言,适应一种陌生的生活方式。
🧸 儿童读物手斧男孩
Gary Paulsen
一场空难把一个十三岁的男孩独自留在加拿大荒野里,身边只有一把手斧,他必须学会生存,并从一个胆怯的城里孩子,成长为一个有耐心、有办法的少年。
🧸 儿童读物我是马拉拉
Malala Yousafzai with Christina Lamb
马拉拉·优素福扎伊(Malala Yousafzai)讲述了一个热爱上学的女孩,如何在巴基斯坦斯瓦特山谷(Swat Valley)为女孩的教育挺身而出,十五岁时遭塔利班(Taliban)枪击,却活了下来,并成为全世界为儿童受教育权利发声的人。
👤 真实人生记忆传授人
Lois Lowry
在一个被完全控制、没有痛苦、没有选择、也没有颜色的社区里,一个快满十二岁的男孩被选中保存过去的记忆,并发现了他的族人为换取安全所付出的可怕代价。
🎒 青少年读物边缘小子
S. E. Hinton
在两个对立的社会群体发生一场致命冲突之后,少年波尼博伊·柯蒂斯(Ponyboy Curtis)明白了:忠诚能够支撑人,却不会让暴力变得高尚,也抹不去人们共同的人性。
🎒 青少年读物想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。