A cidade do sol

Título original: A Thousand Splendid Suns

A partir de 16 anos6 min de leituraromance históricodrama familiarContém spoilers
Avisos de conteúdo violência doméstica; casamento forçado de uma menina; violência de guerra; execuções; suicídio
Onde encontrar o livro ↓

Duas mulheres afegãs de origens diferentes, forçadas a viver no mesmo casamento abusivo, tornam-se aliadas improváveis e encontram, pela amizade e pelo amor, a força para resistir enquanto o país é dilacerado pela guerra.

Apresentação

A cidade do sol, o segundo romance de Khaled Hosseini, foi publicado em 2007. Como o primeiro, The Kite Runner, passa-se no Afeganistão, mas se concentra na vida das mulheres. A história acompanha Mariam, uma criança ilegítima nascida num povoado perto de Herat na década de 1950, e Laila, uma jovem de Cabul nascida na década de 1970. Ao longo de trinta anos, enquanto o Afeganistão passa pela invasão soviética, pela guerra civil e pelo governo do Talibã, as vidas delas se entrelaçam. O título vem de um poema sobre Cabul, uma cidade de mil sóis esplêndidos. É uma poderosa história de sofrimento e resistência.

Personagens principais

  • Mariam: uma mulher quieta e paciente, nascida “harami”, ou seja, filha ilegítima.
  • Laila: uma jovem inteligente e ousada de Cabul, que ama seu amigo Tariq.
  • Rasheed: o marido cruel e controlador de Mariam, um sapateiro.
  • Tariq: amigo de infância e amor de Laila.
  • Jalil: o pai rico e fraco de Mariam.
  • Nana: a mãe amargurada de Mariam.
  • Babi e Mammy: o pai gentil de Laila e a mãe dela, tomada pelo luto.
  • Aziza e Zalmai: os filhos de Laila.

Resumo completo

Mariam

Mariam cresce numa pequena cabana perto do povoado de Gul Daman com a mãe, Nana, que foi empregada na casa de Jalil, um rico comerciante de Herat. Jalil, que tem outras esposas e filhos, visita Mariam às quintas-feiras e lhe traz presentes, mas se recusa a levá-la para sua casa. Nana a alerta de que o mundo é cruel com as mulheres, de que uma mulher precisa aguentar como uma pedra e de que o pai tem vergonha dela.

No dia em que faz quinze anos, Mariam vai a Herat ver o pai, que prometeu levá-la ao cinema. Ele não aparece. Ela dorme do lado de fora do portão dele e, de manhã, é mandada embora pelos empregados. Quando volta para casa, encontra a mãe enforcada. As esposas de Jalil casam Mariam depressa com Rasheed, um sapateiro de Cabul, trinta anos mais velho.

O casamento

No começo, Rasheed parece educado. Mas, depois que Mariam sofre vários abortos espontâneos, ele se torna cruel, obrigando-a a usar burca, batendo nela e tratando-a como empregada. Mariam suporta em silêncio, como a mãe lhe ensinou.

Enquanto isso, numa casa próxima, cresce Laila, filha de um professor gentil, Babi, que acredita na educação das meninas. Ela é amiga de Tariq, um menino que perdeu uma perna numa mina terrestre, e os dois se apaixonam. Depois da queda do governo comunista, estoura em Cabul uma guerra civil entre senhores da guerra rivais. Os dois irmãos mais velhos de Laila já tinham morrido lutando contra os soviéticos, deixando a mãe quase paralisada de dor.

Laila na casa de Rasheed

Quando a família de Tariq decide fugir para o Paquistão, Laila e Tariq passam uma noite juntos. Pouco depois, um foguete atinge a casa dela e mata seus pais, e Laila fica gravemente ferida. Rasheed e Mariam a acolhem. Rasheed, que não sabe que ela está grávida, combina com um homem para dizer a Laila que Tariq morreu e depois a pede em casamento. Laila, que espera um filho de Tariq e acredita que ele está morto, aceita para proteger o bebê que vai nascer e deixa Rasheed acreditar que a criança é dele.

No começo, Mariam é hostil à mais jovem e sente ciúme. Mas, quando Laila dá à luz uma menina, Aziza, Mariam se derrete. Com o tempo, Mariam e Laila se tornam amigas e depois quase mãe e filha. Rasheed bate nas duas e as trata com crueldade cada vez maior. Uma vez, as duas tentam fugir, mas são apanhadas e trazidas de volta, e Rasheed as castiga com dureza. Quando Laila tem um filho, Zalmai, Rasheed fica radiante e passa a favorecer o menino.

O Talibã

Em 1996, o Talibã toma Cabul. As mulheres são proibidas de trabalhar, de sair de casa sem um parente homem e de mostrar o rosto. O negócio de Rasheed fracassa, e ele não consegue sustentar a família. Ele manda Aziza para um orfanato, onde ela está segura, mas infeliz. Laila e Mariam a visitam, mesmo sabendo que mulheres podem ser espancadas por viajar sozinhas.

Depois de anos de seca e fome, Tariq, que continua vivo, volta; a notícia da morte dele, descobre-se, fazia parte do engano de Rasheed. Rasheed o descobre e, tomado de fúria, tenta estrangular Laila.

A escolha de Mariam

Mariam, vendo que Rasheed está prestes a matar Laila, pega uma pá e o golpeia na cabeça, matando-o. Ela esconde o corpo, ajuda Laila e Tariq a fugir para o Paquistão e decide que precisa ficar para trás e assumir a culpa. Quando é presa, julgada pelo Talibã e condenada à morte, Mariam aceita o destino em paz, dizendo que não tem arrependimentos. Ela é executada no estádio de futebol, sentindo que, no fim, fez algo digno de amor.

Um novo dia

Depois da queda do Talibã, em 2001, Laila e Tariq voltam a Cabul, onde Laila se torna professora no orfanato que um dia abrigou Aziza. Ela espera outro filho. Se for menina, vai se chamar Mariam. O romance termina com uma nota de esperança, enquanto Laila olha para o futuro com a família, numa cidade que começa a se curar.

Por que importa

A cidade do sol foi um enorme best-seller, vendeu muitos milhões de exemplares no mundo todo e foi traduzido para mais de quarenta idiomas. Ficou semanas na lista de mais vendidos do New York Times e foi muito lido por clubes de leitura. Para muitos leitores no Ocidente, deu um rosto humano às histórias da vida das mulheres afegãs, sobretudo durante o governo do Talibã.

O livro é elogiado pela força emocional e por destacar problemas como o casamento forçado, a violência doméstica e a falta de educação para as meninas. Também foi criticado e questionado em alguns sistemas escolares por causa da violência. Hosseini, que saiu do Afeganistão ainda criança, fundou mais tarde uma fundação para ajudar refugiados afegãos.

Principais ideias

  • A amizade dá força. O vínculo entre Mariam e Laila as ajuda a sobreviver.
  • Os direitos das mulheres importam. O romance expõe como as mulheres sofrem sob a opressão.
  • O sacrifício pode redimir. Mariam encontra valor em dar a vida por Laila.
  • A guerra destrói famílias. Décadas de conflito devastam pessoas comuns.
  • A esperança pode sobreviver. O final mostra resiliência.

O que podemos aprender

O romance nos lembra do valor da educação e da liberdade de escolher. O pai de Laila insiste que as meninas precisam estudar, e isso salva a vida dela.

Ele também mostra a importância de se manifestar em favor de pessoas que sofrem abusos e de apoiar quem sobrevive a eles. As mulheres se salvam umas às outras.

Por fim, incentiva-nos a conhecer a vida de pessoas de outros países. Entender suas dificuldades desenvolve a empatia e nos ajuda a apoiar quem precisa, seja por meio de doações, de trabalho voluntário ou simplesmente de aprender mais.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores e críticos disseram que os personagens do romance são extremos demais em sua bondade ou maldade, com Rasheed como vilão absoluto e as mulheres como vítimas santificadas. Outros acharam a história melodramática, com muitas coincidências.

Alguns leitores e estudiosos afegãos se preocupam com a possibilidade de os leitores ocidentais verem o livro como toda a verdade sobre os homens ou a sociedade afegã. Hosseini reconheceu que seus livros não representam todos os afegãos. A violência, sobretudo contra as mulheres, pode ser perturbadora demais para alguns leitores.

Quem deve ler

Este romance serve para adolescentes mais velhos e adultos capazes de lidar com temas pesados. É comovente, emocionante e esperançoso. Quem adorou The Kite Runner vai achá-lo igualmente poderoso, e os clubes de leitura costumam ver nele o início de conversas longas e importantes.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

O caçador de pipas

Khaled Hosseini

Um menino rico de Cabul trai o melhor amigo, que lhe é leal, no dia de um torneio de pipas e, décadas depois, já morando nos Estados Unidos, volta a um Afeganistão governado pelo Talibã para tentar consertar o que fez.

✨ Ficção moderna

Meio sol amarelo

Chimamanda Ngozi Adichie

Por meio das vidas entrelaçadas de três pessoas, um criado doméstico, a amante de um professor e um escritor inglês, o romance conta a história da guerra civil da Nigéria e do efêmero país chamado Biafra.

✨ Ficção moderna

Eu sei por que o pássaro canta na gaiola

Maya Angelou

Maya Angelou conta a infância e a juventude no Sul segregado e na Califórnia, uma história de dor, silêncio e descobertas em que as palavras e os livros a ajudam a encontrar a própria voz.

👤 Vidas reais

A Cor Púrpura

Alice Walker

Contada em cartas, a história acompanha Celie, uma mulher negra e pobre da zona rural da Geórgia que sobrevive a abusos e perdas e, graças ao amor de outras mulheres, encontra a própria voz, a independência e a alegria.

✨ Ficção moderna

Persépolis

Marjane Satrapi

Em quadrinhos em preto e branco, Marjane Satrapi conta como foi crescer no Irã durante a Revolução Islâmica e a guerra entre Irã e Iraque, depois viver sozinha na Europa e voltar para casa, em busca do lugar a que pertence.

👤 Vidas reais

O Olho Mais Azul

Toni Morrison

No Ohio dos anos 1940, uma menina negra e pobre chamada Pecola Breedlove, convencida de que é feia, pede em oração olhos azuis, e a incapacidade da comunidade de protegê-la leva a uma tragédia.

✨ Ficção moderna

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →