Uma árvore cresce no Brooklyn
Título original: A Tree Grows in Brooklyn
Francie Nolan, uma menina pobre e apaixonada por livros, cresce nos cortiços de Williamsburg, no Brooklyn, no início do século XX e aprende a encontrar esperança e força numa família que tem pouco além de amor e determinação.
Apresentação
Uma árvore cresce no Brooklyn é um romance de Betty Smith, publicado em 1943, que foi um best-seller e continua popular há décadas. Baseia-se em parte na infância da própria autora no bairro de Williamsburg, no Brooklyn. A história acompanha Francie dos onze anos, mais ou menos, até a juventude e retrata o dia a dia de uma família operária de imigrantes, as alegrias e humilhações da pobreza e a paixão da menina por ler e escrever. O título se refere a uma árvore que cresce no pátio do cortiço, contra todas as probabilidades.
Personagens principais
- Francie Nolan: a heroína, uma menina pensativa, imaginativa e observadora que ama os livros.
- Katie Nolan: sua mãe, uma mulher dura e prática, que trabalha muito para sustentar a família.
- Johnny Nolan: seu pai, um garçom e cantor encantador, que bebe.
- Neeley: o irmão mais novo de Francie, animado e querido por todos.
- Tia Sissy: irmã de Katie, de bom coração, com muitos maridos e muitos problemas.
- Mary Rommely: avó de Francie, cheia de sabedoria e fé.
- O sr. McShane: um sargento de polícia que admira Katie e que depois se torna um empresário rico e seu marido.
Resumo completo
A infância de Francie
Francie mora num cortiço pobre do Brooklyn com os pais e o irmão, Neeley. A mãe, Katie, esfrega o chão dos outros, e o pai, Johnny, é cantor e garçom, ganha pouco e gasta boa parte com bebida. Aos sábados, Francie junta sucata para vender por centavos e adora ir à biblioteca, onde resolve ler um livro por dia, em ordem alfabética. Ela gosta das imagens e dos cheiros do bairro e da árvore que cresce no pátio, resistente e verde em meio à sujeira.
Os pais
Johnny é um homem gentil, que ama os filhos, mas não consegue manter um emprego, e Katie o ama, embora tenha raiva da fraqueza dele. É rígida com as crianças e insiste que aprendam a ler e a trabalhar duro. Francie adora o pai e sente que ele a entende, enquanto Neeley é o preferido da mãe. Francie percebe os diferentes tipos de amor dos pais e começa a entender como as pessoas são complicadas e como cada uma é ao mesmo tempo boa e falha.
Perdas
Pouco antes da morte do pai, Francie é atacada na escada do prédio por um homem que vinha perseguindo meninas do bairro. A mãe atira nele, e ele é preso. Francie não se machuca gravemente, mas fica muito abalada. Quando Francie tem catorze anos, Johnny, enfraquecido pela bebida e pela doença, morre de pneumonia, meses antes do nascimento da segunda filha do casal, Laurie. Francie fica arrasada, e a família perde a renda. Katie, grávida, continua trabalhando como faxineira e zeladora do prédio, e as crianças trabalham depois da escola. Ao terminar o ensino fundamental, Francie começa a trabalhar, primeiro numa fábrica de flores artificiais e depois num escritório de recortes de imprensa, e amadurece depressa. Katie manda Neeley, mas não Francie, para o ensino médio, e Francie segue estudando por conta própria, na esperança de chegar à faculdade.
Crescendo
Francie atravessa a difícil passagem da infância para a vida adulta, com seus constrangimentos e perigos. Está decidida a se educar e, quando os Estados Unidos entram na Primeira Guerra Mundial e o escritório de recortes fecha, arranja trabalho como operadora de teletipo. Decide pular o ensino médio e fazer cursos de verão de nível universitário, onde um estudante simpático e determinado, chamado Ben Blake, a ajuda. Conhece também Lee Rhynor, um soldado prestes a embarcar para a França, e se magoa ao descobrir que ele não foi sincero com ela. Antes, a professora de inglês a repreendera por escrever sobre coisas desagradáveis, como a pobreza e a bebida, e recusara sua peça, mas Francie continua escrevendo.
A escolha de Katie
Katie, que ainda é jovem, aceita o pedido do sr. McShane, um ex-sargento de polícia que a admira há muito tempo e que se tornou um empresário e político próspero. Ele pode sustentar a família, e os Nolan se preparam para se mudar do apartamento no Brooklyn para a casa dele. Francie, que passou nos exames de admissão da faculdade com a ajuda de Ben, está prestes a começar os estudos na Universidade de Michigan. Ben lhe oferece um anel de compromisso e espera se casar com ela um dia, mas ela não tem certeza dos próprios sentimentos. O casamento de Katie significa o fim das preocupações da família com dinheiro.
Deixando o cortiço
No final, Francie está prestes a deixar o Brooklyn para ir à faculdade. Visita alguns de seus lugares preferidos da infância e pensa nas pessoas que passaram por sua vida. Antes de sair do apartamento, nota que a árvore do pátio, embora tivesse sido cortada, voltou a brotar do toco. Ela vê nisso um símbolo da resistência de sua família e dela mesma e da força que pode nascer das dificuldades. Ao ver uma menina do bairro lendo um livro na escada de incêndio, enxerga a si mesma mais nova e se despede ao fechar a janela.
Por que importa
Uma árvore cresce no Brooklyn é considerado um clássico da ficção americana de amadurecimento e é amado por gerações de leitores. Para a época, foi franco sobre a pobreza, o alcoolismo e a sexualidade, sem perder o espírito otimista. O romance oferece um retrato detalhado e afetuoso da vida dos imigrantes em Nova York na virada do século, com sua comida, seus costumes e suas escolas. A imagem da árvore resistente se tornou símbolo de esperança em condições difíceis, e o livro continua sendo muito lido e querido.
Principais ideias
- A resistência cresce em solo duro. Como a árvore, Francie floresce apesar da pobreza.
- A educação abre portas. Ler e aprender são a saída de Francie.
- Os pais são complexos. Katie e Johnny são amados e têm falhas.
- Os laços familiares resistem. Os Nolan sobrevivem pela lealdade.
- Escrever transforma a experiência. Francie encontra histórias na própria vida.
O que podemos aprender
Com Francie podemos aprender que é possível achar beleza e sentido em circunstâncias difíceis e que a leitura e a educação podem fazer diferença. O livro também mostra a importância de enxergar os pais como pessoas inteiras, com pontos fortes e fracos, e de reconhecer os sacrifícios que fazem. Se você ler o livro, talvez pense nas histórias do seu próprio bairro e nas pessoas que conhece cuja vida não é fácil. Pense no que ajudou você a seguir em frente em tempos duros.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham o livro sentimental demais e os sofrimentos da família exagerados. Outros consideram que o enredo episódico não tem foco e que algumas passagens, como os muitos detalhes do dia a dia, são lentas. Alguns críticos apontam que a representação dos grupos étnicos reflete os preconceitos da época e que o retrato da pobreza não questiona o sistema como um todo. As cenas de perigo para uma menina podem ser perturbadoras. Mesmo assim, muitos o consideram um livro comovente e verdadeiro.
Quem deve ler
Este livro é para leitores a partir de uns treze anos que gostam de histórias de amadurecimento, ambientações históricas e personagens femininas fortes. É longo, mas de leitura fácil. Quem gostar pode seguir com Little Women ou Anne of Green Gables.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Mulherzinhas
Louisa May Alcott
Quatro irmãs muito diferentes crescem juntas numa família amorosa, porém pobre, na Nova Inglaterra, durante e depois da Guerra Civil Americana, aprendendo sobre amor, ambição e perda e encontrando seus próprios caminhos na vida.
📜 ClássicosAnne de Green Gables
L. M. Montgomery
Uma órfã ruiva, falante e cheia de imaginação é enviada por engano a dois irmãos idosos que queriam um menino, e conquista o coração deles e enche de vida a sua fazenda tranquila.
🧸 Livros infantisO apanhador no campo de centeio
J. D. Salinger
Depois de ser expulso do colégio interno, um garoto de dezesseis anos, solitário e sarcástico, vaga por Nova York durante três dias, às voltas com o luto, com a falsidade das pessoas e com a ideia assustadora de crescer.
📜 ClássicosMy Ántonia
Willa Cather
Um homem relembra sua infância em Nebraska e a menina imigrante boêmia, Ántonia Shimerda, que conheceu ali, e acompanha a vida dela, desde um começo duro na pradaria até sua força como mãe e agricultora.
📜 ClássicosAs Vinhas da Ira
John Steinbeck
Expulsa de sua fazenda em Oklahoma pela seca e pelos bancos durante a Grande Depressão, uma família pobre viaja para o oeste, rumo à Califórnia, em busca de trabalho, mas só encontra exploração e fome, e ainda assim conserva a dignidade e a compaixão.
📜 ClássicosOrgulho e preconceito
Jane Austen
A perspicaz Elizabeth Bennet e o orgulhoso e rico sr. Darcy se julgam muito mal e só encontram o caminho do amor depois de enfrentar os próprios defeitos.
📜 ClássicosQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.