Deus, você está aí? Sou eu, Margaret
Título original: Are You There God? It's Me, Margaret.
Uma menina de onze anos se muda para uma cidade nova, faz amigas, se preocupa com o crescimento e se pergunta sobre a fé, e conversa com Deus sobre tudo isso.
Apresentação
Deus, você está aí? Sou eu, Margaret é um romance para jovens leitores de Judy Blume, publicado em 1970. A história se passa no início dos anos 1970, quando Margaret Simon, de onze anos, se muda de Nova York para um subúrbio em Nova Jersey. Quem conta a história é a própria Margaret, com uma voz falante e sincera, e o livro inclui as conversas particulares dela com Deus. Ele trata com franqueza das mudanças da puberdade e de questões sobre religião. Foi inovador para a sua época e continua sendo amado pelos leitores.
Personagens principais
- Margaret Simon: a narradora, uma menina de onze anos, engraçada e curiosa.
- O sr. e a sra. Simon: seus pais, um judeu e uma cristã, que a criam sem religião.
- Nancy Wheeler: uma vizinha confiante, a primeira amiga de Margaret em Nova Jersey, que faz parte de um clube secreto.
- Gretchen Potter e Janie Loomis: as outras meninas do clube de Margaret, chamado Pre-Teen Sensations.
- Vovó Sylvia: a avó judia de Margaret, mãe do pai dela, que a enche de mimos.
- Laura Danker: uma menina alta da turma, alvo de fofocas cruéis.
- O sr. Benedict: seu professor do sexto ano.
Resumo completo
O dia da mudança
A família de Margaret se muda do apartamento em Nova York para uma casa num subúrbio de Nova Jersey. Margaret suspeita de que um dos motivos da mudança seja afastá-la um pouco da avó, que a mima demais. Na vizinhança nova, ela conhece Nancy Wheeler, uma vizinha da mesma idade, que parece confiante e bem informada e está ansiosa para incluí-la.
Margaret conversa com Deus com frequência, em particular. As conversas são descontraídas, como se falasse com um amigo. Ela conta como foi o seu dia, faz perguntas e espera que ele esteja ouvindo.
O clube
Nancy convida Margaret para entrar num clube secreto com outras duas meninas, Gretchen Potter e Janie Loomis. O clube se chama Pre-Teen Sensations, e as meninas conversam sobre garotos, sutiãs e menstruação. Elas esperam ansiosas pela primeira menstruação e fazem exercícios que esperam que ajudem a crescer, como repetir em coro que precisam aumentar o busto.
Quando Gretchen tem a primeira menstruação, Margaret se preocupa, achando que não é normal porque a dela ainda não veio. Ela conta suas preocupações a Deus. Nancy afirma que já menstruou, durante umas férias, o que faz Margaret se sentir ainda mais atrasada. Mais tarde, num restaurante, Nancy tem a primeira menstruação, e Margaret percebe que Nancy havia mentido. Margaret também ganha o primeiro sutiã e dá o primeiro beijo em Philip Leroy, um garoto popular da turma, durante uma brincadeira numa festa.
Religião
Na escola, o professor de Margaret, o sr. Benedict, dá a cada aluno um projeto para o ano inteiro. Margaret escolhe religião. Seus pais, que vêm de fés diferentes, decidiram não criá-la em nenhuma religião específica e lhe disseram que ela poderá escolher uma por conta própria quando for mais velha. Ela decide conhecer várias fés. Vai ao templo com a avó, que espera que a neta abrace o judaísmo, e vai à igreja com duas amigas.
Ela descobre que não consegue sentir sua ligação com Deus em nenhuma religião formal. Só a sente quando está sozinha, conversando com Deus do seu jeito.
Boatos
As meninas começam a fofocar sobre Laura Danker, uma colega alta que já se desenvolveu. Nancy afirma que Laura sai com um garoto mais velho, e o clube espalha boatos falsos sobre ela. Margaret, que se sente incomodada, acompanha as outras. Mais tarde, sente culpa ao saber que Laura é uma católica devota e que os boatos a magoaram.
Margaret começa a perceber como é cruel espalhar histórias sobre os outros e sente vergonha da sua participação nisso.
A avó e a verdade
No fim do ano letivo, os pais da mãe de Margaret, cristãos devotos, visitam a família pela primeira vez. Eles haviam deixado de falar com a mãe de Margaret depois que ela se casou com um judeu. A visita estraga o plano da família de passar as férias de primavera com a avó Sylvia, na Flórida, e Margaret está decidida a não gostar deles.
Quando os avós tocam no assunto da religião e tentam insistir que Margaret nasceu cristã, há uma discussão acalorada. Margaret declara, furiosa, que não precisa de religião nem de Deus e para de conversar com ele. Nada é resolvido de forma arrumadinha.
Enfim
No fim do projeto escolar, Margaret não escolheu uma religião, mas aprendeu sobre si mesma e se sente mais à vontade sem um rótulo religioso. No último dia de aula, Margaret finalmente tem a primeira menstruação. Ela fica aliviada e feliz, volta a conversar com Deus e agradece a ele. Ela percebe que, quando tem paciência, as coisas que deseja chegam a seu tempo, e a história termina com essa nota de esperança calorosa e sincera.
Por que importa
O livro de Judy Blume é um dos romances mais conhecidos e mais amados sobre crescer. Foi um dos primeiros livros para jovens leitores a falar abertamente de menstruação, de sutiãs e das dúvidas que as meninas têm sobre o corpo e sobre Deus. Os livros de Blume já venderam mais de oitenta milhões de exemplares e foram traduzidos para dezenas de idiomas. Este foi também proibido ou contestado em muitas bibliotecas e escolas por tratar esses assuntos com franqueza, e Blume se tornou defensora da liberdade dos jovens leitores de ler o que quiserem. Uma adaptação para o cinema foi lançada em 2023.
Principais ideias
- Crescer é uma experiência compartilhada. Muitas meninas se preocupam com as mesmas coisas.
- A conversa sincera importa. As perguntas abertas de Margaret a ajudam a entender a si mesma.
- A fé é pessoal. Ela precisa encontrar as próprias respostas.
- A fofoca machuca. O que fazem com Laura ensina uma lição sobre gentileza.
- As famílias podem discordar sobre a fé. Os pais e os avós de Margaret têm visões muito diferentes.
O que podemos aprender
O livro tranquiliza os jovens leitores de que o que sentem ao crescer é normal e de que cada pessoa muda num ritmo diferente. Ele nos incentiva a fazer perguntas sobre os grandes temas, inclusive a religião, e a ter calma para encontrar respostas.
Também nos lembra de tratar os outros com respeito e de não espalhar boatos nem julgar as pessoas pela aparência. E mostra que conversar abertamente com a família e os amigos, mesmo sobre assuntos constrangedores, pode ajudar. Pais e professores também podem aprender com os pais de Margaret, que deixam a filha encontrar as próprias respostas sobre religião.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns pais e grupos de comunidades se opuseram ao livro porque acham que ele trata da puberdade de forma aberta demais para jovens leitores ou que aborda a religião de um jeito com o qual não concordam. Outros críticos dizem que o livro está datado, pois mostra um mundo sem celulares e com visões sobre o corpo das meninas e sobre religião que mudaram. Os personagens não são muito diversos, e o mundo de Margaret é principalmente branco e de classe média.
Quem deve ler
Este livro é para leitores a partir de dez ou onze anos, especialmente meninas, mas também para qualquer pessoa que queira entender como é crescer. É uma leitura fácil e divertida. Os pais podem querer ler o livro com os filhos e usá-lo como ponto de partida para conversas.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Contos de um Nada da Quarta Série
Judy Blume
Peter Hatcher, de nove anos, conta uma história engraçada e sincera sobre os problemas de viver com o irmão pequeno e destruidor, Fudge, que recebe toda a atenção, até que a última travessura de Fudge é a gota d'água.
🧸 Livros infantisAnne de Green Gables
L. M. Montgomery
Uma órfã ruiva, falante e cheia de imaginação é enviada por engano a dois irmãos idosos que queriam um menino, e conquista o coração deles e enche de vida a sua fazenda tranquila.
🧸 Livros infantisMulherzinhas
Louisa May Alcott
Quatro irmãs muito diferentes crescem juntas numa família amorosa, porém pobre, na Nova Inglaterra, durante e depois da Guerra Civil Americana, aprendendo sobre amor, ambição e perda e encontrando seus próprios caminhos na vida.
📜 ClássicosUma Dobra no Tempo
Madeleine L'Engle
Uma garota desajeitada atravessa o universo com o irmãozinho gênio e um novo amigo para resgatar o pai cientista de um planeta sombrio governado por um cérebro gigante e maligno, e descobre que o amor é o seu maior poder.
🧸 Livros infantisExtraordinário
R. J. Palacio
Um menino de dez anos, que nasceu com uma diferença facial rara, vai à escola pela primeira vez e, com bullying, amizade e coragem, ajuda todos ao seu redor a aprender a escolher a gentileza.
🧸 Livros infantisO doador de memórias
Lois Lowry
Numa comunidade perfeitamente controlada, sem dor, sem escolha e sem cores, um menino prestes a fazer doze anos é escolhido para guardar as memórias do passado e descobre o preço terrível que o seu povo paga pela segurança.
🎒 Jovens leitoresQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.