11歳の女の子が新しい町に引っ越して友だちをつくり、大人になることを心配し、信じることについて考えながら、そのすべてを神さまに話しかけます。
概要
『神さま、わたしマーガレットです』は、ジュディ・ブルーム(Judy Blume)が1970年に発表した、若い読者向けの小説です。1970年代の初めが舞台で、11歳のマーガレット・サイモンが、ニューヨークシティから、ニュージャージー州の郊外へ引っ越します。物語はマーガレット自身が語り、おしゃべりのような正直な口調で、神さまとのひそかな会話も含まれています。思春期の体の変化と、宗教についての疑問を、率直に扱っています。発表当時としては画期的で、いまも読者に愛されています。
主な登場人物
- マーガレット・サイモン:語り手の11歳の女の子。おもしろくて、好奇心が強い子です。
- サイモン夫妻:マーガレットの両親。一人はユダヤ教徒、もう一人はキリスト教徒で、娘を特定の宗教なしで育てています。
- ナンシー・ウィーラー:自信にあふれた近所の子で、ニュージャージーでマーガレットが最初にできた友だち。秘密のクラブの一員です。
- グレッチェン・ポッターとジェイニー・ルーミス:マーガレットのクラブの、ほかの女の子たち。クラブは「プレティーン・センセーションズ」(Pre-Teen Sensations)と呼ばれています。
- シルヴィアおばあちゃん:マーガレットのユダヤ人の祖母で、父親の母親。マーガレットをかわいがっています。
- ローラ・ダンカー:クラスの背の高い女の子で、ひどいうわさ話の的になります。
- ベネディクト先生:マーガレットの六年生の担任です。
あらすじ
引っ越しの日
マーガレットの一家は、ニューヨークのアパートから、ニュージャージー州の郊外の家へ引っ越します。マーガレットは、引っ越しの理由の一つが、自分を甘やかす祖母から少し距離を置くことだと思っています。新しい近所で、同じ年ごろのナンシー・ウィーラーと出会います。ナンシーは自信があって物知りに見え、マーガレットを仲間に入れたがります。
マーガレットは、よくひとりで神さまに話しかけます。話し方は気楽で、友だちとおしゃべりするようです。その日にあったことを話し、質問をして、神さまが聞いてくれていますようにと願っています。
クラブ
ナンシーは、マーガレットを、グレッチェン・ポッターとジェイニー・ルーミスという二人の女の子がいる秘密のクラブに誘います。クラブの名前は「プレティーン・センセーションズ」で、女の子たちは、男の子やブラジャーや生理のことを話します。みんな、最初の生理を不安な気持ちで待ち、体が大きくなるよう願って、胸が大きくなりますようにと唱えるような運動もします。
グレッチェンが初めての生理を迎えると、マーガレットは、自分にまだ来ていないのは、ふつうではないのではないかと心配になり、その悩みを神さまに話します。ナンシーは、休暇中にもう来たと言うので、マーガレットはますます遅れている気がします。のちにレストランで、ナンシーが初めての生理を迎え、マーガレットは、ナンシーが嘘をついていたと知ります。マーガレットは初めてブラジャーも買い、パーティーのゲームで、クラスの人気者のフィリップ・ルロイと初めてのキスをします。
宗教
学校では、ベネディクト先生が生徒一人ひとりに、一年がかりの課題を出します。マーガレットが選んだのは、宗教です。信じる宗教の違う両親は、娘を一つの宗教で育てないと決め、大きくなったら自分で選んでいいと伝えています。マーガレットは、いろいろな宗教について学ぶことにします。孫がユダヤ教を受け入れることを願う祖母と一緒にユダヤ教の礼拝所へ行き、二人の友だちと一緒に教会へも行きます。
マーガレットは、どんな正式な宗教の中にも、神さまとのつながりを感じることができないとわかります。それを感じるのは、ひとりで、自分なりのやり方で神さまに話しかけているときだけです。
うわさ
女の子たちは、背が高く、体がもう大人びているクラスメートのローラ・ダンカーのうわさ話をはじめます。ナンシーは、ローラが年上の男の子とつき合っていると言い、クラブは根も葉もないうわさを広めます。マーガレットは心を痛めますが、みんなに合わせます。のちに、ローラが敬虔なカトリック教徒で、うわさに傷ついていたと知って、マーガレットは罪の意識を感じます。
マーガレットは、人のうわさを広めることがどれほど残酷かを、少しずつ理解し、自分もそれに加わっていたことを恥ずかしく思います。
おばあちゃんと本当のこと
学年の終わりごろ、母親の両親が、初めて訪ねてきます。熱心なキリスト教徒の二人は、母親がユダヤ人の男性と結婚したので、母親と口をきかなくなっていました。二人の訪問のせいで、春休みにフロリダでシルヴィアおばあちゃんと過ごす家族の計画はだめになり、マーガレットは、この祖父母を好きにならないと決めます。
祖父母が宗教の話を持ち出し、マーガレットは生まれたときからキリスト教徒の女の子なのだと言い張ろうとすると、激しい言い争いになります。マーガレットは怒って、宗教も神さまも必要ないと宣言し、神さまに話しかけるのをやめてしまいます。何もかもがすっきり解決するわけではありません。
ついに
課題の終わりまでに、マーガレットは宗教を選びはしませんでしたが、自分自身のことを知り、宗教という看板がなくても落ち着いていられるようになります。学校の最後の日、マーガレットはついに初めての生理を迎えます。ほっとして、うれしくなって、また神さまに話しかけはじめ、感謝を伝えます。待っていれば、ほしいものは時が来れば手に入るのだと気づいて、物語は、あたたかくて正直な希望とともに終わります。
なぜ重要か
ジュディ・ブルームのこの本は、大人になることを描いた小説のなかでも、とくによく知られ、愛されている作品の一つです。生理やブラジャー、体や神さまについて女の子が抱く疑問を、率直に語った、若い読者向けの本の最初のものの一つでした。ブルームの本は8000万部以上売れ、数十の言語に翻訳されています。こうした題材をあけすけにあつかっているとして、多くの図書館や学校で禁じられたり、排除を求められたりもし、ブルームは、若い読者が読む自由を守るために声をあげる人になりました。2023年には映画化されました。
要点
- 大人になることは、みんなに共通する経験。 多くの女の子が、同じことを心配しています。
- 正直に話すことが大切。 マーガレットの率直な質問が、自分を理解する助けになります。
- 信じることは、人それぞれ。 マーガレットは、自分の答えを自分で見つけなければなりません。
- うわさ話は人を傷つける。 ローラへの扱いは、思いやりについての教訓になります。
- 信仰をめぐって、家族の意見が分かれることもある。 マーガレットの両親と祖父母は、まったく違う考えを持っています。
学べること
この本は、若い読者に、大人になることについての気持ちはふつうのことで、変わっていくペースは人それぞれだと安心させてくれます。宗教をはじめ、大きなテーマについて質問をし、時間をかけて答えを見つけるよう励ましています。
また、人を尊重し、うわさ話を広めたり、見た目で人を判断したりしないよう思い出させてくれます。そして、気まずい話題であっても、家族や友だちとオープンに話すことが助けになると示しています。親や教師も、娘が宗教についての答えを自分で見つけるのを見守るマーガレットの両親から、学べることがあります。
批評と異なる見方
一部の親や地域の団体は、この本が思春期を若い読者にはあけすけに語りすぎている、あるいは宗教の扱い方に同意できないと感じて、反対してきました。ほかの批評家は、携帯電話のない世界や、女の子の体と宗教についての見方が、いまでは変わっているので、本は時代遅れだと言います。登場人物はあまり多様ではなく、マーガレットの世界はおもに白人の中流階級です。
どんな人に向いているか
10歳か11歳くらいから上の読者、とくに女の子向けですが、大人になるとはどんな気持ちなのかを知りたい人なら、だれでも楽しめます。読みやすくて、おもしろい作品です。親は、子どもと一緒に読んで、会話のきっかけにするとよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ピーターとファッジのどたばた日記
ジュディ・ブルーム
9歳のピーター・ハッチャーが、こわしてばかりいる幼い弟のファッジと暮らす苦労を、おかしく、心をこめて語ります。みんなの注目を集めるのはいつもファッジで、やがてファッジの最新のいたずらが、がまんの限界をこえます。
🧸 子どもの本赤毛のアン
L・M・モンゴメリ
おしゃべりで空想ゆたかな赤毛の孤児の女の子が、男の子がほしかった年配の兄妹のもとへ手違いで送られてきますが、二人の心をつかみ、静かな農場をにぎやかにしていきます。
🧸 子どもの本若草物語
ルイザ・メイ・オルコット
性格のまったく違う四人姉妹が、アメリカの南北戦争のころからその後にかけて、貧しくても愛にあふれたニューイングランドの家庭で一緒に育ち、愛や夢、喪失について学びながら、それぞれの道を見つけていきます。
📜 古典五次元世界のぼうけん
マデレイン・レングル
ぎこちない女の子が、天才の小さな弟と新しい友だちと宇宙をわたり、巨大で邪悪な脳に支配された暗い星から科学者の父を救い出します。そして、愛こそが自分のいちばんの力だと知ります。
🧸 子どもの本Wonder ワンダー
R・J・パラシオ
生まれつき、顔にめずらしい特徴のある10歳の男の子が、はじめて学校に通い、いじめや友情、勇気を通して、まわりのみんなが「やさしさを選ぶ」ことを学ぶ手助けをします。
🧸 子どもの本ザ・ギバー 記憶を伝える者
ロイス・ローリー
痛みも選択も色もない、すみずみまで管理された共同体で、もうすぐ12歳になる少年が、過去の記憶を受けつぐ役に選ばれ、安全のために人々が払っている恐ろしい代償を知ります。
🎒 ヤングアダルトほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。