神啊,祢在吗?

原书名:Are You There God? It's Me, Margaret.

10 岁以上阅读约 6 分钟青少年文学成长小说现实主义小说含剧透
内容提示 青春期与月经; 对宗教的疑问; 轻微的家庭矛盾
获取这本书 ↓

一个十一岁的女孩搬到一座新的小镇,交了朋友,为长大而担忧,也对信仰感到困惑,她把这一切都说给上帝听。

简介

《神啊,祢在吗?》 是朱迪·布鲁姆(Judy Blume)为年轻读者写的小说,1970年出版。故事发生在20世纪70年代初,十一岁的玛格丽特·西蒙(Margaret Simon)从纽约市搬到新泽西州的一个郊区。故事由玛格丽特自己用健谈而坦诚的口吻讲述,其中包括她与上帝的私下交谈。书里坦率地谈到青春期的变化,也谈到关于宗教的疑问。在当时,它是开风气之作,至今仍深受读者喜爱。

主要人物

  • 玛格丽特·西蒙:叙述者,十一岁的女孩,风趣而好奇。
  • 西蒙先生和西蒙太太:她的父母,一位是犹太人,一位是基督徒,他们不让她信奉任何宗教。
  • 南希·惠勒(Nancy Wheeler):一位自信的邻居,是玛格丽特在新泽西交的第一个朋友,参加了一个秘密俱乐部。
  • 格雷琴·波特和珍妮·卢米斯(Gretchen Potter, Janie Loomis):玛格丽特所在俱乐部里的另外两个女孩,俱乐部名叫“青春预备队”(Pre-Teen Sensations)。
  • 西尔维娅奶奶(Sylvia):她的犹太奶奶,是父亲的母亲,非常宠爱她。
  • 劳拉·丹克(Laura Danker):班上一个个子很高的女孩,成了恶毒闲话的对象。
  • 本尼迪克特先生(Mr. Benedict):她六年级的老师。

内容详述

搬家那天

玛格丽特一家从纽约的公寓搬到了新泽西郊区的一栋房子。玛格丽特怀疑,搬家的原因之一,是想让她和过分宠她的奶奶拉开一点距离。在新的社区,她认识了同龄的邻居南希·惠勒,南希看上去自信又见多识广,热情地想把她拉进来。

玛格丽特常常私下里和上帝说话。她说得很随意,就像在和朋友聊天。她告诉他自己这一天做了什么,向他提问,希望他在听。

俱乐部

南希邀请玛格丽特加入一个秘密俱乐部,另外还有两个女孩,格雷琴和珍妮。俱乐部叫“青春预备队”,女孩们谈论男孩、胸罩和月经。她们焦急地等着自己的初潮,还做一些她们希望能帮助自己发育的练习,比如念着口号,要自己的胸变大。

格雷琴来了初潮,玛格丽特担心自己不正常,因为她的还没来。她向上帝倾诉自己的担忧。南希声称自己在度假时已经来了,这让玛格丽特觉得自己落后得更多。后来在一家餐馆里,南希来了初潮,玛格丽特这才意识到南希之前撒了谎。玛格丽特还有了她的第一件胸罩,并且在一次聚会游戏中,和班上受欢迎的男孩菲利普·勒罗伊(Philip Leroy)有了她的第一个吻。

宗教

在学校里,玛格丽特的老师本尼迪克特先生给每个学生布置了一个为期一年的课题。玛格丽特选了宗教。她的父母出身于不同的信仰,决定不让她信奉任何一种宗教,还告诉她,等她长大了,可以自己选一个。她决定去了解不同的信仰。她跟着奶奶去犹太会堂,奶奶希望孙女能接受犹太教;她还和两个朋友去了教堂。

她发现,在任何正式的宗教里,她都感觉不到自己与上帝的联系。只有独自一人、用自己的方式和上帝说话时,她才感觉得到。

流言

女孩们开始议论劳拉·丹克,这位个子很高的同学已经发育了。南希声称劳拉在和一个年纪大些的男孩交往,俱乐部便散布了关于她的不实传言。玛格丽特心里不安,却也随大流。后来,她得知劳拉是一位虔诚的天主教徒,并且被这些传言伤害了,她感到内疚。

玛格丽特开始明白,散布别人的闲话是多么残忍,她为自己在其中的所作所为感到羞愧。

奶奶与真相

学年快结束时,玛格丽特母亲的父母,两位虔诚的基督徒,第一次来访。自从她母亲嫁给了一个犹太男人,他们就不再和她说话了。他们的来访,打乱了全家原定的计划,本来春假要和西尔维娅奶奶一起去佛罗里达,玛格丽特打定主意不喜欢他们。

外祖父母提到宗教,并想坚持说玛格丽特生来就是个基督徒女孩时,爆发了一场激烈的争吵。玛格丽特愤怒地宣布,她不需要宗教,也不需要上帝,并且不再和上帝说话。事情并没有圆满解决。

终于

课题结束时,玛格丽特并没有选定一种宗教,但她对自己有了更多了解,也对自己不属于任何宗教标签更自在了。学年的最后一天,玛格丽特终于来了初潮。她感到宽慰和高兴,重新开始和上帝说话,并感谢了他。她意识到,只要有耐心,想要的东西总会到来,故事就在这份温暖而诚实的希望中结束。

为什么重要

朱迪·布鲁姆的这本书,是关于成长的最著名、最受喜爱的小说之一。它是最早坦率谈论月经、胸罩,以及女孩们对自己身体和对上帝的种种疑问的青少年读物之一。布鲁姆的书总共卖出了八千多万册,被翻译成几十种语言。这本书也因为对这些话题的坦率处理,在许多图书馆和学校被禁或被投诉,布鲁姆也成了年轻读者阅读自由的倡导者。2023年上映了改编电影。

核心要点

  • 成长是大家共同的经历。 许多女孩担心的是同样的事情。
  • 坦诚的交谈很重要。 玛格丽特直率的提问,帮助她了解自己。
  • 信仰是个人的事。 她必须自己找到答案。
  • 闲话会伤人。 对待劳拉的方式,给了人关于善意的一课。
  • 家人在信仰上也可能意见不一。 玛格丽特的父母和外祖父母持有截然不同的看法。

我们能学到什么

这本书让年轻读者放心:他们对成长的种种感受都是正常的,每个人改变的节奏也各不相同。它鼓励我们对大问题,包括宗教,提出疑问,并花时间去寻找答案。

它还提醒我们要尊重他人,不要散布谣言,也不要以貌取人。它还说明,与家人和朋友坦率交谈,即使谈的是令人尴尬的话题,也会有帮助。家长和老师也可以向玛格丽特的父母学习,他们让女儿自己去寻找宗教方面的答案。

批评与不同观点

一些家长和社区团体反对这本书,因为他们觉得它对青春期的讨论对年幼的读者来说太直白,或者认为它对宗教的处理方式让他们不认同。另一些批评者说,这本书已经过时,因为书中的世界没有手机,对女孩的身体和宗教的看法也已经改变。书中的人物不太多元,玛格丽特的世界主要是白人和中产阶级。

适合哪些读者

这本书适合十岁或十一岁以上的读者,尤其是女孩,但任何想了解成长是什么感觉的人也都适合。它读起来轻松、有趣。家长也许可以和孩子一起读,借此引出话题。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

四年级的无名小卒

Judy Blume

九岁的彼得·哈奇尔(Peter Hatcher)讲述了自己和破坏力十足的幼儿弟弟法吉(Fudge)一起生活的烦恼,既好笑又真挚;法吉处处抢走大家的注意力,直到他最新的一次闯祸成了压垮骆驼的最后一根稻草。

🧸 儿童读物

绿山墙的安妮

L. M. Montgomery

一个爱说话、想象力丰富的红头发孤儿被错送到一对年长的兄妹家,他们想要的是个男孩,可她赢得了两人的心,也让他们安静的农场充满了生气。

🧸 儿童读物

小妇人

Louisa May Alcott

四个性格迥异的姐妹,在美国内战期间和战后的新英格兰,于一个充满爱却不富裕的家庭里一同长大,学习爱、抱负和失去,并找到各自的人生道路。

📜 经典文学

时间的皱摺

Madeleine L'Engle

一个笨拙的女孩带着天才弟弟和一位新朋友穿越宇宙,去一颗被邪恶巨脑统治的黑暗星球上营救科学家父亲,并发现爱才是她最强大的力量。

🧸 儿童读物

奇迹男孩

R. J. Palacio

一个十岁的男孩天生面部罕见地与众不同,他第一次去上学,在霸凌、友情和勇气之中,帮助身边的每个人学会选择善良。

🧸 儿童读物

记忆传授人

Lois Lowry

在一个被完全控制、没有痛苦、没有选择、也没有颜色的社区里,一个快满十二岁的男孩被选中保存过去的记忆,并发现了他的族人为换取安全所付出的可怕代价。

🎒 青少年读物

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →