Dom Quixote

Título original: Don Quijote de la Mancha

A partir de 13 anos7 min de leituraclássicoliteratura espanholaromance cômicoContém spoilers
Avisos de conteúdo violência pastelão; pegadinhas cruéis
Onde encontrar o livro ↓

Um fidalgo espanhol de idade avançada lê tantas histórias de cavaleiros que perde o juízo, parte para se tornar cavaleiro ele mesmo com um lavrador realista como escudeiro e transforma cada aventura num desastre glorioso e cômico.

Apresentação

Dom Quixote foi publicado em duas partes, em 1605 e 1615, pelo escritor espanhol Miguel de Cervantes. Seu herói, um fidalgo pobre da região de La Mancha, passa os dias lendo histórias românticas sobre cavaleiros, gigantes e princesas encantadas, até se convencer de que são reais. Chamando-se Dom Quixote, ele veste uma velha armadura enferrujada, monta no cavalo magro Rocinante e sai cavalgando para corrigir as injustiças do mundo. Seu companheiro, o camponês prático Sancho Pança, o acompanha pela promessa de governar uma ilha. Engraçado, triste e sábio, o livro é considerado com frequência o primeiro romance moderno e continua sendo uma das obras mais influentes já escritas.

Personagens principais

  • Dom Quixote: um fidalgo magro, gentil e iludido, que acredita ser um cavaleiro andante.
  • Sancho Pança: seu escudeiro baixo, gorducho, prático e tagarela.
  • Rocinante: o velho cavalo esquelético de Dom Quixote.
  • Dulcineia del Toboso: uma moça simples do campo, que Dom Quixote imagina ser uma dama nobre.
  • O padre e o barbeiro: amigos de sua aldeia, que tentam levá-lo para casa.
  • Sansão Carrasco: um jovem bacharel esperto, que tenta curar Dom Quixote.
  • O duque e a duquesa: nobres ricos, que se divertem pregando peças na dupla.

Resumo completo

Um fidalgo perde o juízo

Numa aldeia de La Mancha vive um fidalgo de uns cinquenta anos, que lê livros de cavalaria dia e noite e chega a vender terras para comprar mais deles. Por fim, seu cérebro seca, e ele decide se tornar cavaleiro andante, percorrendo o mundo para ajudar os fracos e conquistar a glória. Limpa a armadura do bisavô, batiza o cavalo de Rocinante e a si mesmo de Dom Quixote de La Mancha. Todo cavaleiro precisa de uma dama, então ele escolhe uma moça do campo da região e a rebatiza de Dulcineia del Toboso, embora ela nem saiba disso.

Na primeira viagem, ele confunde uma estalagem pobre com um castelo e pede ao estalajadeiro, divertido, que o arme cavaleiro. Tenta salvar um menino que está sendo surrado pelo patrão, mas, assim que se afasta, o patrão bate no menino com mais força ainda. Volta para casa todo machucado. Os amigos, o padre e o barbeiro da aldeia, queimam a maior parte dos livros dele, na esperança de curá-lo.

Sancho Pança e os moinhos de vento

Dom Quixote convence um lavrador simples, Sancho Pança, a se tornar seu escudeiro, prometendo fazê-lo governador de uma ilha. Sancho vai junto, montado em seu burro. Logo eles veem trinta ou quarenta moinhos de vento na planície. Dom Quixote acredita que são gigantes e ataca, de lança em riste. Uma das pás agarra a lança e o arremessa, junto com o cavalo, por cima do campo. Ele insiste que um encantador malvado transformou os gigantes em moinhos no último instante.

Seguem-se aventuras e mais aventuras. Ele ataca dois rebanhos de ovelhas, achando que são exércitos; toma a bacia de latão de um barbeiro, convencido de que é um famoso elmo mágico; e liberta uma corrente de prisioneiros que estavam sendo levados para as galés, os quais o agradecem atirando pedras nele e em Sancho.

Histórias dentro da história

Nas montanhas, Dom Quixote decide fazer penitência por Dulcineia, como fazem os cavaleiros apaixonados dos livros. Ali ele e Sancho encontram jovens cujos problemas amorosos se tornam histórias dentro do romance. Cervantes usa esses contos para experimentar diferentes formas de narrar, do romance trágico à aventura.

O padre e o barbeiro finalmente enganam Dom Quixote para que volte para casa. Eles o colocam numa jaula de madeira sobre uma carroça de bois e dizem que ele foi encantado, e ele aceita isso como parte do seu destino de cavaleiro.

Heróis famosos

Na segunda parte, escrita dez anos depois, Dom Quixote e Sancho partem outra vez e descobrem algo extraordinário: foi publicado um livro sobre as aventuras deles, e pessoas por toda parte o leram. Cervantes também zomba de uma continuação falsa que outro autor havia publicado nesse meio-tempo, e seus personagens reclamam dos erros dela.

Sancho aprendeu a lidar com o patrão. Quando Dom Quixote exige conhecer Dulcineia, Sancho aponta para três camponesas comuns montadas em burros e afirma que uma delas é Dulcineia, transformada por um encantador. Dom Quixote fica de coração partido, mas acredita nele.

O duque e a duquesa

A dupla encontra um duque e uma duquesa que leram o primeiro livro e decidem se divertir fingindo tratar Dom Quixote como um cavaleiro de verdade. Eles armam trapaças elaboradas, entre elas um passeio de olhos vendados num cavalo de madeira que supostamente voa pelo céu. Como brincadeira, nomeiam Sancho governador de uma “ilha”, na verdade uma pequena cidade. Para surpresa de todos, Sancho governa com sabedoria e justiça, julgando casos difíceis com bom senso. Depois de alguns dias de exaustão e de um ataque encenado, ele renuncia, dizendo que prefere a liberdade e a vida simples.

Derrota e volta para casa

Em Barcelona, um misterioso Cavaleiro da Lua Branca desafia Dom Quixote para um combate e o derrota. Como preço da derrota, Dom Quixote deve voltar para casa e abandonar a cavalaria por um ano. O cavaleiro é, na verdade, Sansão Carrasco, um jovem bacharel de sua aldeia, que queria levá-lo de volta.

De volta à aldeia, Dom Quixote adoece. Depois de um longo sono, acorda são. Passa a se chamar de novo pelo nome verdadeiro, Alonso Quixano, rejeita os livros de cavalaria, faz o testamento e deixa dinheiro a Sancho. Sancho, chorando, implora que ele se levante e saia em novas aventuras, talvez como pastores. Mas o velho fidalgo morre em paz, cercado de amigos.

Por que importa

Dom Quixote é um dos livros mais importantes da literatura mundial. É chamado com frequência de primeiro romance moderno porque explora a vida interior dos personagens, mistura muitos estilos e até comenta a si mesmo como livro. Numa votação de 2002 com autores do mundo inteiro, organizada pelos Clubes do Livro da Noruega (Norwegian Book Clubs), foi eleito a melhor obra de ficção já escrita.

O romance deu ao mundo o adjetivo quixotesco (em inglês, quixotic), que descreve alguém idealista, mas pouco prático, e a expressão “lutar contra moinhos de vento”, isto é, combater inimigos imaginários. Sua influência pode ser rastreada em escritores de Laurence Sterne e Charles Dickens a Gustave Flaubert, Fiódor Dostoiévski e Jorge Luis Borges. A dupla formada por um sonhador e um realista, Dom Quixote e Sancho, tornou-se modelo para incontáveis histórias posteriores.

Principais ideias

  • A imaginação é nobre e perigosa ao mesmo tempo. Os sonhos de Dom Quixote o tornam corajoso e bondoso, mas também cego para a realidade.
  • Idealismo e realismo precisam um do outro. O sonhador e o homem prático se equilibram.
  • As histórias moldam a forma como vemos o mundo. As leituras de Dom Quixote transformam a realidade dele.
  • Gente comum também pode ser sábia. Sancho, um simples lavrador, governa com mais justiça que muitos nobres.
  • Zombar dos outros diz mais sobre quem zomba. A crueldade do duque e da duquesa os faz parecer piores que o louco.

O que podemos aprender

Dom Quixote nos lembra que os ideais importam. Ele quer proteger os fracos e viver com honra e, mesmo quando fracassa, esses objetivos são admiráveis. Ter grandes sonhos e a coragem de agir por eles pode dar sentido à vida.

Mas o livro também nos avisa que devemos confrontar nossas ideias com a realidade. Quando vemos o mundo só pelas histórias, sejam antigos romances de cavalaria ou as redes sociais de hoje, podemos confundir moinhos com gigantes. Amigos como Sancho, que nos dizem com honestidade o que enxergam, são preciosos.

Por fim, o livro mostra o valor da bondade com quem é diferente. Muitos personagens riem de Dom Quixote, enquanto os que cuidam dele, como Sancho, descobrem a bondade que há nele.

Críticas e outros pontos de vista

Os leitores de hoje costumam achar Dom Quixote muito longo, sobretudo pelas muitas histórias dentro da história, que interrompem o enredo principal. Parte do humor, baseada em surras e humilhações, pode parecer mais cruel do que engraçada hoje em dia.

Os críticos debatem há muito tempo como ler o livro. Alguns o veem principalmente como uma sátira dos bobos romances de cavalaria, como dizia Cervantes; outros, sobretudo a partir da época romântica, veem em Dom Quixote um herói trágico, cujo idealismo é esmagado por um mundo duro. As muitas traduções também variam bastante de estilo, de modo que a escolha da tradução pode influenciar muito a experiência do leitor.

Quem deve ler

Este livro serve a adolescentes pacientes e a adultos que gostam de humor, aventura e literatura clássica. Muitos leitores começam por uma edição resumida ou leem só a primeira parte. É especialmente recompensador para quem se interessa por como os romances começaram.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

As Viagens de Gulliver

Jonathan Swift

Um cirurgião de navio chamado Lemuel Gulliver visita quatro terras estranhas, de um país de gente minúscula a outro governado por cavalos racionais, e Swift usa essas viagens para zombar do orgulho, da política e da tolice humanos.

📜 Clássicos

Cândido, ou O Otimismo

Voltaire

Um jovem confiante percorre um mundo de guerra, desastres, ganância e crueldade e aprende aos poucos que teorias animadoras importam menos do que o trabalho útil e o cuidado com os outros.

🌍 Literatura mundial

Os Três Mosqueteiros

Alexandre Dumas

Um jovem espadachim gascão viaja a Paris, na década de 1620, para entrar nos Mosqueteiros do Rei, faz amizade com três soldados lendários e, juntos, eles lutam para proteger a honra da rainha contra as intrigas do cardeal Richelieu e a perigosa Milady.

🌍 Literatura mundial

O Pequeno Príncipe

Antoine de Saint-Exupery

Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.

🌍 Literatura mundial

O mundo se despedaça

Chinua Achebe

Okonkwo, um líder orgulhoso e temido de uma aldeia igbo na Nigéria, luta contra os próprios medos e contra a chegada dos missionários e dos governantes coloniais britânicos, que mudam o mundo dele para sempre.

🌍 Literatura mundial

Cem anos de solidão

Gabriel Garcia Marquez

Sete gerações da família Buendía vivem, amam, brigam e repetem os mesmos erros em Macondo, uma cidade colombiana mágica, desde a sua fundação até a sua destruição final.

🌍 Literatura mundial

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →