Sonetos de Shakespeare
Título original: Sonnets
Em 154 poemas curtos, o eu poético de Shakespeare explora o amor, a beleza, o tempo e o ciúme, por meio de sua devoção a um belo rapaz e de seu conturbado caso com uma misteriosa mulher de cabelos escuros.
Apresentação
Sonetos de Shakespeare, de Shakespeare, é uma coletânea de 154 poemas de catorze versos cada um, publicada pela primeira vez em 1609, embora alguns já circulassem em particular na década de 1590. Costuma-se ler os poemas como uma sequência, com personagens e uma história vagas, mas não se sabe ao certo quanto disso é autobiográfico. A maioria é dirigida a um jovem, e um grupo menor, a uma mulher. Há séculos os críticos discutem quem seriam essas pessoas. Seja qual for a origem, os poemas estão entre os mais admirados da língua inglesa, famosos pelas imagens, pela inteligência e pela variedade de emoções.
Personagens principais
- O eu poético (o poeta): um amante apaixonado e cheio de dúvidas sobre si, que escreve os poemas.
- O Jovem (o Belo Rapaz): um homem jovem, bonito e encantador, a quem o poeta adora.
- A Dama Morena (Dark Lady): uma mulher de cabelos e olhos escuros, cativante, infiel e difícil de resistir.
- O Poeta Rival: outro escritor que disputa o favor do jovem.
- O Tempo: o grande inimigo, que os poemas tentam derrotar.
- O leitor: o público que levará os poemas para o futuro.
- “Mr. W. H.”: a pessoa não identificada a quem a primeira edição é dedicada.
Resumo completo
Pedindo ao jovem que se case
Os dezessete primeiros sonetos se dirigem a um belo rapaz, a quem o poeta pede que se case e tenha filhos, para que a beleza dele não morra com ele. O poeta argumenta que seria egoísmo desperdiçar tais dons e que um filho seria uma cópia viva. Ele usa imagens das estações do ano, da decadência e do dinheiro, dos empréstimos e dos juros, já que a beleza que nunca é usada se perde. Esses poemas são animados, persuasivos e um pouco provocadores, embora também deixem entrever o amor crescente do eu poético pelo rapaz.
A poesia contra o tempo
No grupo seguinte, o poeta se volta para o próprio poder. Ele afirma que, como o tempo destrói todas as coisas, só o verso pode preservar a beleza do amado. O poema mais famoso da sequência compara o jovem a um dia de verão e sustenta que ele é mais belo e mais suave e que, ao contrário do verão, nunca vai murchar, pois continuará vivo nos versos. Outros dizem que os monumentos de mármore vão se apagar, mas os poemas vão durar. Esses sonetos mostram a confiança do poeta em sua arte e o prazer que ele sente com a ideia de alcançar a imortalidade pela escrita.
Amor, ausência e dúvida
Muitos sonetos descrevem os sentimentos do poeta na presença e na ausência do jovem. Ele pensa no amigo enquanto fica acordado na cama e imagina que o seu amor é capaz de vencer a distância e a má sorte. Às vezes, ele se abate com o fracasso e a inveja, mas o pensamento no amigo o reanima, como no soneto em que ele está desanimado, pensa no amado e se sente mais rico que os reis. Há também poemas sobre a natureza do amor verdadeiro, que, segundo eles, não muda quando as circunstâncias mudam.
Traição e o poeta rival
A sequência se torna mais conturbada. O poeta suspeita que o jovem está se afastando e descobre que um poeta rival conquistou a atenção dele. Também confessa que o rapaz teve um caso com a amante do próprio poeta; ele se magoa, mas tenta perdoar. Censura-se pelas próprias falhas e aceita a culpa, embora saiba da injustiça. Esses poemas estão entre os mais emocionantes e misturam amor, raiva, vergonha e perdão.
A Dama Morena
A partir do soneto 127, mais ou menos, os poemas se voltam para a chamada Dama Morena, uma mulher que não é bonita pelos padrões convencionais, mas exerce forte domínio sobre o poeta. Ele zomba dos clichês da poesia amorosa, dizendo que os olhos de sua amada não se parecem em nada com o sol, e mesmo assim a ama tanto quanto qualquer outro amaria. Mas a relação é dolorosa, pois ela é infiel e ele sabe que está sendo enganado. Ele se divide entre o desejo e a repulsa, entre a verdade e a mentira.
Poemas finais
A sequência se encerra com alguns poemas estranhos sobre Cupido, o deus do amor, e sobre um fogo que nenhuma água consegue esfriar, que são adaptações de um antigo epigrama grego. Parecem desligados da história, e os críticos os explicam de várias maneiras. A coletânea termina sem uma solução clara, deixando os relacionamentos em aberto. Fica a impressão de um poeta que explorou muitas formas de amor, da admiração à obsessão, e que tentou fixá-las em versos duradouros.
Por que importa
Os Sonetos de Shakespeare de Shakespeare estão entre os poemas mais celebrados da língua inglesa e moldaram a maneira como falamos de amor, beleza e tempo. Versos e imagens deles são citados em casamentos e na conversa do dia a dia, e inspiraram compositores, pintores e romancistas. A sequência também oferece um raro vislumbre da voz do próprio Shakespeare, embora os estudiosos discordem sobre o quanto ela é pessoal. O mistério das pessoas por trás dos poemas gerou séculos de especulação, e o tratamento que os poemas dão ao desejo entre pessoas do mesmo sexo interessa aos leitores modernos. Gerações de poetas responderam a eles, os imitaram e discutiram com eles, e eles continuam sendo os primeiros poemas que muita gente aprende de cor.
Principais ideias
- A arte pode durar mais que o tempo. O poeta afirma que o verso preservará a beleza.
- O amor é complicado. Ele mistura alegria, ciúme e dúvida.
- O amor verdadeiro não muda com facilidade. Um poema define o amor como constante.
- Idealização e honestidade podem coexistir. Os poemas da Dama Morena zombam do elogio falso.
- As palavras podem guardar sentimentos. A forma compacta carrega uma emoção profunda.
O que podemos aprender
Com os sonetos, podemos aprender a expressar sentimentos em palavras e a observar de perto os detalhes particulares que tornam alguém especial, como faz o poeta. Eles também mostram que o amor pode vir acompanhado de ciúme e incerteza e que é humano sentir as duas coisas. Experimente ler alguns em voz alta, como os sonetos sobre o verão, sobre a constância e sobre os olhos da amada, e perceba como funcionam o som e a forma de catorze versos. Você também pode tentar escrever o seu próprio soneto.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham a linguagem difícil, com suas palavras antigas e sua sintaxe complicada, e consideram a história da sequência confusa, pois não fica claro quem fala com quem. Outros acham que os poemas são egocêntricos demais ou que os primeiros sonetos, sobre ter filhos, são repetitivos. Alguns estudiosos discutem se a coletânea foi mesmo pensada como uma sequência ou se foi Shakespeare quem a organizou. O retrato da Dama Morena já foi criticado como misógino. Os debates sobre o significado biográfico continuam sem solução, e há quem diga que os poemas devem ser lidos simplesmente como arte.
Quem deve ler
Este livro é para leitores a partir de uns treze anos que se interessam por poesia, amor e linguagem. É melhor lê-lo devagar, alguns poemas de cada vez, numa boa edição que explique as palavras mais antigas. Quem gostar pode passar às peças de Shakespeare, como Romeo and Juliet e Hamlet.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Hamlet
William Shakespeare
Um príncipe da Dinamarca, de luto, descobre pelo fantasma do pai que o tio matou o rei para ficar com o trono, e a luta dele para decidir se deve se vingar, e como, o leva à loucura e à morte.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaRomeu e Julieta
William Shakespeare
Dois adolescentes de famílias inimigas de Verona se apaixonam à primeira vista e se casam em segredo, mas o ódio, a pressa e o azar os levam a um fim trágico que acaba unindo as duas famílias.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaSonho de uma noite de verão
William Shakespeare
Quatro jovens apaixonados perdidos numa floresta encantada perto de Atenas, um grupo de atores amadores desajeitados e um rei e uma rainha das fadas brigados se enredam em confusões mágicas numa noite de verão, até que o amor volta ao lugar certo.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaOs Contos da Cantuária
Geoffrey Chaucer
Um grupo de cerca de trinta peregrinos a caminho de Cantuária (Canterbury), partindo de Londres, passa o tempo contando histórias, num poema que pinta um retrato vivo da sociedade inglesa do fim do século XIV.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaParaíso Perdido
John Milton
O poema épico de Milton conta como Satanás se rebelou contra Deus, foi lançado no inferno, tentou Adão e Eva a desobedecer e causou a expulsão da humanidade do Jardim do Éden.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaOdisseia
Homer
Depois da Guerra de Troia, o astuto herói Odisseu luta durante dez anos contra monstros, deuses e tentações para voltar para casa, onde o esperam a esposa fiel e o filho, e depois precisa reconquistar sua casa dos homens que querem roubá-la.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.