Fale
Título original: Speak
Depois de um acontecimento terrível numa festa de verão, uma caloura do ensino médio fala cada vez menos e aos poucos encontra a voz por meio da arte e da coragem.
Apresentação
Speak é um romance para jovens adultos de Laurie Halse Anderson, publicado em 1999. É contado na voz de Melinda Sordino, uma caloura, ao longo do primeiro ano dela na Merryweather High School. O romance é curto e escrito numa voz afiada, engraçada e honesta. Trata das consequências de uma agressão sexual, sobre a qual Melinda não conta a ninguém, e da solidão que vem depois. É um livro popular entre os jovens leitores e muito usado nas escolas, embora também tenha sido questionado por alguns adultos.
Personagens principais
- Melinda Sordino: a narradora, uma caloura do ensino médio que se cala sobre o que aconteceu com ela.
- O senhor Freeman: seu professor de artes, de espírito livre, que a incentiva a se expressar.
- Heather: uma aluna nova que se torna amiga de Melinda por pouco tempo, até se aproximar de um grupo de garotas populares.
- David Petrakis: seu parceiro de laboratório, que é gentil com Melinda.
- Andy Evans: um veterano popular, que agrediu Melinda.
- Rachel (Rachelle): a antiga melhor amiga de Melinda, que agora a ignora.
Resumo completo
A excluída
Melinda começa o ensino médio como uma excluída. Numa festa no fim do verão, ela chamou a polícia, e a festa foi encerrada. Os outros alunos não sabem por que ela fez isso e não a perdoam. Até as antigas amigas do ensino fundamental viram as costas para ela. Ela diz muito pouco a qualquer pessoa, embora faça observações afiadas e engraçadas sobre a escola dentro da própria cabeça.
Os pais dela são distantes e se preocupam com a queda das notas, mas parecem não perceber as mudanças mais profundas da filha. Uma aluna nova chamada Heather, ansiosa por ser popular, torna-se amiga de Melinda por um tempo, mas logo a abandona por um grupo de garotas populares.
A sala de artes
Na aula de artes, o professor é o senhor Freeman, que é de espírito livre e gentil. O projeto de Melinda para o ano é fazer arte sobre árvores. Ela acha isso difícil e tenta desenhá-las e modelá-las de formas diferentes, de novo e de novo. Sente que sua arte reflete o estado em que ela mesma está.
A sala de artes se torna uma válvula de escape para a vida interior atormentada dela. Em outro canto da escola, ela encontra um armário de zelador abandonado e o transforma em silêncio em seu esconderijo particular, onde cobre as paredes com seus esboços de árvores e um pôster da escritora Maya Angelou.
Pequenas rebeliões
A vida escolar de Melinda é cheia de pequenas humilhações. Os colegas não querem saber dela, e as notas caem porque ela falta às aulas para evitar o que realmente aconteceu na festa. O livro é contado em trechos curtos e saltados, como um diário, e os saltos da narrativa imitam o modo como uma lembrança dolorosa fica invadindo o presente.
Ainda assim, há sinais de vida. Ao longo do ano escolar, ela aos poucos faz amizade com o parceiro de laboratório, David Petrakis, e começa a reconstruir algumas das antigas relações. A história é dividida nos quatro bimestres do primeiro ano dela, e cada um a tira um pouco mais do esconderijo.
O que aconteceu
Com o passar do ano, ficamos sabendo mais sobre a noite da festa. Melinda foi estuprada, estando bêbada, por Andy Evans, um veterano popular, que agora estuda na mesma escola. Ela chamou a polícia para pedir ajuda, mas depois fugiu para casa e não contou a ninguém o que aconteceu.
O silêncio a mantém isolada, deixa-a atenta ao perigo e incapaz de confiar. Ela não se reconhece nos espelhos e tenta afastar a lembrança, mesmo quando ela volta sempre. Andy continua sendo uma figura popular na escola, e ela precisa vê-lo nos corredores.
Estendendo a mão
Aos poucos, Melinda começa a se abrir. Ela e David ficam amigos, e ele é uma das poucas pessoas que a incentivam a se defender. Ela continua trabalhando no projeto das árvores sob a orientação do senhor Freeman, e ele começa devagar a mostrar promessa.
Ela fica aflita ao ver a antiga melhor amiga, Rachel, começar a namorar Andy. Tenta avisá-la, mas Rachel fica com raiva e acha que Melinda está com ciúme de uma garota que namora um veterano. Mais tarde, Rachel passa a acreditar nela, quando Andy a apalpa na noite do baile de formatura, mesmo depois de ela dizer não. Melinda também descobre que outras garotas escreveram sobre o comportamento de Andy na parede de um banheiro.
Encontrando a voz
Andy descobre que Melinda o acusou e a ataca no armário do zelador dela, negando o que fez. Ele tenta agredi-la de novo, mas desta vez ela reage. Ela grita, ameaça-o com um caco de espelho quebrado e consegue chamar ajuda.
A história de como Melinda enfrentou Andy se espalha entre os alunos, e ela ganha admiração pela coragem. Ela conclui o projeto das árvores, que começa a mostrar vida. No fim, é confortada pelo senhor Freeman e escolhe usar a própria voz para contar a ele a sua história. O livro termina com Melinda começando a falar e a se curar.
Por que importa
Speak foi finalista do National Book Award em 1999 e recebeu uma menção honrosa do Prêmio Printz em 2000. É um dos romances para jovens adultos mais conhecidos sobre agressão sexual e ajudou muitos leitores a encontrar coragem para falar de suas próprias experiências. Foi adaptado para o cinema em 2004, com Kristen Stewart no elenco. O livro também foi questionado e proibido em alguns distritos escolares, o que levou a um debate público sobre se os jovens devem ler sobre assuntos difíceis. A autora se posicionou contra a censura, argumentando que esconder assuntos difíceis deixa os jovens vulneráveis. Foi um best-seller do New York Times e foi traduzido para dezesseis línguas.
Principais ideias
- Silêncio não é consentimento. Não falar não significa que nada aconteceu.
- A cura leva tempo. A recuperação de Melinda é gradual.
- A arte pode expressar o que as palavras não conseguem. A árvore dela se torna um símbolo do seu crescimento.
- Uma pessoa atenciosa pode ajudar. O apoio do senhor Freeman é importante.
- Dizer a verdade tem poder. Falar rompe o domínio do agressor.
O que podemos aprender
O livro nos ensina a ser gentis e pacientes com pessoas reservadas, pois elas podem estar carregando algo pesado. Incentiva-nos a acreditar nos sobreviventes e a apoiá-los.
Se algo assim aconteceu com você ou com alguém que você conhece, é importante contar a um adulto de confiança, a um orientador ou a um serviço de apoio por telefone. Você não fez nada de errado, e há ajuda disponível. Por fim, o livro mostra que criar algo, como desenhar ou escrever, pode ser um passo em direção à cura.
Críticas e outros pontos de vista
Speak foi muitas vezes questionado por pais e outras pessoas, que se opuseram à representação do estupro, aos palavrões e às cenas de bebida, e um crítico chegou a chamá-lo de pornografia leve. Muitos educadores respondem que o tema é tratado com cuidado e que o livro é útil para conversar sobre questões como assédio sexual, panelinhas e relações familiares. O estilo fragmentado, de diário, combina com o tema, mas pode ser difícil de acompanhar para alguns leitores. Um estudioso também observou que Melinda se recupera por esforço próprio, sem ajuda profissional, o que não é o caminho habitual de sobreviventes de trauma, de modo que o livro não deve ser lido como um guia de como a cura deve acontecer.
Quem deve ler
Este livro é para leitores a partir de uns treze anos e é uma boa escolha para discussão em sala de aula. É curto e fácil de ler. Leitores que passaram por uma agressão podem achá-lo doloroso e talvez queiram ler com apoio.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
As vantagens de ser invisível
Stephen Chbosky
Um garoto tímido e pensativo escreve cartas sobre seu primeiro ano do ensino médio, no qual encontra amigos e amor e precisa enfrentar o segredo doloroso do seu passado.
🎒 Jovens leitoresO ódio que você semeia
Angie Thomas
Depois de ver um policial matar seu amigo desarmado, uma adolescente negra encontra sua voz pública enquanto lida com o luto, o racismo e as expectativas diferentes do bairro onde mora e da escola particular onde estuda.
🎒 Jovens leitoresO apanhador no campo de centeio
J. D. Salinger
Depois de ser expulso do colégio interno, um garoto de dezesseis anos, solitário e sarcástico, vaga por Nova York durante três dias, às voltas com o luto, com a falsidade das pessoas e com a ideia assustadora de crescer.
📜 ClássicosExtraordinário
R. J. Palacio
Um menino de dez anos, que nasceu com uma diferença facial rara, vai à escola pela primeira vez e, com bullying, amizade e coragem, ajuda todos ao seu redor a aprender a escolher a gentileza.
🧸 Livros infantisA Culpa É das Estrelas
John Green
Dois adolescentes com câncer se apaixonam, viajam em busca do final que falta a um romance e descobrem que uma vida curta pode ter um sentido real sem virar uma lição sentimental.
🎒 Jovens leitoresO doador de memórias
Lois Lowry
Numa comunidade perfeitamente controlada, sem dor, sem escolha e sem cores, um menino prestes a fazer doze anos é escolhido para guardar as memórias do passado e descobre o preço terrível que o seu povo paga pela segurança.
🎒 Jovens leitoresQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.