在一个夏日派对上遭遇可怕的事情之后,一个高一女生说的话越来越少,又借着艺术和勇气,慢慢找回了自己的声音。
简介
Speak 是劳丽·哈尔斯·安德森(Laurie Halse Anderson)的青少年小说,1999年出版。故事由高一女生梅琳达·索迪诺(Melinda Sordino)用第一人称讲述,时间是她在梅里韦瑟高中(Merryweather High School)的第一学年。小说篇幅不长,语气尖锐、幽默而坦诚。它写的是一次性侵害之后的余波,梅琳达没有告诉任何人,也写了随之而来的孤独。它是深受年轻读者欢迎的书,常被列入课堂教学,但也受到一些成年人的质疑。
主要人物
- 梅琳达·索迪诺:叙述者,一个高一女生,对自己身上发生的事保持沉默。
- 弗里曼老师(Mr. Freeman):她那位不拘一格的美术老师,鼓励她表达自己。
- 希瑟(Heather):一个新来的学生,短时间里和梅琳达做朋友,后来被一群受欢迎的女生吸引走了。
- 大卫·彼得拉基斯(David Petrakis):她的实验搭档,对梅琳达很友善。
- 安迪·埃文斯(Andy Evans):一个受欢迎的高三男生,侵害了梅琳达。
- 雷切尔(Rachel,全名 Rachelle):梅琳达从前最好的朋友,现在不理她了。
内容详述
被排斥的人
梅琳达是以一个被排斥的人的身份开始高中生活的。夏末的一场派对上,她报了警,派对被迫解散。其他同学不知道她为什么这样做,也不肯原谅她。就连初中时的老朋友也转身离去。她很少对人说话,不过在心里,她对学校做出尖锐又好笑的观察。
她的父母神情疏离,也为她下滑的成绩发愁,却似乎没有注意到她更深层的变化。一个叫希瑟的新同学急着想变得受欢迎,有一阵和她做了朋友,但很快就抛下她,投向一群受欢迎的女生。
美术教室
在美术课上,老师是弗里曼先生,他不拘一格,也很和善。梅琳达这一学年的作业,是创作以树为主题的作品。她觉得很难,一次又一次地尝试用不同的方式去画、去塑造树。她觉得自己的作品就是自己内心状态的写照。
美术教室成了她纷乱内心的一个出口。在学校的另一处,她发现了一间废弃的清洁工储物间,悄悄把它改成自己的秘密藏身处,在墙上贴满了她画的树的素描,还有作家玛雅·安杰洛(Maya Angelou)的海报。
小小的反抗
梅琳达的校园生活里满是小小的羞辱。同学们不想和她有任何瓜葛,她为了回避派对上真正发生的事而逃课,成绩也跟着下降。全书是用短小、跳跃的片段写成的,像日记一样,故事的跳跃,模仿的正是痛苦的记忆不断闯入当下的那种感觉。
不过,生活中仍有生机的迹象。在这一学年里,她慢慢和实验搭档大卫·彼得拉基斯成了朋友,也开始修复一些旧的关系。故事按她高一的四个学期分成四个部分,每一部分都让她从躲藏中又走出一点。
那晚发生了什么
随着学年推进,我们逐渐知道了派对那晚的事。梅琳达在喝醉的状态下被安迪·埃文斯强奸了,他是一个受欢迎的高三学生,如今和她在同一所学校。她打电话报了警求助,随后却跑回了家,没有对任何人讲过发生了什么。
沉默让她与世隔绝,让她对危险保持戒备,也无法信任别人。她在镜子里认不出自己,努力把那段记忆推开,它却一次次回来。安迪在学校里依然是个风云人物,她不得不在走廊里见到他。
伸出手
慢慢地,梅琳达开始向外伸出手。她和大卫成了朋友,他是少数鼓励她为自己发声的人之一。她继续在弗里曼先生的指导下创作那件以树为主题的作品,它渐渐显出了希望。
她看到自己从前最好的朋友雷切尔开始和安迪约会,心里很难受。她试图警告雷切尔,雷切尔却生了气,认为梅琳达是在嫉妒一个和高年级男生约会的女孩。后来,在毕业舞会之夜,安迪不顾雷切尔明确说了“不”,对她动手动脚,雷切尔这才相信了梅琳达。梅琳达还发现,其他女生在洗手间的墙上写下了安迪的行为。
找回自己的声音
安迪发现梅琳达指控了他,便在她的清洁工储物间里攻击她,并否认自己做过的事。他又想再次侵犯她,但这一次她反抗了。她大声尖叫,用一块破镜子的碎片威胁他,最终设法得到了帮助。
梅琳达如何对抗安迪的故事在学生中传开,她的勇气赢得了人们的钦佩。她完成了那件以树为主题的作品,它开始有了生命力。最后,弗里曼先生安慰了她,她选择用自己的声音,把自己的故事讲给他听。全书在梅琳达开口说话、开始疗愈中结束。
为什么重要
Speak 是1999年美国国家图书奖的入围作品,2000年获得普林兹荣誉奖(Printz Honor)。它是最知名的、以性侵害为主题的青少年小说之一,帮助许多读者鼓起勇气,说出自己的经历。2004年它被改编成电影,由克里斯汀·斯图尔特(Kristen Stewart)主演。这本书也在一些学区被质疑甚至禁止,引发了公众关于年轻人是否应当读到艰难话题的讨论。作者公开反对审查,认为回避困难的话题,只会让年轻人更容易受到伤害。它是《纽约时报》畅销书,已被翻译成16种语言。
核心要点
- 沉默不等于同意。 不说话,并不意味着什么都没有发生。
- 疗愈需要时间。 梅琳达的康复是循序渐进的。
- 艺术能表达言语说不出的东西。 她笔下的那棵树成了她成长的象征。
- 一个关心你的人就能帮上忙。 弗里曼先生的支持很重要。
- 说出真相有力量。 讲出来,就打破了施害者的控制。
我们能学到什么
这本书教我们,对那些封闭自己的人要友善、有耐心,因为他们也许正背着沉重的东西。它也鼓励我们去相信幸存者,并支持他们。
如果类似的事情发生在你或你认识的人身上,重要的是告诉一位值得信任的成年人、一位辅导老师,或者拨打求助热线。你没有做错任何事,而且是可以得到帮助的。最后,这本书表明,创作一些东西,比如画画或写作,可以成为走向疗愈的一步。
批评与不同观点
Speak 常常受到家长和其他人的质疑,他们反对书中对强奸的描写、粗话和饮酒的场景,有一位批评者甚至称它是软色情。许多教育工作者回应说,书对这些内容的处理是慎重的,并且有助于谈论性骚扰、小圈子和家庭关系等问题。它碎片化、像日记一样的文风与主题相配,但有些读者可能觉得难以跟上。还有一位学者指出,梅琳达是靠自己的努力、没有专业帮助就走了出来,这并不是创伤幸存者通常的路径,所以不应把这本书当作疗愈必须如何进行的指南。
适合哪些读者
这本书适合大约十三岁以上的读者,也很适合在课堂上讨论。它篇幅短,读起来轻松。有过被侵害经历的读者可能会觉得痛苦,也许愿意在有人陪伴的情况下阅读。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
壁花少年
Stephen Chbosky
一个害羞又爱思考的男孩,在信中讲述自己高中的第一年:他结识了朋友,也遇到了爱情,最后还必须面对自己过去那个痛苦的秘密。
🎒 青少年读物致所有逝去的声音
Angie Thomas
一名黑人少女亲眼看见警察打死了她手无寸铁的朋友,她在悲痛、种族主义,以及社区与私立学校截然不同的期待之间艰难周旋,并逐渐找到了自己在公众面前的声音。
🎒 青少年读物麦田里的守望者
J. D. Salinger
一个孤独、爱讽刺人的16岁少年被寄宿学校开除后,在纽约城里游荡了三天,他一边与丧亲之痛、对虚伪的厌恶搏斗,一边害怕长大。
📜 经典文学奇迹男孩
R. J. Palacio
一个十岁的男孩天生面部罕见地与众不同,他第一次去上学,在霸凌、友情和勇气之中,帮助身边的每个人学会选择善良。
🧸 儿童读物生命中的美好缺憾
John Green
两个患癌的少年相爱,并一起远行去寻找一部小说缺失的结尾,他们发现,短暂的一生也可以有真实的意义,而不必变成煽情的教训。
🎒 青少年读物记忆传授人
Lois Lowry
在一个被完全控制、没有痛苦、没有选择、也没有颜色的社区里,一个快满十二岁的男孩被选中保存过去的记忆,并发现了他的族人为换取安全所付出的可怕代价。
🎒 青少年读物想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。