Silencio

Título original: Speak

Desde 13 años6 min de lecturanovela juvenilficción contemporáneaficción realistaRevela la trama
Notas de contenido agresión sexual (sin detalles gráficos); acoso escolar y aislamiento social; depresión; indicios de autolesión
Conseguir el libro ↓

Después de un suceso terrible en una fiesta de verano, una alumna de primer año de instituto habla cada vez menos y, poco a poco, encuentra su voz gracias al arte y al valor.

Presentación

Silencio es una novela juvenil de Laurie Halse Anderson, publicada en 1999. Está contada con la voz de Melinda Sordino, una alumna de primer año, a lo largo de su primer curso en el instituto Merryweather. La novela es breve y está escrita con una voz aguda, divertida y sincera. Trata las secuelas de una agresión sexual de la que Melinda no habla con nadie, y la soledad que sigue. Es un libro muy popular entre los jóvenes lectores y se enseña ampliamente, aunque algunos adultos también lo han cuestionado.

Personajes principales

  • Melinda Sordino: la narradora, una alumna de primer año de instituto que guarda silencio sobre lo que le pasó.
  • El señor Freeman: su profesor de arte, de espíritu libre, que la anima a expresarse.
  • Heather: una alumna nueva que se hace amiga de Melinda durante un breve tiempo, hasta que se siente atraída por un grupo de chicas populares.
  • David Petrakis: su compañero de laboratorio, que es amable con Melinda.
  • Andy Evans: un chico popular del último curso, que agredió a Melinda.
  • Rachel (Rachelle): la antigua mejor amiga de Melinda, que ahora la ignora.

Resumen completo

La marginada

Melinda empieza el instituto como una marginada. En una fiesta de finales del verano, llamó a la policía y la fiesta se acabó. Los demás alumnos no saben por qué lo hizo y no se lo perdonan. Hasta sus viejas amigas del colegio anterior le dan la espalda. Casi no habla con nadie, aunque en su mente hace observaciones agudas y divertidas sobre el instituto.

Sus padres están distantes y les preocupa que sus notas bajen, pero no parecen darse cuenta de los cambios más profundos que ha sufrido. Una alumna nueva llamada Heather, que está ansiosa por ser popular, se hace amiga suya durante un tiempo, pero pronto la deja por un grupo de chicas populares.

El aula de arte

En la clase de arte, su profesor es el señor Freeman, que es de espíritu libre y amable. El proyecto de Melinda para el curso es hacer arte sobre árboles. Le resulta difícil y lo intenta una y otra vez, dibujándolos y modelándolos de maneras distintas. Siente que su arte es un reflejo de su propio estado.

El aula de arte se convierte en una vía de escape para su turbulenta vida interior. En otro lugar del instituto, encuentra un armario abandonado del conserje y lo transforma en silencio en su escondite privado, donde cubre las paredes con sus bocetos de árboles y con un póster de la escritora Maya Angelou.

Pequeñas rebeldías

La vida de Melinda en el instituto está llena de pequeñas humillaciones. Sus compañeros no quieren saber nada de ella, y sus notas bajan porque se salta las clases para evitar lo que ocurrió de verdad en la fiesta. El libro está contado en fragmentos breves y entrecortados, como un diario, y los saltos de la historia imitan la forma en que un recuerdo doloroso irrumpe una y otra vez en el presente.

Aun así, hay señales de vida. A lo largo del curso, poco a poco se hace amiga de su compañero de laboratorio, David Petrakis, y empieza a reconstruir algunas de sus viejas relaciones. La historia se divide en los cuatro trimestres de su primer año de instituto, y cada uno la saca un poco más de su escondite.

Lo que pasó

A medida que avanza el curso, vamos sabiendo más sobre la noche de la fiesta. Melinda fue violada, estando borracha, por Andy Evans, un chico popular del último curso, que ahora va al mismo instituto. Ella llamó a la policía para pedir ayuda, pero luego huyó a casa y no le ha contado a nadie lo que ocurrió.

Su silencio la mantiene aislada, la vuelve cautelosa ante el peligro e incapaz de confiar. No se reconoce en los espejos e intenta apartar el recuerdo, aunque este vuelve una y otra vez. Andy sigue siendo una figura popular en el instituto, y ella tiene que verlo en los pasillos.

Tender la mano

Poco a poco, Melinda empieza a abrirse a los demás. Ella y David se hacen amigos, y él es una de las pocas personas que la animan a defenderse y a hablar. Sigue trabajando en su proyecto de los árboles con la orientación del señor Freeman, y poco a poco empieza a dar buenos resultados.

Le angustia ver que su antigua mejor amiga, Rachel, empieza a salir con Andy. Intenta advertirla, pero Rachel se enfada y supone que Melinda tiene celos de una chica que sale con un alumno del último curso. Más tarde, Rachel acaba por creerle cuando Andy la toca sin su consentimiento la noche del baile de fin de curso, a pesar de que ella le dijo que no. Melinda también descubre que otras chicas han escrito sobre el comportamiento de Andy en la pared de un baño.

Encontrar su voz

Andy se entera de que Melinda lo ha acusado y la ataca en su armario del conserje, negando lo que hizo. Intenta agredirla otra vez, pero esta vez ella se defiende. Grita, lo amenaza con un trozo de cristal de espejo roto y consigue que la ayuden.

La historia de cómo Melinda se enfrentó a Andy se difunde entre los alumnos, y ella se gana la admiración por su valentía. Termina su proyecto de los árboles, que empieza a cobrar vida. Al final, el señor Freeman la consuela, y ella decide usar su voz para contarle su historia. El libro termina con Melinda empezando a hablar y a sanar.

Por qué importa

Silencio fue finalista del National Book Award en 1999 y recibió una mención Printz Honor en 2000. Es una de las novelas juveniles más conocidas sobre la agresión sexual y ha ayudado a muchos lectores a encontrar el valor de hablar de sus propias experiencias. Fue adaptada al cine en 2004, con Kristen Stewart como protagonista. El libro también ha sido cuestionado y prohibido en algunos distritos escolares, lo que provocó un debate público sobre si los jóvenes deben leer acerca de temas difíciles. La autora se pronunció contra la censura, y sostuvo que ocultar los temas difíciles deja vulnerables a los jóvenes. Fue un éxito de ventas del New York Times y se ha traducido a dieciséis idiomas.

Ideas clave

  • El silencio no es consentimiento. No hablar no significa que no haya pasado nada.
  • Sanar lleva tiempo. La recuperación de Melinda es gradual.
  • El arte puede expresar lo que las palabras no pueden. Su árbol se convierte en un símbolo de su crecimiento.
  • Una persona atenta puede ayudar. El apoyo del señor Freeman es importante.
  • Decir la verdad tiene poder. Hablar rompe el dominio del agresor.

Qué podemos aprender

El libro nos enseña a ser amables y pacientes con las personas retraídas, porque quizá lleven una carga pesada. Nos anima a creer a las sobrevivientes y a apoyarlas.

Si algo así te ha ocurrido a ti o a alguien que conoces, es importante contárselo a un adulto de confianza, a un orientador o a una línea de ayuda. No hiciste nada malo y hay ayuda disponible. Por último, el libro muestra que crear algo, como dibujar o escribir, puede ser un paso hacia la curación.

Críticas y otras perspectivas

Silencio ha sido cuestionado a menudo por padres y otras personas, que han puesto reparos a su retrato de la violación, a las palabrotas y a las escenas de consumo de alcohol, y un crítico llegó a calificarlo de pornografía blanda. Muchos educadores responden que se trata con cuidado y que sirve para hablar de asuntos como el acoso sexual, los grupitos y las relaciones familiares. Su estilo fragmentado, parecido a un diario, encaja con el tema, pero a algunos lectores puede resultarles difícil de seguir. Un estudioso también ha señalado que Melinda se recupera por sus propios medios, sin ayuda profesional, lo que no es el camino habitual de las personas que han sobrevivido a un trauma, así que el libro no debe leerse como una guía de cómo tiene que ser la curación.

Quién debería leerlo

Este libro es para lectores de unos trece años en adelante y es una buena opción para debatir en clase. Es corto y fácil de leer. Quienes hayan sufrido una agresión pueden encontrarlo doloroso y quizá prefieran leerlo con apoyo.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Las ventajas de ser un marginado

Stephen Chbosky

Un chico tímido y reflexivo escribe cartas sobre su primer año de instituto, en el que encuentra amigos y amor, y debe enfrentarse al doloroso secreto de su pasado.

🎒 Jóvenes lectores

El odio que das

Angie Thomas

Tras presenciar cómo un policía mata a su amigo desarmado, una adolescente negra encuentra su voz pública mientras afronta el duelo, el racismo y las expectativas distintas de su barrio y de su colegio privado.

🎒 Jóvenes lectores

El guardián entre el centeno

J. D. Salinger

Tras ser expulsado de su internado, un chico de dieciséis años, solitario y sarcástico, vaga durante tres días por Nueva York, luchando con el duelo, con la falsedad de la gente y con la idea aterradora de hacerse mayor.

📜 Clásicos

La lección de August

R. J. Palacio

Un niño de diez años, nacido con una diferencia facial poco común, empieza por primera vez la escuela y, con su valentía, entre el acoso y la amistad, enseña a quienes lo rodean a elegir la amabilidad.

🧸 Libros infantiles

Bajo la misma estrella

John Green

Dos adolescentes con cáncer se enamoran, viajan en busca del final perdido de una novela y descubren que una vida corta puede tener un sentido real sin convertirse en una lección sentimental.

🎒 Jóvenes lectores

El dador

Lois Lowry

En una comunidad perfectamente controlada, sin dolor, sin elección y sin color, un chico a punto de cumplir doce años es elegido para guardar los recuerdos del pasado y descubre el terrible precio que paga su pueblo por su seguridad.

🎒 Jóvenes lectores

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →