O Diário Absolutamente Verdadeiro de um Índio de Meio Expediente

Título original: The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian

A partir de 13 anos7 min de leiturajovem adultoamadurecimentohumorContém spoilers
Avisos de conteúdo mortes por álcool e violência; racismo; bullying; piadas e referências sexuais; incluindo masturbação
Onde encontrar o livro ↓

Um adolescente engraçado e esperto de uma reserva indígena norte-americana decide trocar a escola antiga por um colégio só de brancos e precisa viver entre dois mundos.

Apresentação

The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian é um romance para jovens adultos de Sherman Alexie, publicado em 2007, com desenhos de Ellen Forney. A história se passa na Reserva Indígena Spokane, no estado de Washington, e na cidade vizinha de Reardan, onde quase todos são brancos. O narrador, Arnold Spirit Jr., chamado de Junior, tem catorze anos, e o livro é contado como um diário, com os cartuns que ele mesmo desenha. É uma história sobre pobreza, racismo, amizade e esperança, contada com humor e com dor. Ganhou o National Book Award e também foi um dos livros mais contestados nas escolas dos Estados Unidos.

Personagens principais

  • Arnold Spirit Jr. (Junior): o narrador, um cartunista inteligente e divertido, que nasceu com hidrocefalia, às vezes chamada de “água na cabeça”.
  • Rowdy: seu melhor amigo na reserva, um garoto durão que sofre maus-tratos em casa.
  • Os pais de Junior: carinhosos, mas pobres. O pai é alcoólatra, e a mãe já foi.
  • Penelope: uma garota popular de Reardan, que vira amiga de Junior e sua paixão.
  • Gordy: um dos alunos mais inteligentes de Reardan, que se torna o primeiro amigo de verdade de Junior ali.
  • O treinador: técnico de basquete de Reardan, que apoia Junior dentro e fora da quadra.
  • Mary (irmã de Junior): sua irmã mais velha, que escreve histórias de romance e vai embora da reserva.

Resumo completo

Nascido para a luta

Junior nasceu com hidrocefalia, o que o deixou pequeno para a idade, com convulsões, vista fraca, gagueira e ceceio. Ele sofre bullying na reserva, e seu único amigo é Rowdy, um menino com fama de valentão, que muitas vezes o defende. Os dois se aproximam pelo amor aos quadrinhos. A família de Junior é muito pobre, e o álcool é um problema sério para muita gente na reserva. Junior desenha cartuns como forma de aguentar a vida e de sonhar.

No primeiro dia de aula, ele encontra o nome da mãe escrito no livro de geometria e fica furioso porque a escola é tão pobre que não pode comprar livros novos. Ele joga o livro, que acerta o professor, o sr. P, e quebra o nariz dele. O sr. P vai à casa de Junior e o convence de que ele precisa sair da escola da reserva se quiser ter futuro.

A escola nova

Junior decide estudar em Reardan, uma escola numa cidade bem mais rica, de maioria branca, a alguns quilômetros dali. Os pais, que são pobres e têm pouco dinheiro para a gasolina, fazem o que podem para que isso seja possível, e o pai o leva sempre que consegue. Rowdy se sente traído pela escolha de Junior, e os dois vão perdendo o contato.

Em Reardan, Junior é o único aluno indígena. Ele se sente um estranho e é alvo de zombaria. Mas começa a fazer amigos, como Gordy e Penelope. Mais tarde, por sugestão de um colega, ele tenta entrar no time de basquete da escola e, para sua surpresa, entra no time principal.

Fazendo amigos

No começo, Junior espera ser alvo de zombaria, e é mesmo. Mas em Reardan ele também encontra aliados inesperados. Penelope, que é popular, mas está cansada da cidade pequena e do conformismo, vira sua amiga, e Junior se apaixona por ela. Gordy, um aluno brilhante, o ajuda com as lições e incentiva seu gosto pela leitura. Quando Roger, um atleta famoso, o insulta, Junior o soca, como se espera que se faça na reserva. Para surpresa de Junior, Roger nunca se vinga e passa a respeitá-lo.

O treinador apoia Junior e não dá importância à sua origem. Junior também percebe como os laços da sua família são diferentes dos de muitos colegas brancos, cujos pais às vezes nunca aparecem nos eventos da escola.

Dois mundos

Junior leva uma vida dupla: é um “índio de meio período” (part-time Indian). Quando não há dinheiro para a gasolina, ele precisa pedir carona até a escola ou então faltar. Ele se sente dividido entre a pressão para se encaixar em Reardan e a lealdade ao seu povo.

A tragédia chega. A avó, a pessoa de quem ele mais gosta no mundo, é morta por um motorista bêbado quando voltava a pé de um powwow. Depois do funeral dela, Eugene, amigo da família e melhor amigo do pai de Junior, leva um tiro no rosto, disparado por outro amigo, quando os dois, bêbados, brigavam pelo resto de uma garrafa. Junior fica arrasado de tristeza e começa a questionar o próprio futuro e o lado mais sombrio da vida na reserva.

O jogo

O lugar de Junior no time principal de Reardan o coloca contra a antiga escola, Wellpinit, e contra Rowdy, que é a estrela do primeiro ano de lá. Quando Junior entra na quadra no primeiro jogo, os antigos colegas o vaiam e o insultam. Rowdy o derruba, e Junior desmaia, mas o treinador elogia o empenho dele pelo time.

No segundo jogo, Reardan vence. Junior se sente vitorioso até ver a expressão de derrota nos rostos dos jogadores de Wellpinit e lembrar como tinha pouca esperança no próprio futuro quando crescia na reserva. Envergonhado, ele corre para o vestiário, passa mal e desaba em lágrimas. Pouco depois, fica sabendo que sua irmã Mary e o marido morreram num incêndio no trailer onde moravam, depois de uma festa em que as pessoas estavam bebendo.

Reconciliação

Essas tragédias obrigam Junior a pensar seriamente no futuro, mas também aprofundam seu amor pela família e pelos amigos. Ele passa a se ver como indígena e americano ao mesmo tempo. Rowdy percebe que Junior é o único na reserva que realmente foi embora em busca de algo novo, o que, em certo sentido, o torna mais tradicional do que qualquer outra pessoa de lá.

No fim, os dois garotos se reconciliam jogando basquete e prometem continuar amigos, aonde quer que o futuro os leve. Junior entende que pertence a mais de uma tribo e que isso pode torná-lo mais forte.

Por que importa

O romance ganhou o National Book Award de Literatura Juvenil em 2007 e se tornou presença constante em listas de leitura escolar. É elogiado pela honestidade, pelo humor e pelo retrato da vida numa reserva, algo raro na literatura para jovens. Também foi contestado por muitas escolas e famílias pela linguagem, pelas referências sexuais e pela forma como retrata álcool, pobreza e violência, e foi o livro mais contestado dos Estados Unidos de 2010 a 2019. O livro estimulou conversas sobre raça, pobreza e esperança. A mistura de cartuns, com cerca de sessenta desenhos, e de uma escrita simples e engraçada também o tornou popular entre os jovens leitores.

Principais ideias

  • É possível encontrar esperança em lugares difíceis. Junior continua acreditando num futuro melhor.
  • A identidade pode ser plural. Ele pode pertencer a dois mundos.
  • A educação abre um caminho, mas tem um custo. Ele precisa deixar amigos para trás.
  • O humor ajuda a sobreviver. Junior faz piada até com os acontecimentos mais sombrios.
  • Uma amizade pode ser reparada. Rowdy e Junior encontram o caminho de volta.

O que podemos aprender

O livro nos ensina a olhar além dos estereótipos e a enxergar as pessoas por trás deles. Mostra como a pobreza e o racismo limitam as oportunidades e por que é preciso coragem para tentar algo diferente.

Mostra também que o luto, embora doloroso, pode ser compartilhado, e que o humor e a criatividade ajudam a suportá-lo. Por fim, ele nos incentiva a ter orgulho de quem somos e de onde viemos, enquanto crescemos até nos tornarmos quem queremos ser. Pode ainda levar a uma conversa sobre o modo como escolas e cidades tratam os alunos diferentes e sobre o que cada um de nós pode fazer para que quem chega se sinta bem-vindo.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores criticam a linguagem grosseira do livro e as piadas sexuais, que levaram a contestações em escolas. Também foram citados o tratamento dado ao bullying e à violência, embora o autor tenha defendido o livro, argumentando que os leitores ganham ao encarar realidades duras. Outros dizem que ele apresenta um quadro sombrio da vida nas reservas, o que pode reforçar estereótipos de alcoolismo e pobreza, ainda que o autor tenha se baseado na própria vida. Nos últimos anos, acusações graves sobre o comportamento do autor levaram alguns leitores a reconsiderar sua obra.

Quem deve ler

Este livro é para leitores a partir de treze anos que gostam de histórias engraçadas e sinceras sobre crescer. É uma leitura fácil, com muitos desenhos. Quem se incomoda com humor grosseiro deve ficar atento, e as mortes na história podem ser difíceis para alguns leitores.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

O ódio que você semeia

Angie Thomas

Depois de ver um policial matar seu amigo desarmado, uma adolescente negra encontra sua voz pública enquanto lida com o luto, o racismo e as expectativas diferentes do bairro onde mora e da escola particular onde estuda.

🎒 Jovens leitores

Extraordinário

R. J. Palacio

Um menino de dez anos, que nasceu com uma diferença facial rara, vai à escola pela primeira vez e, com bullying, amizade e coragem, ajuda todos ao seu redor a aprender a escolher a gentileza.

🧸 Livros infantis

Buracos

Louis Sachar

Um menino com uma maldição de família é mandado por engano para um campo de detenção no deserto, onde os garotos precisam cavar buracos o dia todo, e descobre um segredo enterrado que liga o passado da sua família à cruel diretora do campo.

🧸 Livros infantis

Vidas sem rumo

S. E. Hinton

Depois de um confronto mortal entre grupos sociais rivais, o adolescente Ponyboy Curtis aprende que a lealdade pode sustentar as pessoas sem tornar a violência nobre nem apagar a humanidade que todos compartilham.

🎒 Jovens leitores

Diário de um Banana

Jeff Kinney

Um garoto magrelo e egocêntrico anota num diário cheio de desenhos seus planos para ficar popular e aprende, aos poucos e de um jeito muito engraçado, o que é ser um bom amigo.

🧸 Livros infantis

O doador de memórias

Lois Lowry

Numa comunidade perfeitamente controlada, sem dor, sem escolha e sem cores, um menino prestes a fazer doze anos é escolhido para guardar as memórias do passado e descobre o preço terrível que o seu povo paga pela segurança.

🎒 Jovens leitores

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →