Esperando Godot
Título original: En attendant Godot
Dois vagabundos esperam ao lado de uma árvore solitária, numa estrada do campo, por um misterioso homem chamado Godot que nunca chega, e passam o tempo com jogos, brigas e encontros estranhos, numa peça sobre esperança, tédio e o sentido da existência.
Apresentação
Esperando Godot é uma peça do escritor irlandês Samuel Beckett, escrita em francês, publicada em 1952 e encenada pela primeira vez em Paris, em 1953; mais tarde, o próprio Beckett a traduziu para o inglês. É uma das peças mais famosas e influentes do século XX. Tem muito pouco enredo. Dois homens, Vladimir e Estragon, esperam numa estrada nua do campo, com uma única árvore, por alguém chamado Godot, a quem nunca viram e que sempre manda avisar que virá amanhã. Enquanto esperam, conversam, discutem, comem uma cenoura, pensam em se enforcar e encontram um mestre cruel, Pozzo, e seu criado, Lucky. Parece que nada acontece, duas vezes. A peça é uma obra central do “Teatro do Absurdo” (Theatre of the Absurd), que explora a ideia de que a vida pode não ter nenhum sentido claro.
Personagens principais
- Vladimir (Didi): um homem pensativo e ansioso, que insiste que eles precisam esperar.
- Estragon (Gogo): seu companheiro cansado e esquecido, que muitas vezes quer ir embora.
- Pozzo: um viajante pomposo e dominador.
- Lucky: o criado de Pozzo, preso por uma corda no pescoço.
- O Menino: um mensageiro que traz notícias de Godot.
- Godot: a figura misteriosa que nunca aparece.
Resumo completo
Primeiro ato: a espera começa
Numa estrada do campo, ao lado de uma árvore sem folhas, ao entardecer, Estragon luta para tirar a bota. Vladimir se junta a ele. Os dois são velhos amigos, pobres e sem casa, e foram até esse lugar para esperar alguém chamado Godot. Não têm certeza de quem ele é, de como ele é, nem sequer de que este seja o lugar ou o dia certo. Estragon não para de sugerir que vão embora, e Vladimir não para de lembrá-lo de que não podem, porque estão esperando Godot.
Para passar o tempo, falam sobre a Bíblia, discutem, fazem as pazes e reclamam. Pensam em se enforcar na árvore, mas não conseguem decidir quem vai primeiro e temem que o galho quebre, então resolvem não fazer nada.
Pozzo e Lucky
Chega um homem barulhento e cheio de si, chamado Pozzo, conduzindo seu criado, Lucky, com uma corda amarrada ao pescoço dele. Lucky carrega malas pesadas e um banquinho. Pozzo come frango enquanto Vladimir e Estragon observam com fome, e fala com grandiosidade de si mesmo. Quando Vladimir protesta contra o tratamento cruel dado a Lucky, Pozzo explica que o está levando à feira para vendê-lo.
Pozzo ordena que Lucky os entretenha, primeiro dançando e depois pensando em voz alta. Lucky solta um longo monólogo, sem fôlego, uma mistura de frases pela metade sobre Deus, ciência e a decadência humana, até que os outros o derrubam e o calam tirando seu chapéu. Pozzo e Lucky vão embora.
O mensageiro
Um Menino chega com um recado do sr. Godot: ele não virá nesta noite, mas certamente virá amanhã. O Menino diz que trabalha para Godot cuidando das cabras. A noite cai de repente e a lua nasce. Estragon sugere que partam, e Vladimir concorda. Mas, quando o ato termina, eles não se mexem.
Segundo ato: o dia seguinte
No dia seguinte, no mesmo lugar, a árvore ganhou algumas folhas. Estragon apanhou durante a noite e quase não se lembra do dia anterior. Vladimir tenta fazê-lo lembrar de Pozzo e Lucky. Mais uma vez passam o tempo com jogos: trocam de chapéu, fingem ser Pozzo e Lucky, se insultam e fazem as pazes. Estragon dorme e Vladimir canta uma canção de ninar para ele.
Pozzo e Lucky voltam
Pozzo e Lucky voltam, mas estão diferentes. Pozzo agora está cego, e Lucky, mudo. Os dois caem e não conseguem se levantar. Vladimir e Estragon tentam ajudar e também caem. Pozzo não se lembra de tê-los encontrado antes e fica irritado quando Vladimir pergunta quando ele ficou cego. Diz que um dia nascemos e um dia morremos, e que a vida é só um instante breve, tão curto quanto o intervalo entre o nascimento e a sepultura. Depois ele e Lucky saem tropeçando.
Amanhã
O Menino chega de novo com o mesmo recado: o sr. Godot não virá hoje, mas virá amanhã. O Menino diz que não se lembra de ter encontrado Vladimir no dia anterior, e fica em aberto se é o mesmo menino. Aflito, Vladimir pede que ele diga a Godot que os viu.
De novo sozinhos, os dois pensam mais uma vez em se enforcar, usando a corda que segura a calça de Estragon, mas ela arrebenta e a calça cai. Decidem voltar amanhã e trazer uma corda melhor, e que então se enforcarão, a não ser que Godot venha. Vladimir pergunta se devem ir. Estragon concorda. Mas, enquanto a cortina desce, eles não se mexem.
Por que importa
Esperando Godot mudou a história do teatro. Quando foi encenada pela primeira vez, muitos espectadores ficaram confusos ou irritados, porque a peça quebrava todas as regras do drama: não há enredo de verdade, nem final claro, nem explicação de quem é Godot. Mesmo assim, ela logo se tornou uma das peças mais importantes do século XX, e um crítico a descreveu, num comentário famoso, como uma peça em que nada acontece, duas vezes.
Beckett ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1969. A peça se tornou uma obra central do Teatro do Absurdo e influenciou autores como Harold Pinter e Tom Stoppard. Foi encenada no mundo todo, inclusive em prisões, onde os presos encontraram um sentido profundo em seus temas de espera e esperança. A expressão “esperando Godot” hoje descreve a espera por algo que talvez nunca chegue.
Principais ideias
- A vida pode não ter um sentido claro. Os personagens esperam respostas que nunca vêm.
- A esperança mantém as pessoas de pé. Apesar de tudo, eles continuam esperando.
- A amizade ajuda a suportar. Vladimir e Estragon dependem um do outro.
- O tempo pode parecer infinito. A repetição mostra como a vida pode ser monótona.
- A inação pode nos aprisionar. Os personagens sempre decidem ir embora, mas nunca se mexem.
O que podemos aprender
Esperando Godot nos convida a pensar em como gastamos nosso tempo. Será que estamos esperando que algo aconteça, que alguém nos salve ou que chegue o momento perfeito, em vez de agir por conta própria?
Ela também mostra o valor da companhia. Vladimir e Estragon discutem o tempo todo, mas continuam juntos e cuidam um do outro. Amigos podem tornar suportáveis até os momentos mais difíceis e mais monótonos.
Por fim, a peça nos incentiva a encontrar sentido nas pequenas coisas: uma conversa, uma piada, uma cenoura dividida. Mesmo quando a vida parece incerta, podemos escolher como preencher nossos dias.
Críticas e outros pontos de vista
Muita gente acha a peça entediante, frustrante ou sem sentido no início, por causa da falta de ação e dos diálogos repetitivos. Alguns críticos da época a descartaram como bobagem. Outros defendem que o vazio aparente é justamente o ponto, e que a peça é muitas vezes bem engraçada, inspirada na comédia de music hall e na palhaçaria.
Críticos e espectadores debatem sem parar quem ou o que Godot representa: Deus, a morte, a esperança ou nada. O próprio Beckett se recusou a explicar, dizendo que, se soubesse quem era Godot, teria dito isso na peça. Alguns leitores acham recompensadora essa falta de respostas; outros a consideram insatisfatória.
Quem deve ler
Esta peça é indicada para adolescentes mais velhos e adultos interessados em teatro, filosofia e formas incomuns de contar histórias. É melhor vê-la encenada, quando seu humor fica claro. Quem gosta de enredos claros e de respostas pode achá-la difícil, mas ela recompensa a mente aberta.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
L'étranger
Albert Camus
Um funcionário de escritório emocionalmente distante mata um homem numa praia da Argélia e descobre que a sociedade o condena tanto por recusar os sentimentos esperados quanto pelo próprio crime.
🌍 Literatura mundialHuis clos
Jean-Paul Sartre
Três mortos são trancados juntos numa sala que se revela ser o inferno e descobrem que, sem precisar de nenhum carrasco, atormentam uns aos outros.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaO Mito de Sísifo
Albert Camus
Camus pergunta se vale a pena viver num universo sem um sentido claro e responde que devemos aceitar o absurdo, viver com plena paixão e revolta, e imaginar Sísifo feliz.
🕊️ Filosofia e religiãoOdisseia
Homer
Depois da Guerra de Troia, o astuto herói Odisseu luta durante dez anos contra monstros, deuses e tentações para voltar para casa, onde o esperam a esposa fiel e o filho, e depois precisa reconquistar sua casa dos homens que querem roubá-la.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaHamlet
William Shakespeare
Um príncipe da Dinamarca, de luto, descobre pelo fantasma do pai que o tio matou o rei para ficar com o trono, e a luta dele para decidir se deve se vingar, e como, o leva à loucura e à morte.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaA Epopeia de Gilgamesh
Anonymous
Um rei orgulhoso e poderoso da antiga Mesopotâmia conquista um verdadeiro amigo, perde-o para a morte e viaja até os confins do mundo em busca da vida eterna, para descobrir que o que dura é a vida que vivemos e o legado que deixamos.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.