Huis clos
Três mortos são trancados juntos numa sala que se revela ser o inferno e descobrem que, sem precisar de nenhum carrasco, atormentam uns aos outros.
Apresentação
Huis clos (em francês, Huis clos) é uma peça em um ato do filósofo e escritor francês Jean-Paul Sartre, encenada pela primeira vez em Paris, em 1944, durante a ocupação alemã. Passa-se numa única sala, com três personagens condenadas a passar a eternidade juntas. A peça dramatiza ideias do existencialismo de Sartre, em especial a de que somos definidos por nossos atos e pelo modo como os outros nos veem. Contém a famosa frase, muito citada, de que o inferno são os outros. A peça é curta e intensa.
Personagens principais
- Joseph Garcin: um jornalista que diz ter sido pacifista, mas que abandonou o posto e foi fuzilado.
- Inès Serrano: uma funcionária dos correios, perspicaz, honesta e cruel.
- Estelle Rigault: uma jovem bonita e vaidosa, que cometeu um ato terrível.
- O Criado (Valet): um atendente que as conduz até a sala.
- O mundo dos vivos: visto apenas por insinuações, pois as personagens observam suas vidas na Terra.
- A porta: símbolo da saída que elas não podem ou não querem usar.
- A estátua de bronze: o enfeite da sala.
Resumo completo
A chegada
Um criado conduz um homem, Garcin, a uma sala de visitas mobiliada em estilo burguês do Segundo Império. Há três sofás, um enfeite de bronze, nenhum espelho nem janela, e as luzes não podem ser apagadas. Garcin esperava encontrar câmaras de tortura e fogo e pergunta onde estão os instrumentos. O Criado diz que não há nenhum. Diz a Garcin que ele ficará ali para sempre. Na sala não existem noite nem sono, e o próprio Criado nunca pisca.
Inès e Estelle
Logo chegam duas mulheres, uma depois da outra. Inès é funcionária dos correios, não faz nenhuma pergunta ao Criado e decide depressa que Garcin deve ser o seu carrasco. Estelle é uma jovem da alta sociedade, que está ansiosa e quer um espelho para se olhar, e fica aflita por não conseguir se ver. Os três tentam ser educados no início e fingir que estão numa situação normal. Garcin sugere que fiquem calados, que cada um cuide de si e ignore os outros, mas isso logo falha.
A verdade começa a aparecer
Pouco depois, os três começam a revelar por que estão ali. Garcin diz que era jornalista, morto por seu pacifismo, mas na verdade foi fuzilado depois de tentar fugir do país, e o atormenta a dúvida se é um covarde. Inès confessa que morou com o primo e a esposa dele, conquistou a esposa e assim causou a morte do primo, debaixo de um bonde; a esposa então abriu o gás e matou a si mesma e a Inès. Estelle admite que teve um amante, deu à luz um filho dele e afogou o bebê, depois do que o amante se matou com um tiro.
O triângulo de tormento
Os três percebem que o castigo deles é estarem juntos e que cada um é ao mesmo tempo algoz e vítima dos outros. Inès, que ama mulheres, deseja Estelle, que se interessa por Garcin, que quer que Inès acredite que ele não é covarde. Sempre que alguém tenta encontrar conforto, o terceiro interfere. Estelle tenta seduzir Garcin, mas ele não consegue aceitar, com Inès observando. Inès quer quebrá-lo e fazê-lo admitir a própria fraqueza, enquanto Garcin precisa da aprovação dela.
A porta se abre
Em certo momento, Garcin exige que a porta seja aberta, e ela se abre de repente. Mas nenhum dos três sai. Garcin diz que poderia ir embora, mas que, se for, Inès ficará pensando que ele é um covarde. Garcin não sai, percebendo que não pode escapar do julgamento dos outros e que precisa ficar e encará-los. Diz que agora entende: não há necessidade de fogo nem de instrumentos de tortura, pois o inferno são os outros. Estelle, furiosa, pega uma espátula de papel e esfaqueia Inès, que lhe lembra que eles já estão mortos. Os três riem do absurdo.
O final
Eles se sentam, sem mais ilusões. Cada um sabe que ficará preso para sempre num ciclo de desejo, acusação e fracasso. A peça termina com a fala de Garcin dizendo que devem continuar. Ninguém sai, e as luzes permanecem acesas. O tormento não tem fim, e não há como mudar o que eles fizeram.
Por que importa
Huis clos é uma das peças mais famosas e mais encenadas do século XX e uma introdução acessível às ideias de Sartre. Expressa a filosofia dele de que somos responsáveis pelo que fazemos, de que nossa identidade depende de como agimos e de como os outros nos veem e de que podemos mentir a nós mesmos para fugir disso. A frase sobre o inferno entrou na fala cotidiana, embora seja muitas vezes mal compreendida. A peça é compacta, com um único cenário, foi encenada no mundo todo e é um dos exemplos mais conhecidos de teatro existencialista.
Principais ideias
- Somos o que fazemos. Os atos definem uma pessoa.
- O julgamento dos outros importa. Dependemos de como as pessoas nos veem.
- O autoengano é difícil de manter. Na sala, as mentiras caem.
- A responsabilidade não tem como ser evitada. As personagens não podem desfazer o que fizeram.
- As relações podem ser um inferno. Quando precisamos da aprovação dos outros, eles têm poder.
O que podemos aprender
Com esta peça, podemos aprender a pensar no quanto dependemos da opinião dos outros e se somos honestos conosco sobre os nossos atos. Ela também nos convida a considerar como tratamos os outros e se prendemos as pessoas com nossas expectativas. Se você a ler com amigos, pode discutir se a frase sobre o inferno é verdadeira e o que Sartre quis dizer com ela. É um convite à reflexão sobre si mesmo e a construir relações melhores e um lembrete de sermos gentis ao julgar os outros, já que nossas palavras podem moldar a maneira como eles se veem.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores consideram a peça filosófica demais, com personagens que existem principalmente para ilustrar ideias e um enredo que é mais um debate do que um drama. Outros acham que a frase sobre o inferno, tirada do contexto, é enganosa, já que o próprio Sartre disse que queria dizer que, se nossas relações com os outros são distorcidas, eles podem se tornar o inferno, e não que todas as relações sejam assim. O crítico Clive Barnes, ao resenhar uma montagem de 1967, escreveu que a peça lhe parecera nova quando a viu pela primeira vez, mas passara a parecer datada. O cenário também limita a variedade da peça, mas outros acham que esse foco lhe dá força.
Quem deve ler
Este livro é para leitores a partir de uns catorze anos que se interessam por filosofia, teatro e grandes questões. É curto e pode ser lido em uma hora. Quem gostar pode seguir para Existentialism Is a Humanism, de Sartre, ou para The Stranger, de Camus.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
O Existencialismo É um Humanismo
Jean-Paul Sartre
Numa conferência feita em Paris em 1945, Jean-Paul Sartre explica e defende o existencialismo, argumentando que os seres humanos não têm uma natureza fixa, que nos criamos por meio das nossas escolhas e que essa liberdade traz responsabilidade plena.
🕊️ Filosofia e religiãoL'étranger
Albert Camus
Um funcionário de escritório emocionalmente distante mata um homem numa praia da Argélia e descobre que a sociedade o condena tanto por recusar os sentimentos esperados quanto pelo próprio crime.
🌍 Literatura mundialEsperando Godot
Samuel Beckett
Dois vagabundos esperam ao lado de uma árvore solitária, numa estrada do campo, por um misterioso homem chamado Godot que nunca chega, e passam o tempo com jogos, brigas e encontros estranhos, numa peça sobre esperança, tédio e o sentido da existência.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaA Náusea
Jean-Paul Sartre
Um historiador solitário numa cidade portuária francesa é tomado por uma percepção enjoativa de que as coisas simplesmente existem, sem razão alguma, e procura um jeito de viver com isso.
🌍 Literatura mundialO processo
Franz Kafka
Um respeitável funcionário graduado de um banco é preso certa manhã por um crime que ninguém quer nomear e é arrastado por um sistema judicial imenso e absurdo, que ele não consegue entender nem escapar.
🌍 Literatura mundialOdisseia
Homer
Depois da Guerra de Troia, o astuto herói Odisseu luta durante dez anos contra monstros, deuses e tentações para voltar para casa, onde o esperam a esposa fiel e o filho, e depois precisa reconquistar sua casa dos homens que querem roubá-la.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.