Hamnet

Từ 13 tuổiđọc 6 phúttiểu thuyết lịch sửtiểu thuyết văn họcchính kịch gia đìnhCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung cái chết của một đứa trẻ vì bệnh dịch hạch; nỗi đau mất mát; cảnh sinh nở; nỗi đau đớn của một người mẹ
Tìm mua sách ↓

Câu chuyện tưởng tượng về Agnes, vợ của William Shakespeare, và về cái chết vì bệnh dịch hạch của cậu con trai mười một tuổi Hamnet, một nỗi đau mà theo gợi ý của tiểu thuyết đã truyền cảm hứng cho vở kịch *Hamlet*.

Giới thiệu

Hamnet là tiểu thuyết của Maggie O’Farrell, xuất bản năm 2020, đoạt Women’s Prize for Fiction năm 2020 và giải của Hội phê bình sách quốc gia (National Book Critics Circle Award). Bối cảnh là Stratford-upon-Avon và London vào cuối thế kỷ XVI. Trung tâm của câu chuyện là Agnes, tên mà tiểu thuyết dùng để gọi Anne Hathaway, một người phụ nữ có tài, am hiểu thảo dược và chữa bệnh, và được đồn là có một nét hoang dại. Nhà viết kịch không bao giờ được gọi tên, chỉ được gọi là “thầy dạy tiếng Latin”, rồi “chồng của Agnes”, nhằm giữ sự chú ý vào gia đình. Đây là câu chuyện về tình yêu, mất mát và cách nghệ thuật có thể biến đổi nỗi đau.

Nhân vật chính

  • Agnes (Anne Hathaway): một người phụ nữ khôn ngoan, độc lập, có năng khiếu với cây cỏ và với việc linh cảm.
  • Người chồng (William Shakespeare): một chàng thầy dạy tiếng Latin trẻ tuổi sau trở thành nhà viết kịch, không được gọi tên trong sách.
  • Hamnet: cậu con trai trong cặp song sinh, hiền lành và giàu trí tưởng tượng.
  • Judith: cô bé song sinh với Hamnet, người lâm bệnh.
  • Susanna: người chị lớn của hai đứa.
  • John và Mary Shakespeare: cha và mẹ của người chồng.
  • Bartholomew: anh (hoặc em) trai ruột của Agnes, người luôn ủng hộ cô.

Tóm tắt đầy đủ

Người thầy dạy kèm và con diều hâu

Tiểu thuyết mở đầu vào năm 1596, khi Hamnet chạy khắp ngôi nhà trống ở Stratford để tìm người giúp cho Judith đang ốm, rồi quay ngược về năm 1580, với một chàng thầy dạy tiếng Latin trẻ tuổi, bất hạnh, đang tìm một nơi để thuộc về. Anh gặp Agnes, một cô gái trẻ bị đồn là nửa hoang dại, nuôi một con diều hâu và hái thảo dược trong rừng. Hai người bị cuốn hút vào nhau và bắt đầu thời kỳ tìm hiểu, điều mà gia đình anh không tán thành. Agnes mang thai, và họ cưới nhau. Agnes sinh Susanna, rồi sinh một cặp song sinh, Hamnet và Judith.

Năng khiếu của Agnes là nhìn thấy: cô cảm nhận được bệnh tật hay tương lai của một người, điều khiến cô trở thành người xa lạ trong thị trấn. Cô trồng cây thuốc, và sự hoang dại của cô vừa cuốn hút vừa làm chàng thầy trẻ sợ, vì anh chưa từng gặp ai như cô. Thời gian tìm hiểu của họ diễn ra trong rừng và đồng cỏ, tránh xa những ánh mắt dõi theo.

Hôn nhân và sự vắng mặt

Năm tháng trôi qua, người chồng cảm thấy bị mắc kẹt ở Stratford và bị London cùng sân khấu kéo đi. Lúc đầu anh làm diễn viên và người viết kịch, rồi bắt đầu thành công. Agnes ở lại Stratford với các con, trong nhà của cha mẹ chồng. Hai người dần xa nhau, nhưng tình yêu vẫn còn. Cặp song sinh gắn bó với nhau bằng một sợi dây gần như thần bí, và giống nhau đến mức đôi khi đổi chỗ cho nhau.

Ngôi nhà ở Stratford chật chội, và Agnes gánh sức ép của việc sống cùng cha mẹ chồng, trong đó có người cha chồng bạo lực và người mẹ chồng lạnh lùng. Cô dựng cho các con một thế giới riêng trong vườn và vườn cây ăn quả, và cặp song sinh, khi còn nhỏ, tràn đầy trí tưởng tượng.

Bệnh dịch hạch

Năm 1596, dịch hạch đến Stratford, theo lời kể của tiểu thuyết là do bọ chét bám trên hàng hóa từ nơi xa mang tới, và Judith lâm bệnh. Cô bé sốt, nổi hạch, và Agnes làm mọi cách có thể, dùng hiểu biết của mình về thảo dược, trong khi cả thị trấn cầu nguyện. Hamnet, rất thương người song sinh của mình, tìm cách cứu em bằng cách đổi chỗ cho Judith, trong một nỗ lực trẻ con để đánh lừa Thần Chết. Cậu nằm lên giường của Judith, trong khi Judith hồi phục. Nhưng Hamnet lâm bệnh và qua đời ở tuổi mười một.

Nỗi đau mất mát

Agnes gục ngã vì đau buồn. Cô để tang, và trong nỗi đau, quay lưng với người chồng, người không có mặt khi con trai mất. Khi anh trở về, cô giận dữ và lạnh lùng, và hai người khó nói chuyện với nhau. Gia đình phải chôn cất Hamnet, và cả nhà chìm trong im lặng. Agnes, người có thể chữa bệnh cho người khác, đã không cứu nổi đứa con của chính mình, và cô bị điều đó giày vò.

Trong những tháng dài sau đó, Agnes giữ quần áo của con và mùi hương của con, và tự nhủ rằng lẽ ra mình nên nhận căn bệnh vào chính cơ thể mình. Cơn giận với chồng cũng là một dạng của tình yêu, vì cô cần một người để chia sẻ gánh nặng.

Vở kịch

Người chồng trở lại London, và trong nỗi đau của riêng mình, viết một vở kịch. Agnes nghe tin về nó, và ngạc nhiên khi biết đó là một bi kịch về một hoàng tử tên Hamlet, mà cô nhận ra là một biến thể của tên con trai mình. Lúc đầu cô giận dữ. Cô đến London để xem vở kịch, và xem nó được diễn ở nhà hát Globe, với người chồng đóng vai hồn ma của người cha.

Thấu hiểu

Trong những cảnh cuối, Agnes xem buổi diễn, và thấy trên sân khấu người chồng, trong vai hồn ma của người cha đã khuất, nói chuyện với một chàng trai trẻ đóng vai Hamlet, và trong đó cô thấy mong ước của một người cha muốn để con trai mình được sống thay cho người đã chết, một cách hiểu thuộc về sự tưởng tượng của tiểu thuyết chứ không phải tiểu sử đã được xác lập. Cô hiểu rằng anh đã tìm ra cách trao sự sống cho Hamnet, và cô xúc động. Vở kịch cho cô cảm giác được giải thoát và tha thứ. Cuốn tiểu thuyết kết thúc khi Agnes đưa tay về phía người diễn viên, một cử chỉ của sự chấp nhận và tình yêu.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Hamnet là một trong những tiểu thuyết được ca ngợi nhất năm 2020, giành nhiều giải thưởng lớn, và sau đó được chuyển thể thành kịch sân khấu cùng một bộ phim năm 2025 do Chloé Zhao đạo diễn. Cuốn sách mang đến một góc nhìn mới về Shakespeare bằng cách tập trung vào gia đình ông, đặc biệt là người vợ, người từ lâu bị bỏ quên trong câu chuyện truyền thống.

Cuốn tiểu thuyết cũng được khen là một bức chân dung về nỗi đau mất mát, và là lời nhắc rằng lịch sử thường giàu trí tưởng tượng hơn khi được kể từ góc nhìn của những người phụ nữ bị bỏ ngoài các ghi chép.

Những ý chính

  • Nỗi đau có thể làm một con người thay đổi. Agnes và chồng đau buồn theo những cách khác nhau.
  • Nghệ thuật có thể là cách để vượt qua mất mát. Hamlet sinh ra từ nỗi buồn.
  • Hôn nhân có những lúc xa cách và những lần trở về. Đôi vợ chồng dần xa nhau rồi đoàn tụ.
  • Câu chuyện của phụ nữ rất quan trọng. Agnes được đưa vào trung tâm.
  • Tình yêu vẫn tiếp tục sau cái chết. Hamnet được nhớ đến.

Bài học có thể rút ra

Cuốn tiểu thuyết gợi ý rằng mỗi người đau buồn theo một cách riêng, và cách người bạn đời đau buồn có thể khó hiểu đối với ta. Điều này có thể giúp ta kiên nhẫn hơn với những người đang đau khổ.

Nó cũng cho thấy công việc sáng tạo có thể sinh ra từ nỗi đau và trở thành một món quà cho người khác.

Cuối cùng, nó mời ta nhìn lại những nhân vật mà lịch sử đã bỏ quên, và hình dung cuộc đời của họ.

Nó còn nhắc rằng những người trông có vẻ mạnh mẽ, như những người chữa bệnh và người chăm sóc, cũng có thể cần được chăm sóc, và ta nên hỏi han họ.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số nhà phê bình thấy cuốn tiểu thuyết quá ủy mị, hoặc lối văn quá trữ tình, nhất là trong những đoạn tả thiên nhiên. Những người khác chỉ ra rằng phần lớn bức chân dung về Agnes là tưởng tượng, rằng người ta biết rất ít về người phụ nữ có thật, và rằng mối liên hệ giữa cái chết của Hamnet với vở kịch, dù hợp lý, vẫn chỉ là suy đoán.

Một số nhà sử học không thích cách tiểu thuyết xem Shakespeare như một người chồng vắng mặt. Những người khác thấy cảnh cuối quá gọn gàng. Dù vậy, nhiều người vẫn xúc động.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách phù hợp với thiếu niên và người lớn. Sách viết về cái chết của một đứa trẻ, buồn, nhưng có một cái kết an ủi. Đây là một cuốn hay cho những ai yêu Shakespeare và tiểu thuyết lịch sử.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI; đang chờ người đọc kiểm tra lại.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Lâu đài sói

Hilary Mantel

Thomas Cromwell, con trai một người thợ rèn, nhờ trí tuệ và bản lĩnh mà vươn lên thành đại thần hàng đầu của vua Henry VIII, khéo léo lèo lái giữa những toan tính chính trị trong triều đình khi nhà vua muốn ly hôn để cưới Anne Boleyn.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Hamlet

William Shakespeare

Một hoàng tử Đan Mạch đang đau buồn biết từ hồn ma của cha mình rằng người anh em ruột của cha đã giết nhà vua để cướp ngai vàng, và cuộc giằng co của chàng về việc có nên trả thù hay không và trả thù thế nào dẫn đến điên loạn và cái chết.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Giấc mộng đêm hè

William Shakespeare

Bốn người trẻ tuổi lạc trong khu rừng mê hoặc gần Athens, một nhóm diễn viên nghiệp dư vụng về và cặp vua hoàng hậu thần tiên đang cãi nhau, tất cả cùng vướng vào những rắc rối phép thuật trong một đêm hè, cho đến khi chuyện tình yêu được sắp đặt lại đâu vào đó.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Sơn ca vẫn hót

Kristin Hannah

Hai chị em người Pháp, Vianne thận trọng và Isabelle nổi loạn, đi theo hai con đường rất khác nhau trong thời Đức chiếm đóng nước Pháp trong Thế chiến thứ hai: một người bảo vệ con mình và những đứa trẻ Do Thái ngay tại nhà, người kia dẫn các phi công Đồng minh vượt dãy Pyrenees.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Circe

Madeline Miller

Nữ phù thủy Circe, một nhân vật phụ trong sử thi *Odyssey* của Homer, tự kể câu chuyện của mình: sinh ra là con của thần Mặt Trời, bị đày đến một hòn đảo cô quạnh, bà học nghề phù thủy, gặp những anh hùng và quái vật nổi tiếng, và cuối cùng chọn kiếp người phàm.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Người đua diều

Khaled Hosseini

Một cậu bé nhà giàu ở Kabul phản bội người bạn thân trung thành của mình vào ngày diễn ra giải đấu thả diều, và nhiều thập kỷ sau, sau khi sang Mỹ sống, anh trở về một Afghanistan do Taliban cai trị để cố gắng sửa chữa lỗi lầm.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →