Cuộc đời ngắn ngủi và kỳ lạ của Oscar Wao

Tên gốc: The Brief Wondrous Life of Oscar Wao

Từ 16 tuổiđọc 6 phúttác phẩm hiện đại kinh điểnchủ nghĩa hiện thực huyền ảotiểu thuyết gia đình nhiều thế hệCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung bạo lực chính trị và tra tấn; tấn công tình dục; một lần định tự tử; ngôn ngữ thô tục; một vụ giết người
Tìm mua sách ↓

Oscar de León, một chàng trai Mỹ gốc Dominica béo phì, mê khoa học viễn tưởng, mơ về tình yêu, bị cuốn vào lời nguyền gia đình mang tên fukú, một lời nguyền bắt nguồn từ nhà độc tài Rafael Trujillo và lịch sử của Cộng hòa Dominica.

Giới thiệu

Cuộc đời ngắn ngủi và kỳ lạ của Oscar Wao là tiểu thuyết của Junot Díaz, xuất bản năm 2007 và đoạt giải Pulitzer hạng mục tiểu thuyết năm 2008. Sách theo dõi ba thế hệ của một gia đình Dominica: Oscar, chị gái anh là Lola, mẹ họ là Beli và ông ngoại là Abelard. Người kể chuyện, Yunior, bạn của Lola và từng là bạn trai cũ của cô, kể lại câu chuyện bằng một giọng sống động, pha trộn tiếng lóng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, những nhắc đến truyện tranh và các chú thích về lịch sử Dominica. Ở trung tâm là fukú, một lời nguyền được cho là đeo bám những gia đình từng đắc tội với nhà độc tài Trujillo, người cai trị Cộng hòa Dominica từ năm 1930 đến năm 1961. Cuốn sách kết hợp hài kịch, bi kịch và lịch sử.

Nhân vật chính

  • Oscar de León: một chàng trai béo phì, lãng mạn, mê truyện giả tưởng và khoa học viễn tưởng, chưa bao giờ có bạn gái.
  • Lola: chị gái nổi loạn của Oscar.
  • Beli (Hypatia Belicia Cabral): mẹ của hai anh chị, một người phụ nữ dữ dội đã sống sót qua một quá khứ tàn khốc.
  • Abelard Cabral: cha của Beli, một bác sĩ đã làm Trujillo phật ý.
  • Yunior: người kể chuyện, một sinh viên và kẻ trăng hoa, về sau thành bạn cùng phòng của Oscar.
  • Ybón Pimentel: một người phụ nữ hành nghề mại dâm ở tuổi trung niên mà Oscar yêu.
  • The Capitán: người bạn trai làm cảnh sát của Ybón.

Tóm tắt đầy đủ

Fukú

Cuốn tiểu thuyết bắt đầu bằng một mô tả về fukú, một lời nguyền hay điềm gở mà, theo lời người kể, đã theo Columbus đến Tân Thế giới và được cho là Trujillo đã dùng. Nhà độc tài Dominica được miêu tả như một con quái vật, với sự sùng bái cá nhân và một sự tàn nhẫn len cả vào các gia đình. Người kể gợi ý rằng gia đình Oscar, nhà Cabral, bị nguyền rủa vì Abelard, một bác sĩ phẫu thuật, đã chọc giận Trujillo, và những hậu quả của nó vẫn vang vọng từ đó đến nay.

Oscar

Oscar lớn lên ở Paterson, bang New Jersey, trong một khu phố của người Dominica. Anh nhút nhát, béo phì và ám ảnh với khoa học viễn tưởng, truyện giả tưởng và các trò chơi nhập vai, những thứ khiến anh bị tách biệt khỏi bạn bè cùng tuổi, những người chỉ ngưỡng mộ thể thao và con gái. Anh liên tục phải lòng ai đó và lần nào cũng bị từ chối. Mẹ anh, Beli, mắng anh, còn Lola cố giúp. Anh viết những cuốn tiểu thuyết giả tưởng đồ sộ, hy vọng trở thành Tolkien của người Dominica. Khi đã là chàng trai trẻ, anh vào học đại học ở Rutgers, nơi anh gặp Yunior, người ở cùng phòng với anh.

Lola và Beli

Câu chuyện chuyển sang Lola, người lớn lên dưới kỷ luật sắt của mẹ, rồi nổi loạn và cuối cùng đi nơi khác sống. Tiếp theo là câu chuyện của chính Beli. Cô là một đứa trẻ mồ côi ở Cộng hòa Dominica, được họ hàng nuôi, và lớn lên thành một cô gái xinh đẹp, nhiều tham vọng. Cô phải lòng một người đàn ông có quan hệ với giới thân cận của Trujillo, bị đưa đến một cánh đồng mía và bị đánh gần chết theo lệnh của vợ ông ta, người hóa ra là chị (hoặc em) gái ruột của Trujillo. Sau đó cô rời đất nước, di cư sang Hoa Kỳ và bắt đầu một cuộc sống mới.

Abelard

Cuốn sách kể về cha của Beli, Abelard Cabral, một bác sĩ tài giỏi sống dưới cái bóng của Trujillo. Tin đồn nói rằng Trujillo để ý đến con gái ông, và Abelard giấu cô khỏi tầm mắt. Khi ông không đưa cô đến một bữa tiệc, hoặc, theo một cách kể khác, viết một cuốn sách châm biếm chế độ, ông bị bắt và bị tra tấn. Vợ ông qua đời, và gia đình ông tan tác. Người kể nói rằng lời nguyền bắt đầu từ đây.

Trở về hòn đảo

Oscar, người đã từng đến Cộng hòa Dominica khi còn trẻ, trở lại sau khi học xong đại học, và ở đó phải lòng Ybón, một gái mại dâm, là bạn gái của một đại úy cảnh sát hung bạo. Oscar, bất chấp những lời cảnh báo, vẫn theo đuổi cô. Người của Capitán đánh anh và cảnh cáo anh tránh xa, nhưng anh quay lại, và hai người làm tình. Oscar viết trong một lá thư rằng cuối cùng anh đã tìm được điều khiến anh hạnh phúc.

Cái kết

Người của Capitán đưa Oscar đến một cánh đồng mía và bắn anh, ngay tại nơi những người khác đã chết. Trước khi tiếng súng nổ, anh nhìn ra biển và nghĩ về những người anh yêu. Ở phần cuối, Yunior, người viết cuốn sách này như một hành động chuộc lỗi và yêu thương, suy ngẫm về cuộc đời ngắn ngủi của Oscar, và về “zafa”, một bùa giải để hóa giải fukú. Anh nói rằng lòng can đảm dám yêu của Oscar có thể là một cách để phá lời nguyền, và rằng câu chuyện anh đã viết ra chính là một thứ zafa.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Cuộc đời ngắn ngủi và kỳ lạ của Oscar Wao được ca ngợi là một trong những tiểu thuyết hay nhất của thế kỷ hai mươi mốt, đứng đầu nhiều danh sách của các nhà phê bình. Nó đưa văn học Mỹ gốc Dominica đến với công chúng đại chúng, và cho thấy một cuốn tiểu thuyết có thể kết hợp văn hóa của dân mê khoa học viễn tưởng (nerd), lịch sử, đời sống gia đình và nỗi kinh hoàng chính trị. Giọng văn độc đáo của Díaz, pha trộn tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, đã ảnh hưởng đến nhiều nhà văn.

Cuốn tiểu thuyết cũng làm tăng sự chú ý đến chế độ độc tài Trujillo, vốn ít được biết đến bên ngoài Cộng hòa Dominica, và gợi ra cuộc thảo luận về việc lịch sử định hình các gia đình như thế nào.

Sự pha trộn giữa những nhắc đến khoa học viễn tưởng, các cụm từ tiếng Tây Ban Nha và các chú thích lịch sử trong cuốn tiểu thuyết cũng đã thay đổi cách nhiều độc giả nghĩ về việc một cuốn tiểu thuyết nghiêm túc có thể nghe như thế nào, và nó thường xuất hiện trong các danh sách những cuốn sách hay nhất của thập niên.

Những ý chính

  • Lịch sử ám ảnh các gia đình. Fukú nối quá khứ với hiện tại.
  • Tình yêu là một rủi ro đáng chấp nhận. Oscar dám yêu bất chấp nguy hiểm.
  • Kể chuyện có thể phá lời nguyền. Lời kể của Yunior là một bùa giải.
  • Nam tính có thể là một cái bẫy. Oscar và Yunior trái ngược nhau trong cách hành xử.
  • Cuộc sống của người nhập cư có nhiều tầng lớp. Cuốn sách trộn tiếng lóng, lịch sử và tham vọng.

Bài học có thể rút ra

Cuốn tiểu thuyết gợi ý rằng câu chuyện về các nhà độc tài và các cuộc chiến không kết thúc cùng những biến cố chính trị, mà tiếp tục trong cuộc sống của con cháu. Nó khuyến khích ta tìm hiểu lịch sử đằng sau những người mình quen biết.

Nó cũng cho thấy lòng can đảm cần có để là chính mình, khi Oscar vẫn trung thành với đam mê và tình yêu của mình, ngay cả lúc bị chế giễu.

Cuối cùng, nó mời ta nghĩ về cách dùng câu chuyện để chữa lành.

Nó cũng khuyến khích ta nhìn kỹ những người mà người khác gạt đi vì cho là kỳ quặc hay không đáng yêu, vì sự dịu dàng và lòng bền bỉ của Oscar hóa ra lại là điểm mạnh lớn nhất của cuốn sách.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số nhà phê bình nói rằng việc lạm dụng tiếng lóng, tiếng Tây Ban Nha và những nhắc đến văn hóa nerd trong lời kể có thể khó theo dõi, và các chú thích làm đứt mạch truyện. Những người khác nhận xét rằng cuốn tiểu thuyết tàn nhẫn với phụ nữ, và thái độ của chính Yunior, một kẻ trăng hoa, có thể chưa được phê phán đầy đủ. Năm 2018, Díaz bị cáo buộc có hành vi sai trái với phụ nữ, điều khiến một số độc giả xem xét lại tác phẩm của ông.

Một số người thấy góc nhìn của nam giới chiếm ưu thế và cái kết thì u ám. Dù vậy, sức sống và sự độc đáo của cuốn tiểu thuyết vẫn được thừa nhận rộng rãi.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách dành cho độc giả trưởng thành. Truyện có ngôn ngữ thô tục, bạo lực và nội dung tình dục, đồng thời pha trộn hài kịch với bi kịch. Đây là cuốn đáng đọc với những ai thích một giọng văn riêng biệt và sự pha trộn nhiều thể loại.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Ngôi nhà trên phố Mango

Sandra Cisneros

Qua một chuỗi những mẩu truyện ngắn đầy chất thơ, cô bé gốc Mexico tên Esperanza lớn lên trong một khu phố nghèo ở Chicago, mơ về một ngôi nhà của riêng mình, và nhận ra rằng viết lách vừa là con đường để thoát ra, vừa là con đường để quay về.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Trăm năm cô đơn

Gabriel Garcia Marquez

Bảy thế hệ nhà Buendía sống, yêu, đánh nhau và lặp lại những sai lầm cũ trong thị trấn Macondo kỳ diệu ở Colombia, từ lúc thị trấn được lập nên cho đến khi nó bị hủy diệt hoàn toàn.

🌍 Văn học thế giới

Lưỡng giới

Jeffrey Eugenides

Calliope Stephanides, một người Mỹ gốc Hy Lạp được nuôi dạy như con gái, phát hiện mình là người liên giới tính (intersex) và trở thành Cal, trong một cuốn tiểu thuyết lần theo lịch sử gia đình từ một ngôi làng Hy Lạp đến vùng ngoại ô Detroit và một gen ẩn giấu.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Răng trắng

Zadie Smith

Hai người bạn thời chiến, Archie Jones người Anh và Samad Iqbal người Bangladesh, cùng gia đình của họ sống và va chạm với nhau suốt nhiều thập kỷ ở khu Bắc London đa văn hóa, trong một cuốn tiểu thuyết hài hước về bản sắc, cội nguồn và sự tình cờ.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Người đua diều

Khaled Hosseini

Một cậu bé nhà giàu ở Kabul phản bội người bạn thân trung thành của mình vào ngày diễn ra giải đấu thả diều, và nhiều thập kỷ sau, sau khi sang Mỹ sống, anh trở về một Afghanistan do Taliban cai trị để cố gắng sửa chữa lỗi lầm.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Mắt nào xanh nhất

Toni Morrison

Ở bang Ohio những năm 1940, một bé gái da đen nghèo tên Pecola Breedlove, tin rằng mình xấu xí, cầu xin được có đôi mắt xanh, và việc cộng đồng không bảo vệ em dẫn đến bi kịch.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →