安迪·杜弗伦(Andy Dufresne)是一位温和的银行家,被冤枉成杀人犯,在肖申克州立监狱(Shawshank State Prison)度过几十年;他在那里结识了一个名叫瑞德(Red)的囚犯,用自己的金融才能帮狱警办事,同时暗中策划越狱。
简介
《丽塔海华丝与萧山克监狱的救赎》是斯蒂芬·金(Stephen King)的中篇小说,1982年收入小说集*Different Seasons*出版。与金的恐怖小说不同,这是一个关于希望与友情的故事,没有任何超自然的成分。叙述者是“瑞德”,一名服刑多年的囚犯,能为别人弄来各种东西,他讲述的是自己朋友的故事。它在1994年被改编成电影《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption),导演是弗兰克·德拉邦特(Frank Darabont),主演是蒂姆·罗宾斯(Tim Robbins)和摩根·弗里曼(Morgan Freeman)。这部电影获得七项奥斯卡奖提名,成为有史以来最受喜爱的电影之一。
主要人物
- 安迪·杜弗伦:安静而聪明的前银行家,被判杀害妻子及其情人。
- 瑞德:叙述者,一个几乎什么东西都能弄到的走私者,自己也是被定罪的杀人犯。
- 诺顿典狱长(Warden Norton):虚伪而腐败的监狱长。
- 拜伦·哈德利(Byron Hadley):残暴而贪婪的狱警。
- 布鲁克斯·哈特伦(Brooks Hatlen):在图书馆工作的年老囚犯。
- 汤米·威廉斯(Tommy Williams):年轻囚犯,知道安迪案子的一些内情。
- “姐妹帮”(The Sisters):一伙凶暴的囚犯。
内容详述
安迪入狱
20世纪40年代末,安迪·杜弗伦是缅因州波特兰(Portland)一家银行信托部的副总裁,被判谋杀妻子和她的情人,处以无期徒刑,关进肖申克监狱。他坚称自己无辜。瑞德自1938年起入狱,原因是为了保险金杀害了自己的妻子;他是叙述者,说这些年里自己渐渐相信了安迪。安迪安静而沉稳,独来独往,很快被其他囚犯当成了自命清高的人。
石头和海报
安迪请瑞德为他弄一把凿石锤,说自己喜欢收集石头。几个月后,他又要一张丽塔·海华斯(Rita Hayworth)的大幅海报,此后这些年里海报被其他女演员的海报换来换去,贴满了他牢房墙壁的一部分。当时,瑞德只觉得这张海报让安迪难为情。与此同时,安迪一再遭到一伙名叫“姐妹帮”的囚犯攻击,他们对他进行性侵犯和殴打,不过他总是反抗。
银行
1950年,安迪和其他囚犯一起在屋顶上刷沥青,无意中听到狱警拜伦·哈德利抱怨一笔遗产要缴的税。安迪讲了一个合法避税的办法,哈德利本来正要把他从屋顶上扔下去,却改为给全组人弄来了啤酒。安迪的理财才能很快被人注意到,他替狱警们报税,“姐妹帮”被告知不许再碰他,他还被调到了图书馆。后来,典狱长塞缪尔·诺顿(Samuel Norton)这个虔诚却腐败的人也利用起他的本事,让安迪替监狱劳役项目和贿赂得来的钱洗钱。多年前,一位名叫吉姆(Jim)的外界朋友还替安迪造了一个假身份“彼得·史蒂文斯”(Peter Stevens),用来存放他的积蓄。
图书馆
安迪从布鲁克斯·哈特伦手中接管了图书馆,这位老囚犯已经管了几十年。1952年,布鲁克斯在狱中度过二十多年后获得假释,含着泪离开,因为监狱是他唯一熟悉的世界。瑞德听说,不久后他就死在一家养老院里,并说,国家把他训练得习惯了狱中生活,然后又把他扔了出去。安迪一连几年每周写信,说服州政府为图书馆拨款。他的坚持得到了回报,图书馆成了一处避难所。他还帮助囚犯们备考高中同等学力考试。
汤米
一名年轻囚犯汤米·威廉斯入狱,安迪帮他备考高中同等学力考试。汤米告诉安迪,自己曾在另一所监狱有过一个狱友,名叫埃尔伍德·布拉奇(Elwood Blatch),他吹嘘自己杀死了一名高尔夫球教练和与他在一起的女人,所说的细节与安迪的案子吻合。安迪把这事告诉了诺顿典狱长,诺顿拒绝帮忙,还把安迪关进单独禁闭。随后,诺顿让人把汤米转到另一所监狱,瑞德认为,这是因为他害怕安迪一旦离开,就会揭穿洗钱的勾当。
越狱
安迪从禁闭室出来后变得阴沉严峻,但多年后的1967年,他的情绪好转起来。他向瑞德讲起一个叫锡瓦塔内霍(Zihuatanejo)的地方,那是墨西哥海岸的一座小镇,他梦想去那里生活;他还讲到自己藏起来的假身份,并描述了缅因州巴克斯顿(Buxton)附近的一片干草地,那里的石墙边有一块黑色岩石,下面藏着一把保险箱钥匙。1975年3月,人们发现安迪从牢房里不见了。海报后面有一个洞,是他用那把小凿石锤,花了多年时间在厚厚的墙壁上挖出来的。洞通向一条下水管道,他顺着管道爬出去,获得了自由。瑞德相信他去了巴克斯顿,现在人在墨西哥,后来还收到一张来自得克萨斯州的空白明信片。
瑞德获释
越狱三个月后,诺顿典狱长颜面扫地,辞职了。瑞德在关了几十年后,终于在1977年获得假释。他发现世界已经变了样,像布鲁克斯一样,他也难以适应,甚至想过犯一次罪好回到牢里去。但他想起了安迪的耐心,便前往巴克斯顿,在那块岩石下找到一封信和一叠钱。小说的结尾,瑞德正准备搭乘大巴前往得克萨斯州,希望从那里越境进入墨西哥,找到他的朋友,他说,他希望太平洋就像他梦里那样蔚蓝。
为什么重要
《丽塔海华丝与萧山克监狱的救赎》常被称为金在恐怖类型之外最好的作品之一。它改编的电影《肖申克的救赎》起初票房并不高,后来却靠家庭录像带积累了大批观众,在观众投票选出的最佳影片榜单上,一直排在榜首或接近榜首的位置。故事传达的希望与友情,深受人们喜爱。
它还展现了金的创作广度,并帮助*Different Seasons*走向广大读者,这本集子里还有被改编成电影的*Stand by Me*和*Apt Pupil*。
核心要点
- 在最糟糕的地方,希望也能存活。 安迪让自己的梦想一直不灭。
- 友情给人力量。 瑞德和安迪彼此扶持。
- 制度可能使人腐败。 典狱长滥用权力。
- 耐心可以成就很多事。 安迪一挖就是多年。
- 自由值得为之奋斗。 安迪押上了一切。
我们能学到什么
这个故事告诉我们,耐心和毅力能够战胜看似难以逾越的障碍,希望是力量的源泉。安迪多年坚持不懈的努力说明,小小的付出会一点点积累起来。
它也显示了制度可能造成的伤害,以及正直有多重要,即使在正直稀缺的地方也是如此。
最后,它展现了友情和善意的价值,它们可以成为一处避风港。
它还说明,当境遇几乎夺走一切时,保有一个私人的目标有多么可贵。安迪的计划给他的日子带来了意义,而这种意义,在很大程度上让他得以保持自我。
批评与不同观点
有些评论者认为,这部中篇小说把监狱生活浪漫化了,一个无辜者成功越狱的故事,更像是幻想,而不是写实。另一些人指出,书中的女性角色很少,对监狱暴力(包括性侵犯)的描写也很简短,只被当作情节的手段。还有些读者觉得,故事可以预料。
也有人指出,电影比原书更出名。不过,这部中篇小说仍然广受推崇。
适合哪些读者
这本书适合成熟的读者,其中有监狱里的暴力和性侵犯。它篇幅不长,感人至深,适合喜欢希望题材故事的人。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
基度山恩仇记
Alexandre Dumas
一个年轻水手被嫉妒他的人陷害,在地牢里关了十四年;他靠一位狱友的帮助逃出来,找到一大笔宝藏,然后以神秘而有权势的伯爵身份回来,对毁掉他一生的人进行精心策划的复仇。
🌍 世界文学头号书迷
Stephen King
著名小说家保罗·谢尔登(Paul Sheldon)在暴风雪中出了车祸,被他的“头号粉丝”安妮·威尔克斯(Annie Wilkes)救下,却从此被她囚禁,还被迫为她最爱的角色写一部新小说。
🔍 悬疑与惊悚末日逼近
Stephen King
一场致命的流感夺走了几乎所有人的生命,幸存者分成两个阵营,一边由科罗拉多一位慈祥的老妇人带领,一边由拉斯维加斯的一个黑暗男人带领,双方准备为善与恶展开最后一战。
🚀 科幻与奇幻莫尔格街凶杀案
Edgar Allan Poe
在巴黎,一位才华出众的业余侦探奥古斯特·杜宾(C. Auguste Dupin),通过认真思考证据究竟说明了什么,破解了一起母女在上锁房间里被杀的离奇命案,得出了一个令人吃惊的结论。
🔍 悬疑与惊悚血字的研究
Arthur Conan Doyle
约翰·华生医生(Dr. John Watson)结识了古怪的咨询侦探歇洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes),搬进贝克街221B与他合住,两人一起调查伦敦一间空宅里的神秘命案,这是第一个福尔摩斯故事。
🔍 悬疑与惊悚巴斯克维尔的猎犬
Arthur Conan Doyle
福尔摩斯和华生医生调查一个家族诅咒:在德文郡阴暗多雾的荒野上,据说有一只可怕的幽灵猎犬作祟;他们发现,这个传说被人利用来掩盖一桩十分人为的罪行。
🔍 悬疑与惊悚想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。