风之影

原书名:La sombra del viento

13 岁以上阅读约 7 分钟历史小说悬疑哥特含剧透
内容提示 谋杀; 酷刑; 性内容; 虐待; 战争的后遗症
获取这本书 ↓

一个巴塞罗那男孩对一本被遗忘的小说着了迷,由此卷进了作者的悲剧往事,也卷进一场较量:故事和人,能不能摆脱过去。

简介

二战后的巴塞罗那,书商的儿子丹尼尔·森佩雷(Daniel Sempere)在“遗忘书之墓”(Cemetery of Forgotten Books)里挑中一本神秘的小说。他爱上了《风之影》,开始寻找它的作者胡利安·卡拉克斯(Julián Carax),却发现有人正在销毁卡拉克斯的每一本书。丹尼尔的调查,渐渐变成一个哥特式的故事,里面有禁忌的爱情、家族的秘密、政治暴力,以及不断重演的人生。有机智风趣的费尔明·罗梅罗·德·托雷斯(Fermín Romero de Torres)做朋友,他顺着线索走过大宅、监狱和这座城市的图书行当。作者卡洛斯·鲁伊斯·萨丰(Carlos Ruiz Zafón)既赞美阅读,也让人看到,故事既能保存真相,也能保存危险的幻想。这部小说还追问:了解过去,是否能帮人避免重蹈覆辙。

主要人物

  • 丹尼尔·森佩雷:书商的儿子,这场寻找塑造了他的青春。
  • 胡利安·卡拉克斯:一位被人遗忘的小说家,身上带着失去爱情和家族秘密留下的印记。
  • 费尔明·罗梅罗·德·托雷斯:丹尼尔忠诚而幽默的朋友,是政治迫害的幸存者。
  • 贝娅特丽丝·阿吉拉尔(Beatriz Aguilar):丹尼尔的朋友,后来成了他的爱人。
  • 努丽娅·蒙福特(Nuria Monfort):一位出版社的雇员,知道卡拉克斯许多不为人知的往事。
  • 富梅罗警长(Inspector Fumero):一个残忍的警官,把政治权力用来报私仇。
  • 佩内洛佩·阿尔达亚(Penélope Aldaya):胡利安年轻时爱过的人。
  • 托马斯·阿吉拉尔(Tomás Aguilar):丹尼尔的好友,擅长机械,是贝娅的哥哥。

内容详述

选中的那本书

1945年,丹尼尔的父亲带他去了秘密的“遗忘书之墓”,每位来访的人要在那里守护一本被冷落的书。丹尼尔选了胡利安·卡拉克斯的一本小说,读得入了迷。他想找卡拉克斯的其他作品时,发现它们很稀少,因为一个脸上有伤疤、自称莱恩·库贝尔(Laín Coubert)的人一直在烧这些书。库贝尔是卡拉克斯那本小说里的魔鬼。

出于好奇,丹尼尔找上了和卡拉克斯有关的人。他认识了讨人嫌的书商古斯塔沃·巴塞罗(Gustavo Barceló)和巴塞罗的盲人侄女克拉拉(Clara),青春期的丹尼尔迷上了克拉拉。这段被理想化的爱情,结束得很痛苦,让他明白:想象可能让人看不见眼前的真相。

费尔明和调查

丹尼尔和父亲救下了费尔明,一个无家可归、却聪明过人又满身喜感的人,并请他到书店里干活。费尔明在内战和独裁统治期间被关押过,遭受过酷刑。他认出富梅罗警长是自己过去认识的危险人物。

丹尼尔和费尔明一起追查卡拉克斯的生平。胡利安出身贫寒,靠着富人里卡多·阿尔达亚(Ricardo Aldaya)的资助,上了一所精英学校。他和阿尔达亚的儿子豪尔赫(Jorge)成了朋友,并且暗暗爱上了豪尔赫的妹妹佩内洛佩。胡利安希望和她一起逃到巴黎,可她没有出现在他们约好的见面地点。他以为自己被抛弃了,便离开西班牙,写出的小说几乎没什么人读。

历史重演

丹尼尔和托马斯的妹妹贝娅越走越近,尽管她预定要嫁给另一个人。他们秘密的恋情,开始像是胡利安和佩内洛佩那段被禁止的爱情。丹尼尔既被这种相似吸引,也因此陷入危险。有人在监视他,而富梅罗用威胁和暴力,要让人不敢再追问过去的事。

调查把他们引向荒废的阿尔达亚大宅,那是一处正在败落的地方,周围流传着吓人的故事。丹尼尔渐渐明白,小说里的哥特传说,其实掩盖着人为的罪行。家族为了保住名声,管束女儿、隐瞒生育、抹去耻辱。后来政治暴力又让本来就残忍的人手里的权力更大了。

佩内洛佩的结局

曾在卡拉克斯的出版商那里工作、并且爱过胡利安的努丽娅·蒙福特,讲出了最完整的经过。胡利安和佩内洛佩并不知道,他们是同父异母的兄妹,两人的父亲都是里卡多·阿尔达亚,所以他们的爱情注定不可能,只是他们始终没有得知这一点。佩内洛佩怀孕的事被发现后,她的家人把她关在了宅子里。她死于分娩,孩子也没有活下来,而胡利安当时并不知道真相。

胡利安最终回来,发现了所发生的一切。他悲痛欲绝,用自己小说里那个魔鬼的身份,开始销毁自己写的书。抹去自己的作品,就像抹去那个曾经盼望爱情的自己。努丽娅想保护他,在富梅罗逼近这个秘密之后被杀害。

大宅

丹尼尔和贝娅在阿尔达亚大宅相会,那个被埋葬的故事在这里变成了迫在眼前的危险。富梅罗追踪到了那里。同样一直在暗中留意丹尼尔调查的胡利安现身,他并不只是一个怪物,而是一个受过创伤的人,有时还保护过这对年轻人。丹尼尔的人生,让他看到了自己本来可能走上的另一条路。

对峙中暴力爆发,丹尼尔中枪受伤。丹尼尔和胡利安联手对付富梅罗,警长死了。丹尼尔经过长时间的恢复,活了下来。这两段爱情之间的对应,并没有以完全相同的悲剧收场:认识真相、友谊和牺牲,开辟了另一条路。

记住,而不是焚烧

丹尼尔娶了贝娅,两人有了一个儿子,取名胡利安。费尔明也开始了新的生活,只是过去的创伤并没有消失。森佩雷书店继续经营,维系它的,是人与人的情分,不只是买卖。

多年以后,丹尼尔带儿子去了“遗忘书之墓”,重复着父亲那场充满爱意的仪式。卡拉克斯不必被遗忘,也不必被困在自己的悲剧里。丹尼尔帮忙让他的作品重新回到读者手中,而胡利安悄悄地在巴塞罗那之外找到了未来。结局用守护取代了毁灭:痛苦的故事被保存下来,不是为了让人重演,而是为了让人理解它们、改变它们。

为什么重要

这部小说把文学悬疑、家族传奇、爱情和哥特式冒险结合在一起,成了通向现代西班牙通俗小说的一扇国际之门。书里的巴塞罗那,既是一座被内战和独裁留下伤痕的真实城市,也是一个想象出来的迷宫,建筑会保存记忆。“遗忘书之墓”给人留下了一个难忘的画面:阅读是一种守护,每一本被冷落的书,都需要有人让它活下去。

萨丰也探讨了把生活和一个心爱的故事混为一谈的危险。丹尼尔的调查帮助揭开了罪行,但他总想把自己放进卡拉克斯的悲剧里,这也可能误导他。后一代人没有简单重复前一代,是因为友谊和重新找回的证词改变了可能性。在恐惧让证人噤声的社会里,保存故事可以是一种抵抗,前提是这些故事为活着的人服务,而不是把苦难变成浪漫的布景。

核心要点

  • 书能让跨越时间的人产生联系。 丹尼尔选中的那本小说,把从没想过会彼此需要的读者、作者和守护者联系在了一起。
  • 被隐藏的历史依然在起作用。 即使年轻人对家族的隐秘和政治压迫知之甚少,它们仍在塑造着现在。
  • 浪漫的模式会骗人。 丹尼尔的生活和卡拉克斯相似,但把相似当成命运,有可能让人重蹈有害的选择。
  • 友谊使真相成为可能。 费尔明的勇气、幽默和见识,让丹尼尔的调查得以进行。
  • 记住可以打断重复。 了解卡拉克斯的经历,帮助丹尼尔走向了不同的结局。

我们能学到什么

阅读可以点燃好奇心,但调查还需要倾听那些经历不符合我们心爱理论的人。丹尼尔成功,是因为他建立了人际关系、听取了人们的讲述,而不是因为某一条戏剧性的线索就解释了一切。这部小说鼓励我们守护那些脆弱的文化空间,比如图书馆、书店和档案馆,让被冷落的声音得以留存。

它也提醒我们,不要把别人的悲剧变成自己浪漫身份的一部分。处境相似,并不意味着必须做出相同的选择。当家族的历史或公共的历史很痛苦时,了解它可以带来更多选择,而不是把我们困在宿命里。最后,费尔明说明,幽默能在残酷之后恢复人的尊严,同时并不否认发生过的事。

批评与不同观点

小说里精心设计的巧合、隐藏的身份和彼此映照的爱情,可能让人觉得安排得太刻意。在由男性的执念推动的故事里,女性常常或是受苦,或是提供线索,有些关系也是按带有占有欲的浪漫套路来写的。哥特式的笔法处理酷刑和政治暴力,也可能把历史创伤变成悬念。

书中对书籍的热情赞颂,有时可能让人觉得读书人在道德上格外高尚,可是好几个爱书的人行为恶劣。读者也不应把它笔下战后的巴塞罗那当成全面的历史,这座城市被有意夸大成了一座文学的迷宫。

适合哪些读者

如果你喜欢氛围浓厚的悬疑、古旧的书店、隐藏的家族历史和情感浓烈的大情节,就选这本。它最适合成熟的青少年和成年人。想避开谋杀、酷刑、性内容或虐待关系的读者,要谨慎对待;不喜欢巧合很多的哥特式叙事的人,可能也不会喜欢它。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

玫瑰之名

Umberto Eco

一位方济各会修士调查一座中世纪修道院里的死亡事件,在那里,对书籍和笑声的控制之争,比任何超自然的诅咒都更危险。

🌍 世界文学

偷书贼

Markus Zusak

由死神讲述:纳粹德国的一个寄养女孩偷书,懂得了文字的力量,并与人结下深厚的情感,而战争最终摧毁了这一切。

🎒 青少年读物

大师与玛格丽特

Mikhail Bulgakov

魔鬼带着一只猫、一个长着獠牙的助手和一位赤身裸体的女巫来到20世纪30年代的莫斯科,把这座城市搅得天翻地覆,与此同时,一位受迫害的作家和他忠贞的恋人,努力要让一部关于本丢·彼拉多的小说免于湮没。

🌍 世界文学

小王子

Antoine de Saint-Exupery

一位飞行员困在沙漠里,遇见了一个来自小小星球的男孩,男孩让他明白:生活中最重要的东西,比如爱和友谊,只有用心才能看见。

🌍 世界文学

这个世界土崩瓦解了

Chinua Achebe

奥孔克沃(Okonkwo)是尼日利亚一个伊博人村落里骄傲、令人生畏的领袖,他既要和自己内心的恐惧搏斗,又要面对英国传教士和殖民统治者的到来,他的世界从此被永远改变。

🌍 世界文学

百年孤独

Gabriel Garcia Marquez

布恩迪亚(Buendía)家族七代人,在哥伦比亚魔幻的小镇马孔多(Macondo)里生活、相爱、争斗,一再重蹈覆辙,从小镇建立一直到它最终毁灭。

🌍 世界文学

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →