Circe
La hechicera Circe, un personaje secundario de la *Odyssey* de Homero, cuenta su propia historia: nacida de un dios del sol y desterrada a una isla solitaria, aprende el arte de la brujería, conoce a héroes y monstruos famosos y acaba eligiendo ser mortal.
Presentación
Circe, de Madeline Miller, se publicó en 2018 y fue un éxito de ventas internacional. Reescribe la historia de Circe, la hechicera que en la Odyssey de Homero convirtió en cerdos a los hombres de Odiseo. Miller le inventa una vida completa, que comienza en los palacios de su padre, Helios, el dios del sol que gobierna el cielo. Circe es una decepción para su familia: carece del poder y la belleza de los dioses y habla con una voz que suena mortal. Descubre que posee el poder de la brujería y la destierran a la isla de Aiaia. Allí vive durante siglos y conoce a figuras como Dédalo, el Minotauro, Medea y Odiseo. La novela mezcla la mitología con una historia sobre cómo crecer hasta lograr la independencia y encontrar la propia voz.
Personajes principales
- Circe: hija de Helios y de la ninfa Perse, una bruja.
- Helios: el padre de Circe, el dios del sol.
- Eetes: su hermano, un poderoso hechicero.
- Pasífae: su hermana, que se casa con el rey Minos y da a luz al Minotauro.
- Prometeo: el titán castigado por dar el fuego a los humanos.
- Dédalo: el legendario artesano.
- Odiseo: el astuto héroe griego.
- Telémaco: el hijo de Odiseo.
- Penélope: la esposa de Odiseo.
- Telégono: el hijo de Circe y Odiseo.
Resumen completo
Una hija decepcionante
Circe nace en los resplandecientes palacios de Helios, una hija poco brillante y de voz apagada entre dioses radiantes. Su familia se burla de ella. Cuando conoce a un pescador mortal, Glauco, y se enamora de él, usa hierbas para convertirlo en dios. Él la abandona por la ninfa marina Escila y, en un arrebato de celos, Circe usa una poción para transformar a Escila en un monstruo de seis cabezas.
Se descubre que Circe practica la brujería. Zeus, temeroso de que sus poderes puedan amenazar a los dioses, la destierra a la remota isla de Aiaia.
Aiaia
En la isla, Circe descubre que está sola y que nadie le dice lo que debe hacer. Aprende a trabajar con las plantas, a preparar pociones, a domesticar animales salvajes y a lanzar hechizos. Con los siglos, sus poderes crecen, pero se siente sola. Adquiere una costumbre: cuando los hombres que llegan a su isla la tratan mal, los convierte en cerdos.
El Minotauro y Dédalo
Llaman a Circe a la isla de Creta para ayudar a su hermana Pasífae, que ha dado a luz al Minotauro, un niño monstruoso con cabeza de toro. Circe ve los horrores del palacio de Minos. Conoce al artesano Dédalo, que construye el laberinto para encerrar al monstruo. Más tarde se entera de la muerte del Minotauro, a manos del héroe Teseo.
Visitantes
Con el paso de los siglos, Circe se acostumbra a estar sola, pero aun así llegan visitantes, y cada uno le enseña algo sobre los dioses, los mortales y ella misma. En su isla conoce a muchas figuras, tanto dioses como mortales. Recuerda al titán Prometeo, cuyo castigo presenció en el palacio de su padre y cuyo valor aún la inspira. Su sobrina Medea llega con su esposo, el héroe Jasón, después de traicionar a su familia para ayudarlo a robar el Vellocino de Oro; Circe los purifica de un asesinato, y Medea más tarde comete actos terribles. El capitán de un barco de marineros agotados, a los que Circe recibe y da de comer, la agrede, y ella los castiga a él y a su tripulación convirtiéndolos en cerdos. Tras esto, coloca hechizos protectores alrededor de su isla.
Odiseo
Odiseo llega con su tripulación en su largo viaje de regreso desde Troya. Circe convierte a sus hombres en cerdos, pero Odiseo, protegido por una hierba que le ha dado Hermes, resiste su magia. Se hacen amantes, y a ella la impresionan su inteligencia y su delicadeza. Él se queda con ella un año y le cuenta la historia de la guerra. Ella le aconseja cómo continuar su viaje. Odiseo acaba partiendo hacia Ítaca y, después, Circe se da cuenta de que está embarazada y da a luz a un hijo, Telégono.
Telégono y Atenea
Telégono crece en Aiaia, con curiosidad por su padre. Circe, al ver que su hijo corre peligro por culpa de Atenea, que odia a su familia, se esfuerza por protegerlo. Cuando Telégono llega a la edad adulta, viaja en busca de Odiseo y, por error, mata a su propio padre. Regresa afligido, acompañado de la viuda de Odiseo, Penélope, y de su hijo, Telémaco.
Mortalidad
Al final, la vida eterna de los dioses empieza a parecerle vacía. Circe, sabia tras siglos de experiencia, se reconcilia con su pasado, incluido el daño que hizo a Escila, y prepara una poción que la hará mortal. Telémaco, que ya es un hombre, se enamora de ella, y Penélope se hace amiga suya y se queda con ella en la isla. Telégono acaba abandonando Aiaia. Circe elige dejar atrás el mundo de los dioses y, junto con Telémaco, comienza una vida mortal.
Por qué importa
Circe fue un superventas de The New York Times y recibió elogios generalizados. Muchas publicaciones la nombraron uno de los mejores libros del año y fue finalista del Women’s Prize for Fiction. Se sumó a una oleada de reescrituras de mitos clásicos desde la perspectiva de las mujeres, junto con la anterior The Song of Achilles, de la propia Miller, y obras de Pat Barker, Natalie Haynes y otras autoras.
La novela convirtió a un personaje menor en una heroína compleja y plenamente humana, reflejo del interés actual por dar voz a las mujeres del mito. Ha acercado a muchos lectores a la mitología griega y los ha llevado a leer la propia Odyssey.
Ideas clave
- Se puede encontrar la voz y la independencia. Circe pasa de ser una niña menospreciada a una mujer poderosa.
- El destierro puede llevar a la libertad. En Aiaia, Circe gana independencia.
- La mortalidad da sentido a la vida. Elige una vida finita antes que una existencia sin fin.
- Las historias de las mujeres a menudo no se contaron. La novela da voz a un personaje silenciado.
- El poder exige sabiduría. Circe aprende a usar sus capacidades con cuidado.
Qué podemos aprender
Circe nos recuerda que ser subestimado puede ser una ventaja oculta. Su familia desprecia a Circe, pero ella desarrolla sus propias fortalezas.
También muestra que podemos crear nuestro propio sentido de hogar y de pertenencia. Aunque está aislada, Circe encuentra satisfacción en su trabajo y en su isla.
Por último, la novela sugiere que una vida con sentido depende de nuestras decisiones y no solo de nuestro poder. La decisión de Circe de hacerse mortal muestra que el amor, la familia y el tiempo limitado pueden valer más que un poder sin fin.
Críticas y otras perspectivas
Algunos críticos encuentran lento el ritmo de la novela, porque los siglos de Circe en la isla resultan repetitivos. A otros no les gusta que la novela haga más comprensivos a algunos personajes mitológicos, como Odiseo.
Los especialistas en el mundo clásico también han señalado que Miller cambia muchos detalles de los mitos, aunque lo hace de manera deliberada. Algunos lectores han encontrado además inquietante su retrato de la violencia sexual. Quienes la defienden sostienen que la perspectiva moderna de la novela ilumina las historias antiguas.
Quién debería leerlo
Esta novela es adecuada para adolescentes y adultos a quienes gusten la mitología y la fantasía. Contiene escenas de violencia sexual, tratadas con seriedad. A quienes disfruten de la Odyssey o de The Song of Achilles les encantará.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
La canción de Aquiles
Madeline Miller
Esta novela, que cuenta la guerra de Troya desde el punto de vista de Patroclo (Patroclus), un muchacho amable y marginado que se convierte en compañero y amante del gran héroe Aquiles (Achilles), sigue su amor desde la infancia hasta la ruina de Troya.
✨ Ficción modernaOdisea
Homer
Tras la guerra de Troya, el astuto héroe Odiseo (Odysseus) lucha durante diez años contra monstruos, dioses y tentaciones para volver a casa con su fiel esposa y su hijo, y después debe recuperar su hogar de manos de los hombres que intentan quedárselo.
🎭 Epopeyas, teatro y poesíaIlíada
Homer
Durante el último año de la guerra de Troya, el gran guerrero griego Aquiles (Achilles) se retira del combate, furioso, y solo la muerte de su amigo más querido lo obliga a volver a luchar, lo que lleva a pérdidas terribles y a un momento de duelo humano compartido con su enemigo.
🎭 Epopeyas, teatro y poesíaCometas en el cielo
Khaled Hosseini
Un niño rico de Kabul traiciona a su fiel mejor amigo el día de un torneo de cometas y, décadas después, tras huir a Estados Unidos, regresa a un Afganistán gobernado por los talibanes para intentar reparar el daño.
✨ Ficción modernaOjos Azules
Toni Morrison
En la Ohio de los años cuarenta, una niña negra y pobre llamada Pecola Breedlove, que cree que es fea, reza para tener ojos azules, y el fracaso de su comunidad para protegerla desemboca en una tragedia.
✨ Ficción modernaLa canción de Solomon
Toni Morrison
Macon «Milkman» Dead, un joven egocéntrico de Michigan, viaja al Sur en busca de un tesoro familiar y encuentra en cambio la historia de su familia, y aprende a asumir responsabilidades y a volar.
✨ Ficción moderna¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.