Memorias de África
Título original: Out of Africa
La escritora danesa Karen Blixen, que escribía bajo el nombre de Isak Dinesen, recuerda los años, casi dos décadas en total, que pasó dirigiendo una plantación de café en las tierras altas de Kenia, y el paisaje, los animales y las personas que amó y perdió.
Presentación
Memorias de África es unas memorias publicadas en 1937 por Karen Blixen, que usó el seudónimo Isak Dinesen. A finales de 1913 viajó desde Dinamarca al África Oriental Británica, la actual Kenia, donde se casó con su primo segundo, un barón sueco, y juntos pusieron en marcha una plantación de café cerca de Nairobi. El matrimonio fracasó, pero ella se quedó para dirigir la finca. El libro no es un diario día a día, sino una serie de estampas conectadas, escritas en un estilo lírico y reflexivo, sobre la tierra, los trabajadores y los amigos que conoció. Alcanzó mayor fama tras una película de 1985, que además se basó en otro material sobre su vida. También refleja las actitudes de su época y del mundo colonial.
Resumen completo
Una finca en las tierras altas
Blixen empieza con una descripción de la finca, situada a gran altitud, a los pies de las colinas de Ngong, donde el aire es limpio y la luz plateada. Escribe sobre las mañanas y las tardes, los cielos y las estaciones, y sobre la sensación de vivir en un mundo distinto, en el que el tiempo pasaba despacio. Describe el trabajo de la finca, los cafetos y la maquinaria, y sus esperanzas para el negocio. Desde el principio, el libro muestra un amor intenso por el lugar.
La gente de la finca
Muchas de las personas que vivían y trabajaban en la finca pertenecían a la comunidad kikuyu, y ella describe sus costumbres y su relación con ellos. Hace de médica y de jueza: trata sus enfermedades y resuelve sus disputas. Cuenta la historia de un niño enfermo, Kamante, al que curó y que más tarde se convirtió en su cocinero. También escribe sobre Farah, su criado somalí y administrador de confianza. Los admira y los llama orgullosos y dignos, pero los ve con los ojos de una terrateniente colonial, y a menudo con paternalismo.
Animales y naturaleza salvaje
La autora escribe con entusiasmo sobre la fauna, como los leones, las jirafas y los antílopes, y describe sus salidas de safari. Cuenta que tuvo de mascota a una cría de antílope, Lulu, que entraba y salía de la casa a su antojo. También escribe sobre la caza, que practicaba con destreza y con conciencia de la belleza de los animales. En un episodio con leones muestra miedo y respeto a la vez. Cree que los humanos y los animales comparten la tierra y siente que África le ha enseñado a ver de otra manera.
Amistad y amor
El amigo más cercano de Blixen en África fue Denys Finch Hatton, un inglés, cazador y piloto, que iba y venía de la finca. Guardaba sus libros y su gramófono en casa de ella, le regaló un gramófono propio y le traía discos nuevos, y la llevó a sobrevolar la tierra en su pequeño avión. Su relación era profunda, aunque no era un matrimonio convencional. Por las tardes a él le gustaba tumbarse junto al fuego y escuchar mientras ella le inventaba largas historias, como Scheherazade. Era independiente y a menudo estaba ausente, lo que le causaba a ella alegría y pena. El retrato de los dos es una de las partes más conmovedoras del libro.
Sequía, deudas y pérdida
Llegaron tiempos difíciles para la finca. Estaba situada algo demasiado alta para el café, hubo años de sequía, llegaron plagas de saltamontes y los precios del café cayeron. Blixen probó otros cultivos e hizo lo posible por resistir, pero las deudas crecieron y hubo que vender la finca. Más o menos por esa misma época, Denys murió al estrellarse su avión, y la noticia fue un golpe terrible. Ella describe su entierro en las colinas y la sensación de que una época llegaba a su fin. Se preparó para marcharse y se emocionó por la manera en que la gente de la finca se despidió.
Dejar África
La última parte del libro trata de su partida y de sus esfuerzos por las familias kikuyu que habían vivido en la finca, a las que se avisó de que debían marcharse y tuvieron que buscar nuevas tierras. Reflexiona sobre lo que le habían dado aquellos años: un sentido de la belleza y un profundo amor por la tierra. Dejó atrás la tumba de su amigo y el recuerdo de una vida que había sido difícil y feliz. El libro se cierra con su partida y su despedida de la tierra y de su gente, llevándose consigo el recuerdo de África.
Por qué importa
Memorias de África es un clásico de la literatura del siglo XX, admirado por su estilo, y moldeó la imagen de Kenia para generaciones de lectores. Dio a Blixen fama internacional. Sus descripciones del paisaje, de la amistad y de la pérdida han conmovido a muchos lectores. La película de 1985, que ganó varios premios Óscar, ayudó a mantener viva la historia. Al mismo tiempo, el libro también se estudia como ejemplo de escritura colonial e invita a reflexionar sobre cómo veían los europeos a África y a los africanos. Sigue siendo un texto rico y complejo.
Ideas clave
- Un lugar puede moldear a una persona. África cambió a Blixen.
- El amor y la pérdida van juntos. Su vínculo con Denys y su muerte son fundamentales.
- Humildad ante la naturaleza. Respeta lo salvaje y a sus criaturas.
- Las perspectivas coloniales son limitadas. La visión de los africanos es la de una forastera que manda.
- Escribir puede preservar la memoria. El libro se convirtió en una manera de aferrarse a lo que había perdido.
Qué podemos aprender
El libro nos invita a mirar cómo vemos otros lugares y a otras personas, y a ser conscientes de nuestro propio punto de vista. La escritura de Blixen nos enseña a fijarnos en los detalles de la tierra, la luz y el clima. Su historia muestra cómo soportar la pérdida con dignidad y convertirla en obra creativa. Al mismo tiempo, un lector atento se preguntará qué voces faltan y leerá a escritores africanos de la misma región y época. Leer ambas perspectivas puede dar una imagen más completa de aquellos tiempos.
Críticas y otras perspectivas
Muchos críticos, sobre todo en las últimas décadas, dicen que el libro idealiza la vida colonial y que sus descripciones de los africanos son condescendientes, pues los trata como parte del paisaje o como a niños. Escritores de Kenia y de otras partes de África han ofrecido sus propios relatos de la misma historia, que pintan un cuadro distinto de la pérdida de tierras y del trabajo forzado. Algunos estudiosos dicen que el libro es unas memorias literarias moldeadas y no un simple registro, y que las personas aparecen retratadas de forma estilizada. A ella misma se la ha admirado por su honestidad sobre su propio fracaso. Lo mejor es leer el libro con esta conciencia.
Quién debería leerlo
Este libro es para lectores a quienes les gustan las memorias líricas y los libros de viajes, y que pueden leerlo con conciencia de su contexto colonial. Es lento y descriptivo, más que de ritmo rápido. Quienes busquen una perspectiva africana de la época deberían leerlo junto con autores africanos.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
La Biblia envenenada
Barbara Kingsolver
En 1959, un misionero bautista estadounidense llamado Nathan Price lleva a su esposa y a sus cuatro hijas al Congo Belga, donde su celo rígido y la agitación del país cambian la vida de todas ellas, según lo cuentan las mujeres de la familia.
✨ Ficción modernaEl corazón de las tinieblas
Joseph Conrad
Un marino llamado Marlow cuenta a sus amigos su viaje por el río Congo en busca de un misterioso comerciante de marfil llamado Kurtz, y el horror y la oscuridad moral que encontró al final del trayecto.
📜 ClásicosSiete años en el Tíbet
Heinrich Harrer
El alpinista austríaco Heinrich Harrer cuenta cómo, tras escapar de un campo de prisioneros en la India británica durante la Segunda Guerra Mundial, cruzó el Himalaya hasta el Tíbet y pasó allí casi siete años, unos cinco de ellos en Lhasa, donde trabó amistad con el joven Dalái Lama.
👤 Vidas realesDiarios de motocicleta
Ernesto Che Guevara
El joven Ernesto Guevara, que más tarde sería conocido como el Che, cuenta el viaje por Sudamérica que hizo en 1952 con su amigo Alberto Granado, un recorrido de aventura y humor que le abrió los ojos ante la pobreza y la injusticia.
👤 Vidas realesEl hombre en busca de sentido
Viktor E. Frankl
Un psiquiatra que sobrevivió a los campos de concentración nazis explica que, incluso ante el peor sufrimiento, podemos elegir nuestra actitud y que encontrar una razón para vivir nos da fuerzas para resistir.
👤 Vidas realesEl diario de Ana Frank
Anne Frank
Una adolescente judía escondida de los nazis en un apartamento secreto de Ámsterdam relata dos años de miedo, discusiones familiares, primer amor y grandes sueños en un diario que se convirtió en uno de los libros más famosos del mundo.
👤 Vidas reales¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.