走出非洲

原书名:Out of Africa

13 岁以上阅读约 6 分钟回忆录非洲殖民地文学含剧透
内容提示 殖民者的态度和种族等级观念; 猎杀动物; 挚爱之人死于事故
获取这本书 ↓

丹麦作家凯伦·布利克森(Karen Blixen)以笔名伊萨克·迪内森(Isak Dinesen)写作,她回忆自己在肯尼亚高地经营咖啡农场的那些年,前后将近二十年,写到她所爱过又失去的土地、动物和人。

简介

《走出非洲》 是凯伦·布利克森的回忆录,出版于1937年,她用的笔名是伊萨克·迪内森。1913年底,她从丹麦前往英属东非,也就是今天的肯尼亚,在那里嫁给了自己的远房表亲,一位瑞典男爵,两人在内罗毕附近开办了一座咖啡种植园。婚姻失败了,但她留下来继续管理农场。这本书不是逐日记录的日记,而是一组互相关联的片段,以抒情而沉思的文风,写她所认识的土地、工人和朋友。1985年的一部电影让它为更多人所知,那部电影也参考了关于她生平的其他材料。书中同时也反映出那个时代和殖民世界的观念。

内容详述

高地上的农场

布利克森一开头描写这座农场:它地势很高,位于恩贡山(Ngong Hills)脚下,空气清澈,光线像银色一般。她写早晨和傍晚,写天空和季节,写自己仿佛生活在另一个世界,那里时间过得缓慢。她描述农场的劳作、咖啡树和机器,以及她对这门生意的期望。从一开始,书里就显示出对这片土地的强烈热爱。

农场上的人

农场上生活和工作的许多人来自基库尤(Kikuyu)族群,她描述了他们的习俗,以及自己与他们的关系。她充当医生和法官,给他们治病,调解纠纷。她讲了一个生病的男孩卡曼特(Kamante)的故事,她给他治了病,他后来成了她的厨师。她还写到索马里籍的仆人兼可靠的管事法拉赫(Farah)。她敬佩他们,称他们骄傲而有尊严,但她是透过殖民地地主的眼光来看他们的,而且常常带着居高临下的态度。

动物与荒野

作者满怀热情地写野生动物,比如狮子、长颈鹿和羚羊,也描述了去狩猎旅行(safari)的经历。她讲到自己养过一只小羚羊露露(Lulu)当宠物,它在屋里屋外走来走去。她还写到打猎,她枪法娴熟,同时也意识到动物之美。在一次遇到狮子的经历中,她既显出恐惧,也显出敬意。她相信人和动物共享这片土地,并觉得非洲教会了她用不同的方式去看事物。

友谊与爱情

布利克森在非洲最亲密的朋友是丹尼斯·芬奇·哈顿(Denys Finch Hatton),一位英国人,既是猎手也是飞行员,常常来来去去地出入农场。他把自己的书和留声机放在她家,又送给她一台她自己的留声机,还带来新唱片,并驾着自己的小飞机带她飞越这片土地。他们的关系很深,但并不是传统的婚姻。晚上,他喜欢躺在炉火边,听她为他编讲长长的故事,就像山鲁佐德(Scheherazade)那样。他独立,又常常不在,这给她带来快乐,也带来悲伤。对他们两人的刻画,是全书最动人的部分之一。

干旱、债务与失去

农场迎来了艰难的日子。它所在的位置对种咖啡来说稍微高了一点,接连几年干旱,蝗虫成群飞来,咖啡价格也下跌。布利克森尝试种别的作物,尽力坚持,但债务越积越多,农场不得不卖掉。差不多同一时期,丹尼斯在飞机失事中去世,这个消息对她是沉重的打击。她写到他在山中的安葬,以及一个时代结束的感觉。她准备离开,农场上的人向她道别的方式让她深受感动。

离开非洲

书的最后一部分写她的离开,以及她为曾住在农场上的基库尤家庭所做的努力,这些家庭被通知要搬走,得去寻找新的土地。她回顾这些年给了她什么:对美的感受,和对这片土地深深的爱。她留下了朋友的坟墓,以及对一段既艰难又幸福的生活的记忆。全书在她离开、向土地和她的人民告别中结束,她带着对非洲的记忆离去。

为什么重要

《走出非洲》 是20世纪文学的经典,以文笔受人推崇,也影响了几代读者心目中的肯尼亚形象。它让布利克森享誉国际。她对风景、友情和失去的描写打动了许多读者。1985年的电影获得了多项奥斯卡奖,让这个故事一直流传。与此同时,这本书也被当作殖民写作的一个例子来研究,并促使人们思考欧洲人如何看待非洲和非洲人。它至今仍是一部内涵丰富又复杂的文本。

核心要点

  • 一个地方可以塑造一个人。 布利克森被非洲改变了。
  • 爱与失去相伴而行。 她与丹尼斯的情感和他的死是全书的核心。
  • 在大自然面前保持谦卑。 她尊重荒野和其中的生灵。
  • 殖民视角是有局限的。 书中对非洲人的看法,是一个统治者身份的外来者的看法。
  • 写作可以保存记忆。 这本书成了她留住所失去之物的方式。

我们能学到什么

这本书邀请我们审视自己如何看待其他地方和其他人,并意识到自己的立场。布利克森的文字教我们留意土地、光线和天气的细节。她的经历展示了如何有尊严地承受失去,并把它转化为创作。同时,细心的读者会问:哪些人的声音缺席了?并去读同一地区、同一时期非洲作家的作品。两者对照着读,能让我们对那个时代有更完整的认识。

批评与不同观点

许多批评者,尤其是近几十年来的批评者认为,这本书把殖民生活浪漫化了,书中对非洲人的描写带有居高临下的态度,把他们当作风景的一部分,或是当作孩子。来自肯尼亚和非洲其他地区的作家,对同一段历史给出了自己的叙述,勾勒出另一幅图景,其中有土地被夺和强迫劳动。一些学者认为,这本书是一部经过加工的文学性回忆录,而不是平实的记录,书里的人物被写得有些风格化。她本人因为坦率承认自己的失败而受到敬重。读这本书最好带着这样的意识。

适合哪些读者

这本书适合喜爱抒情回忆录和游记、并且能带着对其殖民背景的意识去读的读者。它节奏缓慢、重在描写,而不是情节紧凑。想了解那个时期非洲视角的人,应当把它和非洲作家的作品放在一起读。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

毒木圣经

Barbara Kingsolver

1959年,美国浸信会传教士内森·普莱斯(Nathan Price)带着妻子和四个女儿前往比属刚果,他的刻板狂热与这个国家的动荡改变了全家人的生活,故事由这家的女人们讲述。

✨ 当代小说

黑暗的心

Joseph Conrad

水手马洛(Marlow)向朋友们讲述自己沿刚果河上溯、去寻找一位神秘象牙商库尔茨(Kurtz)的旅程,以及他在旅程尽头看到的恐怖与道德的黑暗。

📜 经典文学

西藏七年

Heinrich Harrer

奥地利登山家海因里希·哈勒(Heinrich Harrer)讲述了他在第二次世界大战期间从英属印度的一座战俘营逃出,翻越喜马拉雅山进入西藏,在那里待了将近七年(其中约五年在拉萨),并与年轻的达赖喇嘛成为朋友的经历。

👤 真实人生

摩托日记

Ernesto Che Guevara

年轻的埃内斯托·格瓦拉(Ernesto Guevara),也就是后来人称切(Che)的那个人,记下了1952年他与朋友阿尔韦托·格拉纳多(Alberto Granado)一起走过南美洲的旅程。这趟旅行既有冒险和幽默,也让他看到了贫困与不公。

👤 真实人生

一个心理学家的集中营经历

Viktor E. Frankl

一位在纳粹集中营中活下来的精神科医生告诉我们:即使身处最深重的苦难,人也可以选择自己的态度,而找到活下去的理由,正是我们能够挺过苦难的力量。

👤 真实人生

安妮日记

Anne Frank

一个犹太少女躲在阿姆斯特丹的一处秘密住所里躲避纳粹,她在日记里记下了两年间的恐惧、家人的争吵、初恋和远大的梦想,这本日记后来成了世界上最著名的书之一。

👤 真实人生

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →