El zoo de cristal

Título original: The Glass Menagerie

Desde 13 años6 min de lecturaclásicoobra de teatroobra de la memoriaRevela la trama
Notas de contenido conflicto familiar y crueldad verbal; la discapacidad de un personaje; tabaco y alcohol; un padre que abandonó a la familia
Conseguir el libro ↓

Tom Wingfield recuerda el estrecho apartamento de St. Louis donde vivía con su dominante madre, Amanda, y su hermana Laura, dolorosamente tímida, y la velada en que un joven visitante les trajo esperanza por un momento, para luego acabar con ella.

Presentación

El zoo de cristal es una obra de Tennessee Williams, estrenada en 1944 y convertida en un éxito de Broadway en 1945. Williams la llamó una «obra de la memoria» (memory play), es decir, una historia recordada, contada por Tom, el narrador, que admite que la memoria no es realista. La obra se basa en parte en la propia familia de Williams, sobre todo en su hermana Rose y en su madre, y transcurre en un edificio de viviendas modestas de St. Louis en los años treinta, durante la Gran Depresión. El título se refiere a la colección de animalitos de cristal que guarda Laura, frágiles como sus esperanzas. Fue el primer gran éxito de Williams y es uno de los clásicos del teatro estadounidense.

Personajes principales

  • Tom Wingfield: el narrador, un poeta que trabaja en un almacén y sueña con escapar.
  • Amanda Wingfield: la madre de Tom, una antigua belleza sureña ya marchita que vive en el pasado y presiona a sus hijos.
  • Laura Wingfield: la hermana de Tom, tímida, con una cojera y aficionada a coleccionar animalitos de cristal.
  • Jim O’Connor: el «pretendiente invitado» (gentleman caller), un antiguo amigo de Tom del instituto, simpático y ambicioso.
  • El señor Wingfield: el padre ausente, que se fue y cuya fotografía cuelga de la pared.

Resumen completo

La apertura de Tom

Tom da un paso al frente y se presenta como personaje y como narrador. Le dice al público que la obra es un recuerdo y que por eso está en penumbra y es sentimental, no realista. Sitúa la escena en los años treinta, una época de desempleo y de una guerra que se acerca. Menciona a su padre, que abandonó a la familia hace mucho tiempo y cuya fotografía sonriente sigue en la pared, símbolo de alguien que escapó.

La vida en casa

Durante la cena, Amanda, que habla de su juventud en Misisipi y de los diecisiete pretendientes que la visitaban, reprende a Tom por su forma de comer. Tom, que trabaja en un almacén de zapatos y escribe poemas en secreto, se siente atrapado y va al cine todas las noches para evadirse. Amanda descubre que Laura, que es tímida y tiene una discapacidad leve, ha dejado de ir a la escuela de negocios en la que estaba matriculada y ha estado vagando por parques y museos. Amanda se escandaliza y decide que el único futuro de Laura es el matrimonio.

Planes para una visita

Amanda presiona a Tom para que encuentre en el almacén a un hombre adecuado y lo lleve a cenar a casa. Él accede de mala gana e invita a Jim O’Connor, un compañero de trabajo. Amanda está entusiasmada y prepara la comida, y compra una lámpara nueva y un vestido para Laura. Laura está nerviosa, porque recuerda a Jim del instituto, donde estaba enamorada de él y donde él era una estrella. Teme no poder aguantar la velada.

Laura le dice a su madre que no puede enfrentarse a un desconocido y que es distinta de otras chicas por su cojera, que en su mente exagera. Amanda insiste en que casi no se nota y en que lo que cuenta es el encanto. La conversación muestra cómo se mezclan el amor y la presión en esa casa.

El pretendiente invitado

Llega Jim, y Laura, vencida por la timidez, apenas puede hablar. Después de la cena se va la luz porque Tom no ha pagado la factura, y la familia sigue a la luz de las velas. Más tarde, Jim y Laura hablan a solas en la sala. Él es amable y la ayuda a relajarse; le dice que debería creer en sí misma y que su timidez es una especie de complejo de inferioridad. Ella le enseña su colección de cristal, sobre todo un unicornio, que él sostiene con cuidado.

El baile y la verdad

Jim y Laura bailan y, durante el baile, él tira sin querer el unicornio y le rompe el cuerno; Laura dice que ahora es como los otros caballos. Él la besa, pero luego le dice que está comprometido con otra chica y que debe marcharse. Laura, que había empezado a tener esperanzas, se queda aturdida. Le da el unicornio roto como recuerdo. Amanda, al entrar, se entera de la verdad y, con amargura, culpa a Tom por haber llevado a un hombre que ya estaba comprometido. Tom, herido y furioso, discute con ella y dice que va a marcharse.

La huida de Tom

Poco después, Tom abandona el hogar y se enrola en la marina mercante, y viaja lejos. Pero le dice al público que no puede escapar del recuerdo de su hermana, que lo persigue su imagen y los pequeños objetos que se la recuerdan. Mientras Laura apaga su vela, él se despide de ella a través de los años y le pide que la apague. La obra termina en la oscuridad.

Por qué importa

El zoo de cristal convirtió a Williams en una figura importante del teatro estadounidense y se ha vuelto a montar muchas veces, a menudo con actrices famosas en el papel de Amanda. Se adaptó al cine y a la televisión. Su estilo poético, el uso de símbolos y su atención a personajes frágiles influyeron en escritores posteriores.

La obra también capta las presiones emocionales de la vida familiar y la tensión entre el deber y el deseo de escapar. Su retrato de Laura, que se hiere con facilidad, se ha convertido en uno de los más conocidos del teatro.

Williams se inspiró en su propia vida, incluida una hermana que sufrió una enfermedad mental, lo que da a la obra una sensación de verdad. La han interpretado muchos actores famosos, y su discurso final, en el que Tom habla de las velas y la oscuridad, es uno de los más conocidos del teatro estadounidense.

Ideas clave

  • La memoria es subjetiva. La historia de Tom está moldeada por su culpa.
  • La fragilidad es hermosa. Laura y sus animalitos de cristal son delicados.
  • Las ilusiones pueden ser un refugio. Amanda vive en el pasado.
  • Escapar tiene un precio. Tom se va, pero no puede olvidar.
  • La esperanza puede ser cruel. La visita de Jim da esperanza a Laura y luego se la quita.

Qué podemos aprender

La obra nos invita a ver cómo nos moldean nuestras familias y cómo el amor puede mezclarse con la decepción. La insistencia de Amanda nace del miedo por sus hijos, y también los ahoga.

También advierte de los peligros de vivir en la ilusión. Los recuerdos de Amanda y la colección de Laura las protegen, pero además les impiden afrontar el presente.

Por último, muestra cómo la culpa puede perdurar y nos anima a tratar a la familia con comprensión.

También nos anima a ser delicados con las personas frágiles y a darnos cuenta de que pequeños actos de crueldad, incluso los descuidados, pueden afectarlas durante mucho tiempo.

Críticas y otras perspectivas

Algunos críticos consideran que la obra es sentimental y que Amanda es una caricatura de la belleza marchita. Otros señalan que la discapacidad de Laura, y el uso de su cojera como símbolo de debilidad, pueden resultar anticuados. Algunos piensan que Tom, que deja atrás a su hermana, recibe un trato demasiado comprensivo.

La dependencia de la obra de símbolos, como el unicornio, puede parecer a algunos demasiado evidente. El papel de las mujeres en la obra también está limitado por la época. Aun así, sigue siendo un clásico.

Quién debería leerlo

Esta obra es adecuada para adolescentes y adultos. Es breve y conmovedora, sobre todo en escena. Contiene conflicto familiar y tristeza, pero no es gráfica.

Es una buena obra para leer en voz alta en un grupo pequeño, donde las voces de los personajes pueden cobrar vida.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Un tranvía llamado Deseo

Tennessee Williams

Una belleza sureña en decadencia llega al apartamento abarrotado de su hermana en Nueva Orleans, aferrada a sus ilusiones de refinamiento, y choca con el brutal marido de esta en un enfrentamiento que termina con su colapso.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Muerte de un viajante

Arthur Miller

Un viajante de comercio ya mayor, que está perdiendo su empleo y el contacto con la realidad, se aferra al sueño de ser «apreciado por todos» y rico, y en sus últimos días destruye su relación con sus hijos antes de quitarse la vida para que su familia cobre el seguro.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Nuestro pueblo

Thornton Wilder

A través de la vida cotidiana de dos familias vecinas en un pequeño pueblo de New Hampshire a principios del siglo XX, la obra muestra lo valiosos que son los momentos corrientes y lo poco que los notamos mientras duran.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Largo viaje hacia la noche

Eugene O'Neill

A lo largo de un solo día de agosto de 1912, los cuatro miembros de la familia Tyrone, atrapados en un ciclo de reproches, adicciones y remordimientos, se pelean, se perdonan y vuelven a pelearse en una obra que O'Neill basó en su propia familia.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Una pasa al sol

Lorraine Hansberry

Una familia negra de Chicago en los años cincuenta recibe un cheque de seguro de diez mil dólares tras la muerte del padre, y cada miembro tiene un sueño distinto sobre cómo usarlo, lo que pone a prueba su cariño y su orgullo.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Odisea

Homer

Tras la guerra de Troya, el astuto héroe Odiseo (Odysseus) lucha durante diez años contra monstruos, dioses y tentaciones para volver a casa con su fiel esposa y su hijo, y después debe recuperar su hogar de manos de los hombres que intentan quedárselo.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →