Una pasa al sol

Título original: A Raisin in the Sun

Desde 13 años6 min de lecturaclásicoobra de teatroteatro afroamericanoRevela la trama
Notas de contenido discriminación racial; traición económica; conflicto familiar; una mención del aborto
Conseguir el libro ↓

Una familia negra de Chicago en los años cincuenta recibe un cheque de seguro de diez mil dólares tras la muerte del padre, y cada miembro tiene un sueño distinto sobre cómo usarlo, lo que pone a prueba su cariño y su orgullo.

Presentación

Una pasa al sol es una obra de Lorraine Hansberry que se estrenó en Broadway en 1959. Fue la primera obra de una mujer negra que se representó en Broadway, y su director, Lloyd Richards, fue el primer director negro de una obra de Broadway. El título procede de un poema de Langston Hughes que se pregunta qué ocurre con un sueño aplazado y si se seca como una pasa al sol. La obra transcurre en un apartamento estrecho del South Side de Chicago, donde conviven tres generaciones de la familia Younger. Trata de la familia, el dinero, la dignidad y la lucha contra la discriminación, y se basa en parte en las experiencias de la propia Hansberry.

Personajes principales

  • Lena Younger (Mama): la matriarca, una viuda fuerte y religiosa que quiere un hogar para su familia.
  • Walter Lee Younger: su hijo, un chófer frustrado que sueña con tener un negocio.
  • Ruth Younger: la esposa de Walter, cansada y leal, que mantiene unida a la familia.
  • Beneatha Younger: la hermana de Walter, una estudiante universitaria que quiere ser médica.
  • Travis Younger: el hijo pequeño de Walter y Ruth.
  • George Murchison y Joseph Asagai: los pretendientes de Beneatha, uno rico y asimilado, el otro un estudiante nigeriano.
  • Karl Lindner: un representante blanco de una asociación vecinal.

Resumen completo

El cheque

La obra empieza una mañana de viernes en el apartamento de los Younger, donde la familia espera un cheque de diez mil dólares, el pago del seguro tras la muerte del marido de Mama. Cada uno tiene sus planes. Walter quiere usarlo para invertir en una licorería con dos amigos y lo ve como su única oportunidad de cambiar de vida. Beneatha necesita dinero para la facultad de medicina. Ruth quiere salir del apartamento estrecho. Mama, que es la dueña del cheque, es más cautelosa.

Sueños y discusiones

Walter ruega a Mama que le dé el dinero, pero ella se niega a ponerlo en una licorería porque no cree en ese negocio. Walter siente que le niegan la oportunidad de ser un hombre y se desahoga con Ruth, de quien piensa que no lo apoya. Beneatha, mientras tanto, sale con el rico George Murchison, que desprecia sus ideas, y con un estudiante nigeriano, Asagai, que le habla de su herencia y del futuro de África. Cuando Ruth se entera de que está embarazada y se plantea interrumpir el embarazo, los problemas de la familia se agravan.

La casa

Mama, pensando en su familia, da la entrada de una casa en Clybourne Park, un barrio blanco, porque es el único lugar que puede pagar. Les dice a todos que la casa tiene jardín y espacio para cada uno, y Ruth se llena de alegría. Le da a Walter el resto del dinero, con la instrucción de que ponga una parte en una cuenta de ahorros para los estudios de Beneatha y use el resto como crea conveniente. Walter, sin embargo, se lo entrega todo a su amigo Willy Harris, que desaparece con él.

La oferta de Lindner

Antes de la mudanza, Karl Lindner, de la asociación vecinal, visita el apartamento y ofrece comprar la casa con beneficio para que los Younger no se instalen allí. Es educado, pero su mensaje es claro: no son bienvenidos. La familia rechaza la oferta, para orgullo de Mama. Pero cuando Walter pierde el dinero, se plantea llamar a Lindner y aceptar la oferta, como una forma de recuperar algo.

La decisión

Walter llama a Lindner y lo invita a volver. Beneatha está furiosa y lo llama traidor. Mama ve que su hijo sufre y le dice que ha visto cómo un hombre se hace pequeño, y le ruega que recuerde la dignidad de su padre. Cuando llega Lindner, Walter, con su hijo Travis mirando, dice que la familia se mudará a la casa, porque su padre la ganó y su familia está orgullosa. Rechaza la oferta. Su decisión es el momento de su crecimiento.

El día de la mudanza

La familia empaqueta para irse, y Mama se lleva su plantita, que ha mantenido viva durante años con poca luz. Bromean y discuten, pero con un nuevo sentido de unidad. Mama es la última en salir, mira la habitación y se va con la planta, símbolo de su esperanza. La obra termina cuando la familia avanza hacia el futuro, consciente de los riesgos pero dispuesta a afrontarlos junta.

Por qué importa

Una pasa al sol marcó un hito en el teatro estadounidense: ganó el premio del Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York y presentó la vida de una familia negra a un público amplio. Se ha adaptado al cine en 1961 y 2008, y sus historias sobre la vivienda justa y los sueños siguen siendo actuales. Hansberry, que murió joven en 1965, se convirtió en una voz importante de la época de los derechos civiles.

Su título se ha convertido en una expresión común al hablar de esperanzas aplazadas, y la obra se estudia mucho.

Muchos escritores y actores posteriores la han señalado como un punto de inflexión. Su historia de una familia que intenta comprar una casa en un barrio blanco evoca la lucha real contra la discriminación en la vivienda, que la propia familia de Hansberry había librado en un célebre caso judicial en Chicago.

Ideas clave

  • Los sueños aplazados pueden causar dolor. La frustración de Walter crece.
  • La dignidad importa más que el dinero. Walter rechaza la compra de la casa.
  • La familia es una fuente de fortaleza. Los Younger discuten y siguen unidos.
  • El racismo limita las oportunidades. La oferta sobre la casa es una forma de discriminación.
  • La esperanza se puede cultivar. La planta de Mama muestra su fe paciente.

Qué podemos aprender

La obra muestra cómo la presión económica y los sueños sin cumplir pueden tensar a una familia, y cómo las decisiones más importantes tienen que ver con los valores. La decisión final de Walter es poner la dignidad por delante del dinero.

También muestra cómo la discriminación, como las prácticas injustas en la vivienda, afecta a la vida de las personas, y nos invita a pensar cómo combatirla.

Por último, demuestra el valor de escucharse y apoyarse unos a otros, incluso cuando los sueños de los miembros de la familia son distintos.

También muestra que la paciencia y la fe, como el cuidado que Mama dedica a su plantita, pueden mantener viva la esperanza en condiciones difíciles.

Críticas y otras perspectivas

Algunos críticos señalan que la obra encaja en un estilo realista tradicional y en el modelo del drama familiar, y que tiene un final algo convencional y esperanzado. Otros dicen que el retrato de George, el pretendiente asimilado de Beneatha, es un poco caricaturesco y que los papeles de las mujeres siguen limitados por la época.

Algunos han criticado que la obra recurra al melodrama, como el dinero robado. Otros, como la obra posterior Clybourne Park, le han respondido. Aun así, es muy admirada.

Quién debería leerlo

Esta obra es adecuada para adolescentes y adultos. Es accesible y conmovedora, y a menudo se lee en la escuela. Trata del racismo y de la tensión familiar, y invita al debate.

Los profesores suelen emparejarla con el poema de Langston Hughes y comentar el significado de un sueño aplazado.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

El zoo de cristal

Tennessee Williams

Tom Wingfield recuerda el estrecho apartamento de St. Louis donde vivía con su dominante madre, Amanda, y su hermana Laura, dolorosamente tímida, y la velada en que un joven visitante les trajo esperanza por un momento, para luego acabar con ella.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Muerte de un viajante

Arthur Miller

Un viajante de comercio ya mayor, que está perdiendo su empleo y el contacto con la realidad, se aferra al sueño de ser «apreciado por todos» y rico, y en sus últimos días destruye su relación con sus hijos antes de quitarse la vida para que su familia cobre el seguro.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Hijo nativo

Richard Wright

Bigger Thomas, un joven negro del Chicago de la década de 1930 que se siente atrapado por la pobreza y el racismo, mata sin querer a una mujer blanca y luego comete otro crimen, y la novela muestra cómo una sociedad lo moldeó y después lo condenó.

📜 Clásicos

Nuestro pueblo

Thornton Wilder

A través de la vida cotidiana de dos familias vecinas en un pequeño pueblo de New Hampshire a principios del siglo XX, la obra muestra lo valiosos que son los momentos corrientes y lo poco que los notamos mientras duran.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Odisea

Homer

Tras la guerra de Troya, el astuto héroe Odiseo (Odysseus) lucha durante diez años contra monstruos, dioses y tentaciones para volver a casa con su fiel esposa y su hijo, y después debe recuperar su hogar de manos de los hombres que intentan quedárselo.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Hamlet

William Shakespeare

Un príncipe de Dinamarca, afligido por la muerte de su padre, descubre por el fantasma de este que su tío asesinó al rey para quedarse con el trono, y su lucha por decidir si vengarse y cómo hacerlo lo lleva a la locura y a la muerte.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →