日光下的葡萄干

原书名:A Raisin in the Sun

13 岁以上阅读约 6 分钟经典戏剧非裔美国人戏剧含剧透
内容提示 种族歧视; 金钱上的背叛; 家庭冲突; 提到堕胎
获取这本书 ↓

20世纪50年代芝加哥的一个黑人家庭,在父亲去世后收到一张一万美元的保险支票,家里每个人对这笔钱怎么用都有不同的梦想,这考验着他们的爱与自尊。

简介

《日光下的葡萄干》是洛林·汉斯伯里(Lorraine Hansberry)的剧作,1959年在百老汇上演。它是第一部由黑人女性创作并在百老汇制作上演的戏,它的导演劳埃德·理查兹(Lloyd Richards)也是百老汇第一位黑人戏剧导演。剧名取自兰斯顿·休斯(Langston Hughes)的一首诗,诗中问,被推迟的梦想会怎么样,会不会像葡萄干一样在太阳下干瘪。故事发生在芝加哥南区一间拥挤的公寓里,扬格(Younger)一家三代人住在一起。这是一部关于家庭、金钱、尊严和反抗歧视的戏,部分取材于汉斯伯里自己的经历。

主要人物

  • 莉娜·扬格(Lena Younger),人称“妈妈”(Mama):一家之长,坚强、虔诚的寡妇,希望给家人一个自己的房子。
  • 沃尔特·李·扬格(Walter Lee Younger):她的儿子,是个司机,满心沮丧,梦想拥有自己的生意。
  • 露丝·扬格(Ruth Younger):沃尔特的妻子,疲惫而忠诚,维系着这个家。
  • 贝尼莎·扬格(Beneatha Younger):沃尔特的妹妹,大学生,想成为医生。
  • 特拉维斯·扬格(Travis Younger):沃尔特和露丝年幼的儿子。
  • 乔治·默奇森和约瑟夫·阿萨盖(George Murchison, Joseph Asagai):贝尼莎的追求者,一个富有而且已经融入主流,另一个是尼日利亚留学生。
  • 卡尔·林德纳(Karl Lindner):一位白人,是社区协会的代表。

内容详述

支票

戏在一个星期五的早晨开场,地点是扬格家的公寓,一家人在等一张一万美元的支票,那是妈妈丈夫去世后的保险赔付。每个人都有自己的打算。沃尔特想用这笔钱和两个朋友合伙投资一家酒铺,把它看作改变自己人生的唯一机会。贝尼莎需要钱上医学院。露丝想搬出这间拥挤的公寓。支票归妈妈所有,她则更谨慎。

梦想与争吵

沃尔特恳求妈妈把钱交给他,妈妈拒绝把钱放进酒铺,因为她不相信那个生意。沃尔特觉得自己被剥夺了做一个男子汉的机会,他冲着露丝发火,觉得她不支持自己。与此同时,贝尼莎在和富有的乔治·默奇森约会,乔治对她的想法不屑一顾,她还和一位尼日利亚学生阿萨盖往来,阿萨盖和她谈起她的文化根源和非洲的未来。当露丝发现自己怀孕并考虑终止妊娠时,这个家的问题更深了。

房子

妈妈想着自己的家人,为克莱伯恩公园(Clybourne Park)的一栋房子付了首付,那是个白人社区,因为那是她唯一买得起的地方。她告诉大家,那房子有院子,每个人都有地方住,露丝高兴极了。她把剩下的钱交给沃尔特,吩咐他拿一部分存进银行,作为贝尼莎的教育费,其余的由他自己决定。然而沃尔特把全部的钱都交给了朋友威利·哈里斯(Willy Harris),而威利带着钱消失了。

林德纳的提议

搬家之前,社区协会的卡尔·林德纳来到公寓,提出以有利可图的价格把房子买回去,这样扬格一家就不会搬进去。他很有礼貌,但意思很明确:他们不受欢迎。一家人拒绝了,妈妈为此感到骄傲。但当沃尔特丢了钱后,他想给林德纳打电话,接受这个提议,以此挽回一点什么。

抉择

沃尔特打电话给林德纳,请他再来一趟。贝尼莎气坏了,骂他是叛徒。妈妈看到儿子在受苦,说她见过一个人变得渺小,恳求他记住父亲的尊严。林德纳到来时,在儿子特拉维斯的注视下,沃尔特说,这家人要搬进那栋房子,因为那是他父亲挣来的,他的家人有自己的骄傲。他拒绝了那个提议。他的这个决定,是他成长的时刻。

搬家日

一家人收拾东西准备离开,妈妈带上了她的小植物,她在多年光线不好的环境里一直把它养活着。他们一边开玩笑一边争吵,但有了一种新的团结。妈妈最后一个离开,环顾房间,然后走了出去,带着那株植物,那是她希望的象征。戏在一家人迈向未来时结束,他们知道有风险,但愿意一起面对。

为什么重要

《日光下的葡萄干》是美国戏剧的里程碑,获得了纽约戏剧评论家协会奖,并让广大观众了解了黑人家庭的生活。它在1961年和2008年被改编成电影,其中关于公平住房和梦想的故事至今仍有现实意义。汉斯伯里1965年英年早逝,她成为民权运动时代的重要声音。

它的剧名已成为谈论被推迟的希望时常用的说法,这部戏也被广泛用于教学。

许多后来的作家和演员都认为它是一个转折点。它讲述一个家庭试图在白人社区买房的故事,呼应了现实中围绕住房歧视的斗争,汉斯伯里自己的家人曾在芝加哥的一桩著名官司中为此抗争。

核心要点

  • 被推迟的梦想会带来痛苦。 沃尔特的沮丧与日俱增。
  • 尊严比金钱更重要。 沃尔特拒绝了买断的提议。
  • 家庭是力量的源泉。 扬格一家争吵,却始终在一起。
  • 种族主义限制了机会。 住房方面的提议是一种歧视。
  • 希望可以被培育。 妈妈的植物体现了她耐心的信念。

我们能学到什么

这部戏表明,经济压力和未能实现的梦想会怎样拖垮一个家庭,而最重要的决定关乎价值观。沃尔特最后的选择,是把尊严放在金钱之前。

它还表明,歧视,比如不公平的住房做法,如何影响人们的生活,并邀请我们思考如何去对抗它。

最后,它说明了互相倾听、互相支持的价值,即使家人的梦想各不相同。

它也说明,耐心和信念,就像妈妈照料她的小植物那样,可以在艰难的环境中让希望不灭。

批评与不同观点

一些评论者指出,这部戏采用的是传统的写实风格和家庭剧模式,结局也有些老套、充满希望。另一些人说,贝尼莎那位主张同化的追求者乔治,刻画得有点漫画化,女性的角色也依然受时代所限。

有人批评这部戏依赖通俗剧式的情节,比如被偷走的钱。也有人,比如后来的剧作*Clybourne Park*,对它作出了回应。尽管如此,它仍受到广泛赞赏。

适合哪些读者

这部戏适合青少年和成年人。它容易读懂,也很感人,常在学校里阅读。它涉及种族主义和家庭压力,能引发讨论。

老师们常把它和兰斯顿·休斯的那首诗放在一起,讨论被推迟的梦想意味着什么。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

玻璃动物园

Tennessee Williams

汤姆·温菲尔德(Tom Wingfield)回忆起圣路易斯那间拥挤的公寓,他曾和强势的母亲阿曼达(Amanda)、害羞得让人心疼的姐姐劳拉(Laura)住在那里,也回忆起那个晚上,一位登门的绅士访客曾短暂地带来希望,随后又把它终结了。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

推销员之死

Arthur Miller

一位年迈的旅行推销员丢了工作,也渐渐分不清现实,他死抱着“受人欢迎”和发财的梦想,在生命的最后几天毁掉了与儿子们的关系,然后为了让家人拿到保险金而结束了自己的生命。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

土生子

Richard Wright

20世纪30年代的芝加哥,年轻黑人比格·托马斯(Bigger Thomas)被贫穷和种族主义困住,他意外杀死了一名白人女子,随后又犯下另一桩罪行;小说展示了一个社会如何塑造了他,又如何判他有罪。

📜 经典文学

我们的小镇

Thornton Wilder

这部戏通过20世纪初新罕布什尔州一座小镇上两户邻居的平常生活,展示了日常时刻是多么珍贵,而我们在它们还在身边时又多么少去留意。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

奥德赛

Homer

特洛伊战争之后,足智多谋的英雄奥德修斯(Odysseus)与怪物、神明和种种诱惑搏斗了十年,一心回到忠贞的妻子和儿子身边,然后还要夺回被人觊觎的家园。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

哈姆莱特

William Shakespeare

一位悲痛的丹麦王子从父亲的鬼魂那里得知,叔叔为了夺取王位谋杀了国王;他在是否复仇、如何复仇之间挣扎不决,最终走向疯狂与死亡。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →